“四月飞成点点金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四月飞成点点金”出自哪首诗？
答案： “四月飞成点点金”出自： 宋代 度正的 《制干判院初度载临谨以梅起兴赋三绝句为斯文寿一笑幸甚 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì yuè fēi chéng diǎn diǎn jīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“四月飞成点点金”的上一句是什么？
答案：
“四月飞成点点金”的上一句是： 冰魂玉质映霜林 , 诗句拼音为：bīng hún yù zhì yìng shuāng lín
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“四月飞成点点金”的下一句是什么？
答案： “四月飞成点点金”的下一句是： 遥想清香能止渴 , 诗句拼音为： yáo xiǎng qīng xiāng néng zhǐ kě ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“四月飞成点点金”全诗
制干判院初度载临谨以梅起兴赋三绝句为斯文寿一笑幸甚 其二 (zhì gān pàn yuàn chū dù zǎi lín jǐn yǐ méi qǐ xīng fù sān jué jù wèi sī wén shòu yī xiào xìng shèn qí èr)
冰魂玉质映霜林，四月飞成点点金。
遥想清香能止渴，应知此意可为霖。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“四月飞成点点金”繁体原文
制幹判院初度載臨謹以梅起興賦三絕句爲斯文壽一笑幸甚 其二
冰魂玉質映霜林，四月飛成點點金。
遥想清香能止渴，應知此意可爲霖。
“四月飞成点点金”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
冰魂玉质映霜林，四月飞成点点金。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
遥想清香能止渴，应知此意可为霖。
“四月飞成点点金”全诗注音
冰魂玉质映霜林，四月飞成点点金。
遥想清香能止渴，应知此意可为霖。
“四月飞成点点金”全诗翻译
译文：
冰魂宛如玉般洁白，映照在霜林之中，四月间飘落的花瓣仿佛化作点点金光。回想起那清香，仿佛能消除口渴之感，从中我能感知出这种意象或许会带来甘霖滋润之意。
“四月飞成点点金”相关诗句：
- 四月飞成点点金 出自 [宋] 度正 ·《制干判院初度载临谨以梅起兴赋三绝句爲斯文寿一笑幸甚 其二 》
- 残云点点四飞扬 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐月下 》
- 一点两点三四点 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七三 》
- 天外飞帆点点匀 出自 [宋] 袁说友 ·《庾公楼 》
- 装景雪花飞点点 出自 [宋] 李之仪 ·《和人腊日 》
- 掠草飞萤星点点 出自 [宋] 释道潜 ·《同苏文饶主簿西湖夜泛 》
- 点点飞霙亦饯年 出自 [宋] 廖行之 ·《和武公望催梅三首 其三 》
- 落絮飞花点点愁 出自 [宋] 卫宗武 ·《舟泊姑苏 》
- 转头点点飞红雨 出自 [宋] 卫宗武 ·《和张石山古风约郊行 》
- 目送归飞点点鸿 出自 [宋] 林逋 ·《暮春寄怀曹南通任寺丞 》
- 又见飞花点点轻 出自 [宋] 翁卷 ·《观落花 》
- 洒面飞泉时点点 出自 [宋] 苏辙 ·《游净因院寄琏禅师 》
- 云外飞鸿点点愁 出自 [宋] 李彭 ·《次韵答董彦速 》
- 点点飞鸥拍浪沙 出自 [宋] 孙锐 ·《湖湄闲适二首 其二 》
- 草际萤飞点点光 出自 [宋] 沈说 ·《烟浦 》
- 行前点点有飞萤 出自 [宋] 陆游 ·《湖塘夜归 》
- 点点飞红逐细流 出自 [宋] 苏泂 ·《春涧曲 》
- 点点飞来遶水村 出自 [宋] 苏泂 ·《寒鸦诗 》
- 点点杨花飞满洲 出自 [宋] 周弼 ·《思归 其二 》
- 鹭飞点点星顔色 出自 [宋] 叶辉 ·《白鹭亭次罗公愚韵 》