“写得衰容似十全”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“写得衰容似十全”出自哪首诗？
答案： “写得衰容似十全”出自： 唐代 徐夤的 《咏写真》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiě dé shuāi róng sì shí quán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“写得衰容似十全”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“写得衰容似十全”已经是第一句了。
问题3：“写得衰容似十全”的下一句是什么？
答案： “写得衰容似十全”的下一句是： 闲开僧舍静时悬 , 诗句拼音为： xián kāi sēng shè jìng shí xuán ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“写得衰容似十全”全诗
咏写真 (yǒng xiě zhēn)
写得衰容似十全，闲开僧舍静时悬。
瘦于南国从军日，老却东堂射策年。
潭底看身宁有异，镜中引影更无偏。
借将前辈真仪比，未愧金銮李谪仙。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“写得衰容似十全”繁体原文
詠寫真
寫得衰容似十全，閑開僧舍靜時懸。
瘦于南國從軍日，老却東堂射策年。
潭底看身寧有異，鏡中引影更無偏。
借將前輩真儀比，未愧金鑾李謫仙。
“写得衰容似十全”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
写得衰容似十全，闲开僧舍静时悬。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
瘦于南国从军日，老却东堂射策年。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
潭底看身宁有异，镜中引影更无偏。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
借将前辈真仪比，未愧金銮李谪仙。
“写得衰容似十全”全诗注音
写得衰容似十全，闲开僧舍静时悬。
瘦于南国从军日，老却东堂射策年。
潭底看身宁有异，镜中引影更无偏。
借将前辈真仪比，未愧金銮李谪仙。
“写得衰容似十全”全诗翻译
译文：
衰容宛如十全，闲暇时在僧舍中静静地悬挂着。
年少时瘦弱，在南国从军的日子里，年迈时却站在东堂上射箭谋策。
看自己的身体，如同在潭底观看，平静安宁，没有任何异常；照镜子时，影子也没有偏斜。
借鉴前辈的真正仪表，实在不辱金銮李谪仙的美名。
“写得衰容似十全”相关诗句：
- 写得衰容似十全 出自 [唐] 徐夤 ·《咏写真 》
- 如何写得十分全 出自 [宋] 杨简 ·《富春龙门 》
- 似觉衰容得春酒 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李巽伯少卿见怀 》
- 潭浄写衰容 出自 [宋] 苏轼 ·《刘孝叔会虎丘时王规父斋素祈雨不至二首 其二 》
- 衰容不似秋容好 出自 [宋] 徐似道 ·《九日 》
- 写真但要写得似 出自 [宋] 方回 ·《爲合密府判题赵子昂大字兰亭 》
- 生憎明镜写衰容 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵钱逊叔侍郎见简 其一 》
- 谁写衰容入画图 出自 [宋] 楼钥 ·《谢舒景叔写照见赠 》
- 衰髯却怪全相似 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘元煇飞雪数片之作 》
- 酷似有衰容 出自 [宋] 张纲 ·《舅李侍郎挽词三首 其三 》
- 岸柳似衰容 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 芙蓉红岸湿 》
- 人生四十未全衰 出自 [唐] 白居易 ·《白鹭 》
- 年来七十才全衰 出自 [宋] 苏辙 ·《读旧诗 》
- 年华相似逼衰容 出自 [唐] 齐己 ·《东林寄别修睦上人 》
- 早衰不似旧容顔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其八 》
- 容顔衰似避兵初 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答胡山甫兼简汪日宾 其一 》
- 色相全似金容黄 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵郑守蜡梅二首 其一 》
- 白发衰容五十年 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬顾子敦见寄 》
- 三十衰容一病翁 出自 [宋] 欧阳修 ·《题荐严院 》
- 无地容才试十全 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵曾微言见赠二首 其一 》