首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 陪司马才仲节推诸君游天竺 > 绝境异人世

“绝境异人世”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“绝境异人世”出自哪首诗？

答案： “绝境异人世”出自： 宋代 释道潜的 《陪司马才仲节推诸君游天竺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jué jìng yì rén shì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题2：“绝境异人世”的上一句是什么？

答案： “绝境异人世”的上一句是： 衣襟袭芳馨 , 诗句拼音为： yī jīn xí fāng xīn ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题3：“绝境异人世”的下一句是什么？

答案： “绝境异人世”的下一句是： 吾诗岂能名 , 诗句拼音为： wú shī qǐ néng míng ，诗句平仄：平平仄平平。

“绝境异人世”全诗

陪司马才仲节推诸君游天竺 (péi sī mǎ cái zhòng jié tuī zhū jūn yóu tiān zhú)

。 朝代：宋 。    作者： 释道潜。

西郊久不雨，草木无余青。
薄云弄秋晖，山色时晦冥。
超然五词客，文采披华星。
联翩过吾庐，车盖纷满庭。
相携访灵鹫，细路通岩扃。
攀翻幽桂丛，衣襟袭芳馨。
绝境异人世，吾诗岂能名。
诸豪追邺下，妙语逾琼英。
愿言一挥写，乐事良难并。
高空堕海日，归骖尚能停。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，平仄平仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平平○平平，平仄平仄○。
○平仄平仄，仄仄平平平。
平平平仄平，○平仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平○○。
平○○仄仄，平平仄平平。

xī jiāo jiǔ bù yǔ ， cǎo mù wú yú qīng 。
báo yún nòng qiū huī ， shān sè shí huì míng 。
chāo rán wǔ cí kè ， wén cǎi pī huá xīng 。
lián piān guò wú lú ， chē gài fēn mǎn tíng 。
xiāng xié fǎng líng jiù ， xì lù tōng yán jiōng 。
pān fān yōu guì cóng ， yī jīn xí fāng xīn 。
jué jìng yì rén shì ， wú shī qǐ néng míng 。
zhū háo zhuī yè xià ， miào yǔ yú qióng yīng 。
yuàn yán yī huī xiě ， lè shì liáng nán bìng 。
gāo kōng duò hǎi rì ， guī cān shàng néng tíng 。

“绝境异人世”繁体原文

陪司馬才仲節推諸君游天竺

西郊久不雨，草木無餘青。
薄雲弄秋暉，山色時晦冥。
超然五詞客，文采披華星。
聯翩過吾廬，車蓋紛滿庭。
相携訪靈鷲，細路通巖扃。
攀翻幽桂叢，衣襟襲芳馨。
絕境異人世，吾詩豈能名。
諸豪追鄴下，妙語逾瓊英。
願言一揮寫，樂事良難并。
高空墮海日，歸驂尚能停。

“绝境异人世”韵律对照

平平仄仄仄，仄仄平平平。
西郊久不雨，草木无余青。

仄平仄平平，平仄平仄平。
薄云弄秋晖，山色时晦冥。

平平仄平仄，平仄平平平。
超然五词客，文采披华星。

平平○平平，平仄平仄○。
联翩过吾庐，车盖纷满庭。

○平仄平仄，仄仄平平平。
相携访灵鹫，细路通岩扃。

平平平仄平，○平仄平平。
攀翻幽桂丛，衣襟袭芳馨。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
绝境异人世，吾诗岂能名。

平平平仄仄，仄仄平平平。
诸豪追邺下，妙语逾琼英。

仄平仄平仄，仄仄平○○。
愿言一挥写，乐事良难并。

平○○仄仄，平平仄平平。
高空堕海日，归骖尚能停。

“绝境异人世”全诗注音

xī jiāo jiǔ bù yǔ ， cǎo mù wú yú qīng 。

西郊久不雨，草木无余青。

báo yún nòng qiū huī ， shān sè shí huì míng 。

薄云弄秋晖，山色时晦冥。

chāo rán wǔ cí kè ， wén cǎi pī huá xīng 。

超然五词客，文采披华星。

lián piān guò wú lú ， chē gài fēn mǎn tíng 。

联翩过吾庐，车盖纷满庭。

xiāng xié fǎng líng jiù ， xì lù tōng yán jiōng 。

相携访灵鹫，细路通岩扃。

pān fān yōu guì cóng ， yī jīn xí fāng xīn 。

攀翻幽桂丛，衣襟袭芳馨。

jué jìng yì rén shì ， wú shī qǐ néng míng 。

绝境异人世，吾诗岂能名。

zhū háo zhuī yè xià ， miào yǔ yú qióng yīng 。

诸豪追邺下，妙语逾琼英。

yuàn yán yī huī xiě ， lè shì liáng nán bìng 。

愿言一挥写，乐事良难并。

gāo kōng duò hǎi rì ， guī cān shàng néng tíng 。

高空堕海日，归骖尚能停。

“绝境异人世”全诗翻译

译文：
西郊已经久旱不雨，导致草木都失去了翠绿。薄云遮掩着秋日的光辉，山色时而昏暗。五位超然的文人客人，其文采犹如闪耀的星星。他们联袂来到我的庐舍，车辆盖满了庭院。
我们一起前往灵鹫山，小心地穿过狭窄的山路。攀爬过幽静的桂树丛，衣襟上沾满了芬芳的馨香。这个绝境之地是一个与尘世不同的世界，我的诗句怎能在此地得名呢？
诸豪们纷纷追随着邺下的风采，而我却用妙语超越了琼英的才子。愿意用一挥之笔记录下这快乐时光，但美好的事物往往难以并存。就像高空中的海市蜃楼，归来的马车也仍能停驻在这里。
全文总结：叙述了作者和五位文人客人游赏西郊幽境的情景，描绘了干旱荒凉的景象，以及文人们的文采和交流，表达了对美好时光的珍惜和对离别的不舍之情。同时也蕴含了一种超然物外的境界和对名利的淡泊态度。

“绝境异人世”总结赏析

赏析：这首诗《陪司马才仲节推诸君游天竺》是释道潜的作品，表现了一幅山水诗画，同时反映了文人士子的游历和文学抱负。
首节描述了久旱的西郊景象，枯草黄木，天空薄云，山色时隐时现，氛围显得清冷而寂寥。接着，诗人以“超然五词客，文采披华星”来自我介绍，展示了自己的文学才华。五词客指的是古代文人，而文采披华星则是对他们文学才情的赞美。
第二节诗人的庐府庭院充满了来访的文人，彼此相携，前往灵鹫山游玩。诗中的细节描写使读者仿佛置身其中，感受到了游山的情景。特别是“攀翻幽桂丛，衣襟袭芳馨”一句，通过细致的描写传达出山间幽静和芳草馨香的感觉。
接下来的部分提到了诗人自己的文学抱负，他认为自己的诗文难以成名，但愿意写下一挥的妙语，希望能够享受创作的乐趣。最后两句则表达了尽管时间流逝，但他仍然有心归去，停留在高空堕海的那一刻。

“绝境异人世”诗句作者释道潜介绍：

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。更多...

“绝境异人世”相关诗句：

“绝境异人世”每个字的意思：

包含“绝境异人世”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂