“慙愧新诗写得真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慙愧新诗写得真”出自哪首诗?
答案: “慙愧新诗写得真”出自: 宋代 释德洪的 《次韵超然洞山二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cán kuì xīn shī xiě dé zhēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“慙愧新诗写得真”的上一句是什么?
答案:
“慙愧新诗写得真”的上一句是: 洞山正似锺山坞 , 诗句拼音为:dòng shān zhèng sì zhōng shān wù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“慙愧新诗写得真”的下一句是什么?
答案: “慙愧新诗写得真”的下一句是: 欲唤定林闲相国 , 诗句拼音为: yù huàn dìng lín xián xiàng guó ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“慙愧新诗写得真”全诗
次韵超然洞山二首 其一 (cì yùn chāo rán dòng shān èr shǒu qí yī)
洞山正似锺山坞,慙愧新诗写得真。
欲唤定林闲相国,要看清散岸纶巾。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“慙愧新诗写得真”繁体原文
次韻超然洞山二首 其一
洞山正似鍾山塢,慙愧新詩寫得真。
欲喚定林閑相國,要看清散岸綸巾。
“慙愧新诗写得真”韵律对照
仄平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
洞山正似锺山坞,慙愧新诗写得真。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲唤定林闲相国,要看清散岸纶巾。
“慙愧新诗写得真”全诗注音
洞山正似锺山坞,慙愧新诗写得真。
欲唤定林闲相国,要看清散岸纶巾。
“慙愧新诗写得真”全诗翻译
译文:
洞山就像锺山坞一样,我为自己写的新诗感到惭愧而真实。如果想要召唤定林闲相国,必须仔细观察他清散的岸边纶巾。
全文总结:作者在此篇古文中用比喻的手法,将洞山比作锺山坞,表达自己对写的新诗的真实感受和愧疚之情。同时,作者提到要召唤定林闲相国,需注意他清雅朴素的穿着举止。
“慙愧新诗写得真”总结赏析
赏析:这首诗《次韵超然洞山二首 其一》由佛教僧人释德洪创作,表达了对洞山禅师的景仰之情。诗中以洞山禅师居住的地方作为背景,表现了作者的敬仰之情和对禅宗精神的崇尚。
首句“洞山正似锺山坞”,以对比的手法,将洞山与另一位著名的禅师锺山相提并论,显示了洞山禅师的卓越之处。作者自谦地说“慙愧新诗写得真”,表达了自己创作此诗的虚怀若谷之心,也彰显了对洞山禅师的尊敬。
接下来的两句“欲唤定林闲相国,要看清散岸纶巾”则表现了作者希望洞山禅师能够来到自己的居所,传授佛法的愿望。用“相国”一词,暗示洞山禅师的高贵身份,而“清散岸纶巾”则是对禅师出家服饰的描述,表达了对其道风清淡的仰慕之情。
总之,这首诗通过对洞山禅师的景仰之情,展现了作者对禅宗思想的推崇和自己谦虚的态度。
“慙愧新诗写得真”相关诗句:
- 慙愧新诗写得真 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然洞山二首 其一 》
- 慙愧新诗与推激 出自 [宋] 袁说友 ·《题天衣寺 》
- 愧我一诗难写两人真 出自 [宋] 方回 ·《题赵子昂摹唐人二戏马驹 》
- 却把新诗爲写真 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其三 》
- 况有新诗爲写真 出自 [宋] 吴芾 ·《游仙都观五首 其五 》
- 更得新诗写珠玉 出自 [宋] 王诜 ·《子瞻再和前篇非惟格韵高绝而语意郑重相与甚厚因复用韵答谢之 》
- 才得新诗写我忧 出自 [宋] 黄裳 ·《酬友人见寄 》
- 慙愧刘公独倚新 出自 [宋] 袁说友 ·《和程阁学送小春茶韵四首 其三 》
- 慙愧新荷又发池 出自 [唐] 独孤及 ·《伤春赠远 》
- 写真但要写得似 出自 [宋] 方回 ·《爲合密府判题赵子昂大字兰亭 》
- 今年慙愧得身安 出自 [宋] 许及之 ·《次韵王宣甫催梅 》
- 写题更愧诗情浅 出自 [宋] 张方平 ·《两浙张兵部秋日牡丹诗次韵 》
- 新铭胜写真 出自 [宋] 戴栩 ·《陈民表挽词 》
- 诗写水云真 出自 [宋] 曾丰 ·《书张必达诗词卷首 》
- 诗成得得写寄我 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵梁尉秦碑古风 》
- 短纸爲诗写真 出自 [宋] 谢薖 ·《集庵摩勒园观李伯时画阳关图以不能舍余习偶被世人知爲韵得人字赋六言 》
- 陶写得真性 出自 [宋] 陆文圭 ·《怡顔亭曹若晦子无易爲奉亲作 》
- 写得去时真 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《乐府杂咏六首 花成子 》
- 只有君诗当写真 出自 [宋] 张孝祥 ·《咏梅次韵二首 其一 》
- 写真不妄传诗史 出自 [宋] 米芾 ·《题苏中令家故物薛稷鹤 》