“长沙写真得天趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长沙写真得天趣”出自哪首诗?
答案: “长沙写真得天趣”出自: 宋代 葛胜仲的 《和陈简斋韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng shā xiě zhēn dé tiān qù ,诗句平仄: ○平仄平仄平仄 。
问题2:“长沙写真得天趣”的上一句是什么?
答案:
“长沙写真得天趣”的上一句是: 山野头颅未为辱 , 诗句拼音为: shān yě tóu lú wèi wèi rǔ
,诗句平仄: ○平仄平仄平仄 。
问题3:“长沙写真得天趣”的下一句是什么?
答案: “长沙写真得天趣”的下一句是: 下眎冯尹皆奴仆 , 诗句拼音为: xià shì féng yǐn jiē nú pú ,诗句平仄:仄仄平仄平平仄。
“长沙写真得天趣”全诗
和陈简斋韵 (hé chén jiǎn zhāi yùn)
马鞭虽长不及腹,山林朝市两角逐。
华堂谁挂元吉麞,坐使朱门变林谷。
龙章鳯姿自有种,山野头颅未为辱。
长沙写真得天趣,下眎冯尹皆奴仆。
君不见青州刘幡得异草,能遣死麕骨再肉。
又不见广平射麕变浮屠,因罢校猎投金镞。
两幅陵陂槲叶香,俦侣共乐春草长。
昂头妥尾无所畏,窘拘知胜触藩羊。
仄平平○仄仄仄,平平平仄仄仄仄。
平平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
○平仄平仄平仄,仄仄平仄平平仄。
平仄仄平平平平仄仄仄,平仄仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平仄平仄平平,平仄仄仄平平仄。
仄仄平○仄仄平,平仄仄仄平仄○。
平平仄仄平仄仄,仄平平○仄平平。
“长沙写真得天趣”繁体原文
和陳簡齋韻
馬鞭雖長不及腹,山林朝市兩角逐。
華堂誰掛元吉麞,坐使朱門變林谷。
龍章鳯姿自有種,山野頭顱未爲辱。
長沙寫真得天趣,下眎馮尹皆奴僕。
君不見青州劉幡得異草,能遣死麕骨再肉。
又不見廣平射麕變浮屠,因罷校獵投金鏃。
兩幅陵陂槲葉香,儔侣共樂春草長。
昂頭妥尾無所畏,窘拘知勝觸藩羊。
“长沙写真得天趣”韵律对照
仄平平○仄仄仄,平平平仄仄仄仄。
马鞭虽长不及腹,山林朝市两角逐。
平平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
华堂谁挂元吉麞,坐使朱门变林谷。
平平仄平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
龙章鳯姿自有种,山野头颅未为辱。
○平仄平仄平仄,仄仄平仄平平仄。
长沙写真得天趣,下眎冯尹皆奴仆。
平仄仄平平平平仄仄仄,平仄仄平仄仄仄。
君不见青州刘幡得异草,能遣死麕骨再肉。
仄仄仄仄平仄平仄平平,平仄仄仄平平仄。
又不见广平射麕变浮屠,因罢校猎投金镞。
仄仄平○仄仄平,平仄仄仄平仄○。
两幅陵陂槲叶香,俦侣共乐春草长。
平平仄仄平仄仄,仄平平○仄平平。
昂头妥尾无所畏,窘拘知胜触藩羊。
“长沙写真得天趣”全诗注音
马鞭虽长不及腹,山林朝市两角逐。
华堂谁挂元吉麞,坐使朱门变林谷。
龙章鳯姿自有种,山野头颅未为辱。
长沙写真得天趣,下眎冯尹皆奴仆。
君不见青州刘幡得异草,能遣死麕骨再肉。
又不见广平射麕变浮屠,因罢校猎投金镞。
两幅陵陂槲叶香,俦侣共乐春草长。
昂头妥尾无所畏,窘拘知胜触藩羊。
“长沙写真得天趣”全诗翻译
译文:
马鞭虽然长,却不及腹部,山林之中和市场上展开着两方的竞争。
华堂上挂着元吉麞的皮毛,座上坐着的人可以令朱门变成山林谷地。
龙有威武的气质,凤有优美的姿态,它们自有各自的特质,山野中的头颅并不会贬低它们的尊贵。
长沙的景色展现了天然的趣味,低头看冯尹(官员)和皆奴仆一样。
你难道没有看到青州的刘幡得到了奇特的草药,可以令已死的麕骨再次复肉?
再不见广平的射麕之人变成了浮屠(佛像),因此停止了猎杀活动,将金镞(猎物)投入。
两幅陵陂画面,槲树叶散发着香气,伴侣们一同欢乐于春草茂盛的时节。
昂头挺尾,毫不畏惧地生活,而困窘之时,知道胜过触碰藩羊(古代训练野生羊的工作)。
总结:这篇文言文描写了马鞭、华堂、龙凤、长沙、青州刘幡、广平射麕、陵陂画面等场景,通过形象描绘展现了各种不同的景物和人物,强调了它们各自的独特魅力和特点。
“长沙写真得天趣”相关诗句:
- 长沙写真得天趣 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和陈简斋韵 》
- 孤澹天君得趣长 出自 [宋] 林逋 ·《赠胡明府 》
- 写真但要写得似 出自 [宋] 方回 ·《爲合密府判题赵子昂大字兰亭 》
- 长沙趣归程 出自 [宋] 赵蕃 ·《以予与斯远倡酬诗一卷寄钱伯同运使郎中二首 其一 》
- 东趣长风沙 出自 [宋] 陈造 ·《鴈汊东守风四首 其四 》
- 真得吏隠趣 出自 [宋] 苏颂 ·《寄题徐郎中鄱阳高居望云台 》
- 放怀真趣得 出自 [宋] 文彦博 ·《秋日登阙塞 》
- 悠然得真趣 出自 [宋] 史浩 ·《次韵张汉卿梦庵十八咏 驻屐 》
- 幽栖得真趣 出自 [宋] 戴昺 ·《亦龙弟覆篑累石作亭其阴屏翁名曰野亭索诗谩赋二首 其一 》
- 自得寻真趣 出自 [宋] 苏颂 ·《朝议大夫致仕张公挽辞二首 其一 》
- 谁知得真趣 出自 [宋] 汪任 ·《游南山 》
- 七弦真得趣 出自 [宋] 顾逢 ·《琴书斋 》
- 饮酒得真趣 出自 [宋] 张侃 ·《晨起 》
- 真得酒中趣 出自 [宋] 刘敞 ·《和江邻几雪轩与持国同赋二首 其一 》
- 如何得真趣 出自 [唐] 王位之 ·《五言晚泛灵溪之作 》
- 心闲得真趣 出自 [宋] 汪炎昶 ·《俞氏朝爽轩 》
- 悠然得真趣 出自 [宋] 郭印 ·《仁寿县治新开小轩以琴中趣名之用趣字韵赋之 》
- 悠然得真趣 出自 [宋] 释文珦 ·《游兴 其三 》
- 怡然得真趣 出自 [宋] 郭印 ·《负暄 》
- 寂然得真趣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔夜坐鼓琴有感二首 其一 》