“只写君真便相似”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只写君真便相似”出自哪首诗?
答案: “只写君真便相似”出自: 宋代 王安中的 《题席大光所藏谢安石真》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī xiě jūn zhēn biàn xiāng sì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“只写君真便相似”的上一句是什么?
答案:
“只写君真便相似”的上一句是: 不比司空少恨无 , 诗句拼音为: bù bǐ sī kōng shǎo hèn wú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“只写君真便相似”的下一句是什么?
答案: “只写君真便相似”的下一句是: 向来宁见管夷吾 , 诗句拼音为: xiàng lái níng jiàn guǎn yí wú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“只写君真便相似”全诗
题席大光所藏谢安石真 (tí xí dà guāng suǒ cáng xiè ān shí zhēn)
小儿破贼书能置,此貎恐非山泽癯。
东山登临犹可状,新亭谈笑若为摹。
虽疑太傅平生在,不比司空少恨无。
只写君真便相似,向来宁见管夷吾。
仄平仄仄平平仄,仄平仄平平仄平。
平平平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“只写君真便相似”繁体原文
題席大光所藏謝安石真
小兒破賊書能置,此貎恐非山澤癯。
東山登臨猶可狀,新亭談笑若爲摹。
雖疑太傅平生在,不比司空少恨無。
只寫君真便相似,向來寧見管夷吾。
“只写君真便相似”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄平仄平平仄平。
小儿破贼书能置,此貎恐非山泽癯。
平平平平平仄仄,平平平仄仄平平。
东山登临犹可状,新亭谈笑若为摹。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虽疑太傅平生在,不比司空少恨无。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
只写君真便相似,向来宁见管夷吾。
“只写君真便相似”全诗注音
小儿破贼书能置,此貎恐非山泽癯。
东山登临犹可状,新亭谈笑若为摹。
虽疑太傅平生在,不比司空少恨无。
只写君真便相似,向来宁见管夷吾。
“只写君真便相似”全诗翻译
译文:
小孩子拿着一本《破贼书》似乎可以安置起来,但他的相貌恐怕并不像是山泽之人。登上东山俯瞰,依然可以形容得上,坐在新亭中谈笑,仿佛是在摹写山水风光。虽然怀疑太傅平日的行为举止,但无法与司空相比,少有令人憎恨的事情。只是描述你的真实情况就能与君相似,平日里宁愿不见管夷吾。
全文总结:作者以一位小孩子的行为比喻人的外表与内在,并通过对登山观景和谈笑的描写,暗示人们应该以真实和善意相待,而不是轻易去怀疑和憎恨他人。
“只写君真便相似”总结赏析
赏析:
这首诗是王安中题写席大光所藏的谢安石像而作。诗人通过这座石像,表达了对谢安的崇敬之情,以及对其高尚品德和风采的赞美。
首先,诗中提到小儿能够摹写破贼书,意味着这位谢安的形貌和风采可能已经超越了人们对他的认知,具有了传世的价值。然后,诗人用“东山登临犹可状”来形容这座石像,将谢安与东山联系在一起,赋予了他山清水秀的形象。接着,诗人描述新亭中的石像仿佛在与人们谈笑,显示出其生动的特征和亲切的氛围。
在下一句中,诗人提到虽然怀疑太傅平生是否如此高风亮节,但仍然对他心存敬意。这句话反映了谢安的崇高声誉和令人难以置信的才能。最后,诗人强调只有写出这位君子的真实风采,才能与管夷吾相媲美,暗示谢安的高尚品德和杰出才华。
“只写君真便相似”相关诗句:
- 只写君真便相似 出自 [宋] 王安中 ·《题席大光所藏谢安石真 》
- 只有君诗当写真 出自 [宋] 张孝祥 ·《咏梅次韵二首 其一 》
- 写真但要写得似 出自 [宋] 方回 ·《爲合密府判题赵子昂大字兰亭 》
- 未似相君便饮乳 出自 [宋] 张九成 ·《杨干致仕 》
- 写真与身真相同 出自 [唐] 李涉 ·《寄荆娘写真 》
- 欲向渔舟便写真 出自 [宋] 苏轼 ·《李颀秀才善画山以两轴见寄仍有诗次韵答之 》
- 只写蔡奴真 出自 [宋] 刘克庄 ·《题坡公赠郑介夫诗三首 其一 》
- 只向诗中写取真 出自 [唐] 段成式 ·《嘲飞卿七首 一 》
- 倩写相思寄便风 出自 [宋] 许棐 ·《雁字 》
- 闻君写真图 出自 [唐] 李白 ·《求崔山人百丈崖瀑布图 》
- 王君善写真 出自 [宋] 释元肇 ·《写照王肖岩 》
- 只写情怀远送君 出自 [宋] 释重显 ·《送俞居士归蜀 》
- 只把君诗写蜀牋 出自 [宋] 李益谦 ·《景伯正字招东郊观梅晚集茶院秀远堂举之舍弟有诗景伯和章见简同赋 其一 》
- 写真聊发使君闲 出自 [宋] 苏轼 ·《和人假山 》
- 问君何苦写我真 出自 [宋] 苏轼 ·《赠写真何充秀才 》
- 王昭君妹写真图 出自 [唐] 白居易 ·《同诸客嘲雪中马上妓 》
- 与君图写继吾真 出自 [宋] 王安石 ·《次韵张德甫奉议 》
- 写出此君真面目 出自 [宋] 胡仲弓 ·《秘书省墨竹 》
- 郑君欲与兰写真 出自 [宋] 陈鉴之 ·《题郑承事所作蕙兰三首 其三 》
- 佳士相逢必写真 出自 [宋] 姚勉 ·《赠画师二首 其一 》