“陶写得真性”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“陶写得真性”出自哪首诗？
答案： “陶写得真性”出自： 宋代 陆文圭的 《怡顔亭曹若晦子无易为奉亲作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： táo xiě dé zhēn xìng ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“陶写得真性”的上一句是什么？
答案：
“陶写得真性”的上一句是： 宴生辄移时 , 诗句拼音为： yàn shēng zhé yí shí
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“陶写得真性”的下一句是什么？
答案： “陶写得真性”的下一句是： 丝竹亦何为 , 诗句拼音为： sī zhú yì hé wèi ，诗句平仄：平仄仄平平。
“陶写得真性”全诗
怡顔亭曹若晦子无易为奉亲作 (yí yán tíng cáo ruò huì zǐ wú yì wèi fèng qīn zuò)
冬青有何好，婆娑岁寒姿。
每爱渊明句，独树乃为奇。
朝阳紫翠交，夕月光陆离。
幽怀聊所寄，宴生辄移时。
陶写得真性，丝竹亦何为。
欢趣不自觉，况令儿辈知。
平平仄平仄，平○仄平平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄平，仄仄平仄○。
平平平仄仄，仄平仄平平。
平仄仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
“陶写得真性”繁体原文
怡顔亭曹若晦子無易爲奉親作
冬青有何好，婆娑歲寒姿。
每愛淵明句，獨樹乃爲奇。
朝陽紫翠交，夕月光陸離。
幽懷聊所寄，宴生輒移時。
陶寫得真性，絲竹亦何爲。
歡趣不自覺，况令兒輩知。
“陶写得真性”韵律对照
平平仄平仄，平○仄平平。
冬青有何好，婆娑岁寒姿。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
每爱渊明句，独树乃为奇。
平平仄仄平，仄仄平仄○。
朝阳紫翠交，夕月光陆离。
平平平仄仄，仄平仄平平。
幽怀聊所寄，宴生辄移时。
平仄仄平仄，平仄仄平平。
陶写得真性，丝竹亦何为。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
欢趣不自觉，况令儿辈知。
“陶写得真性”全诗注音
冬青有何好，婆娑岁寒姿。
每爱渊明句，独树乃为奇。
朝阳紫翠交，夕月光陆离。
幽怀聊所寄，宴生辄移时。
陶写得真性，丝竹亦何为。
欢趣不自觉，况令儿辈知。
“陶写得真性”全诗翻译
译文：
冬青有何好，婆娑展现寒冷的容姿。
我常欣赏渊明的句子，独树一帜实为不同寻常。
早晨的阳光映照在紫色和翠绿间交织的景色中，夜晚的月光在陆离中闪耀。
我幽深的情怀寄托其中，宴会的时光总是匆匆而过。
陶渊明的笔墨描绘出真实的情感，丝竹音乐也难以言表。
快乐愉悦自然而然，何况让后人知晓这份情趣。
总结：
诗人以冬青的美丽形态开篇，隐喻寒冷岁月的韵味。接着以对渊明句子的喜爱表达自己的独特见解，强调个性之重要。诗人通过描绘朝阳和夕月的美景，抒发自己的幽情寄托，并感慨时光匆匆。接下来，以陶渊明的真性和丝竹音乐的魅力，突显了艺术的力量。最后，诗人提及快乐自然而然，并期望后人也能领略其中乐趣。整首诗流畅自然，以景物抒发情感，交融古典美与个人情感。
“陶写得真性”相关诗句：
- 陶写得真性 出自 [宋] 陆文圭 ·《怡顔亭曹若晦子无易爲奉亲作 》
- 古今陶写闲情性 出自 [宋] 刘黻 ·《用坡仙梅花十韵 咏梅 》
- 陶写性情爲我事 出自 [宋] 戴复古 ·《昭武太守王子文日与李贾严羽共观前辈一两家诗及晚唐诗因有论诗十绝子文见之谓无甚高论亦可作诗家小学须知 其五 》
- 能陶真性出 出自 [唐] 白居易 ·《对酒 》
- 玄览陶真性 出自 [唐] 贺知章 ·《奉和御制春台望 》
- 片石陶真性 出自 [唐] 王贞白 ·《书陶潜醉石 》
- 写真但要写得似 出自 [宋] 方回 ·《爲合密府判题赵子昂大字兰亭 》
- 自陶情性乐天真 出自 [宋] 戴复古 ·《衡山何道士有诗声杨伯子监丞盛称之以杨所取之诗求跋其後 》
- 且陶真性一杯中 出自 [唐] 李咸用 ·《冬日喜逢吴价 》
- 陶然初到性情真 出自 [宋] 彭汝砺 ·《浩歌 》
- 幽怀得陶写 出自 [宋] 晁公遡 ·《爲邦 》
- 得意自陶写 出自 [宋] 晁补之 ·《即事一首次韵祝朝奉十一丈 》
- 丝竹未应陶写得 出自 [宋] 虞俦 ·《仲本别去才半月尔瞻恋不啻如隔岁奉此寄怀 》
- 陶写此情须会得 出自 [宋] 洪咨夔 ·《诗告至李汉州 》
- 安得清谈一陶写 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵谢表兄张元东见寄 》
- 陶吾真兮适吾性 出自 [宋] 徐侨 ·《常自在歌 》
- 陶陶任性一生间 出自 [唐] 白居易 ·《琴茶 》
- 陶真所得多 出自 [宋] 韦骧 ·《和适意 》
- 写得去时真 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《乐府杂咏六首 花成子 》
- 闲眠得真性 出自 [唐] 许浑 ·《秋日 》