“写真但要写得似”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“写真但要写得似”出自哪首诗?
答案: “写真但要写得似”出自: 宋代 方回的 《为合密府判题赵子昂大字兰亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiě zhēn dàn yào xiě dé sì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“写真但要写得似”的上一句是什么?
答案:
“写真但要写得似”的上一句是: 譬如写真妙丹青 , 诗句拼音为: pì rú xiě zhēn miào dān qīng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“写真但要写得似”的下一句是什么?
答案: “写真但要写得似”的下一句是: 小纤大浓皆可喜 , 诗句拼音为: xiǎo xiān dà nóng jiē kě xǐ ,诗句平仄:仄平仄平平仄仄。
“写真但要写得似”全诗
为合密府判题赵子昂大字兰亭 (wèi hé mì fǔ pàn tí zhào zǐ áng dà zì lán tíng)
神奇变化莫若龙,屈蟠可藏螺殻中。
一声霹雳起头角,金鳞万丈横苍空。
右军禊帖不盈咫,善临摹者子赵子。
一觞一咏十九之,方如带玉满疋纸。
小字古称黄庭经,大字焦山瘗鹤铭。
小敛大纵出一手,譬如写真妙丹青。
写真但要写得似,小纤大浓皆可喜。
小如眼中见瞳人,大如镜中见全身。
平平仄仄仄仄平,仄平仄○平仄○。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄○○○。
仄平仄仄仄平仄,仄○平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平○仄仄仄○仄。
仄仄仄○平○平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄○仄平仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
仄○仄○仄平平,仄○仄○仄平平。
“写真但要写得似”繁体原文
爲合密府判題趙子昂大字蘭亭
神奇變化莫若龍,屈蟠可藏螺殻中。
一聲霹靂起頭角,金鱗萬丈橫蒼空。
右軍禊帖不盈咫,善臨摹者子趙子。
一觴一詠十九之,方如带玉滿疋紙。
小字古稱黄庭經,大字焦山瘞鶴銘。
小斂大縱出一手,譬如寫真妙丹青。
寫真但要寫得似,小纖大濃皆可喜。
小如眼中見瞳人,大如鏡中見全身。
“写真但要写得似”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄平仄○平仄○。
神奇变化莫若龙,屈蟠可藏螺殻中。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄○○○。
一声霹雳起头角,金鳞万丈横苍空。
仄平仄仄仄平仄,仄○平仄仄仄仄。
右军禊帖不盈咫,善临摹者子赵子。
仄平仄仄仄仄平,平○仄仄仄○仄。
一觞一咏十九之,方如带玉满疋纸。
仄仄仄○平○平,仄仄平平仄仄平。
小字古称黄庭经,大字焦山瘗鹤铭。
仄仄仄仄仄仄仄,仄○仄平仄平平。
小敛大纵出一手,譬如写真妙丹青。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
写真但要写得似,小纤大浓皆可喜。
仄○仄○仄平平,仄○仄○仄平平。
小如眼中见瞳人,大如镜中见全身。
“写真但要写得似”全诗注音
神奇变化莫若龙,屈蟠可藏螺殻中。
一声霹雳起头角,金鳞万丈横苍空。
右军禊帖不盈咫,善临摹者子赵子。
一觞一咏十九之,方如带玉满疋纸。
小字古称黄庭经,大字焦山瘗鹤铭。
小敛大纵出一手,譬如写真妙丹青。
写真但要写得似,小纤大浓皆可喜。
小如眼中见瞳人,大如镜中见全身。
“写真但要写得似”全诗翻译
译文:
神奇的变化无比像龙一般,它弯曲蜿蜒时可以躲藏在螺壳之中。
忽然一声霹雳响起,龙展现出万丈金鳞,横卧苍空。
右边的军禊帖虽然不过咫尺大小,却被善于模仿的子赵子用巧手书写。
一次敬酒一次吟诗,一共十九次,如同把玉带卷满了绢纸。
小字古称黄庭经,大字刻于焦山瘗鹤的铭文。
小字写得精致,大字描绘得浓郁,两者皆可令人欣喜。
小字看起来像眼中瞳人一般,大字则仿佛镜中映照全身。
“写真但要写得似”相关诗句:
- 写真但要写得似 出自 [宋] 方回 ·《爲合密府判题赵子昂大字兰亭 》
- 要凭诗句写花真 出自 [宋] 陈景沂 ·《海棠 》
- 可但文翁会写真 出自 [宋] 胡寅 ·《题郭伯成画竹道傍人家作雨势 》
- 先写得要诗 出自 [宋] 韩淲 ·《寄题熊氏得要亭 》
- 只写君真便相似 出自 [宋] 王安中 ·《题席大光所藏谢安石真 》
- 孟阳摹写得要领 出自 [宋] 曾丰 ·《道人彭永年来番禺过访相约归日游阁皂 》
- 写得吾心不要名 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵韩伯嘉拟陆龟蒙坐眠行倚食学书吟八题 其七 》
- 写得去时真 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《乐府杂咏六首 花成子 》
- 陶写得真性 出自 [宋] 陆文圭 ·《怡顔亭曹若晦子无易爲奉亲作 》
- 昌平学旧写八行本、容安书院旧写九行本、尾张真福寺旧写六行本刊本 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 慙愧新诗写得真 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然洞山二首 其一 》
- 笔底如何写得真 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其四 》
- 长沙写真得天趣 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和陈简斋韵 》
- 得句言怀当写真 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近暑中二首 其二 》
- 亟令临写得形似 出自 [宋] 楼钥 ·《再题行看子 》
- 写得衰容似十全 出自 [唐] 徐夤 ·《咏写真 》
- 故得孝子慈孙写真而绘容 出自 [宋] 释惟一 ·《小师惠林师孙法济请赞 》
- 虽然月影水影写真似 出自 [宋] 李昴英 ·《题东坡竹 》
- 写龙不写潜波鲔 出自 [宋] 陈俞 ·《赠画鱼贾兄 》
- 良工欲写莫可写 出自 [宋] 释坚璧 ·《自赞三首 其三 》