首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送施持正司理解官 > 还以作赠言

“还以作赠言”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“还以作赠言”出自哪首诗？

答案： “还以作赠言”出自： 宋代 徐侨的 《送施持正司理解官》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huán yǐ zuò zèng yán ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。

问题2：“还以作赠言”的上一句是什么？

答案： “还以作赠言”的上一句是： 使我愁翻喜 , 诗句拼音为： shǐ wǒ chóu fān xǐ ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。

问题3：“还以作赠言”的下一句是什么？

答案： “还以作赠言”的下一句是： 相观要终始 , 诗句拼音为： xiāng guān yào zhōng shǐ ，诗句平仄：○○仄平仄。

“还以作赠言”全诗

送施持正司理解官 (sòng shī chí zhèng sī lǐ jiě guān)

。 朝代：宋 。    作者： 徐侨。

人生会合难，四海皆兄弟。
解后若为寮，为情乃其至。
严陵虽陋邦，山水固佳致。
宦游於其间，亦未为失计。
嗟嗟我辈人，志不在名利。
所趋必踏正，所论必根义。
圣门有格言，胡不慥慥尔。
险夷融一心，相与共守此。
维君更直谅，多闻且知礼。
责善有忠告，规失无因避。
人或苦难合，我匪以为具。
始如石落落，终似旗旎旎。
入议必追联，出游必连轨。
朝夕恃驩比，同襟能有几。
君今先我去，落漠将何委。
政此黯销魂，临分不我鄙。
绝无儿女悲，慨慷及治己。
窃闻之先儒，物我均一理。
达人宏大观，曲士局偏倚。
偏倚狭一隅，爱恶无公是。
大观归衆善，宽平有余地。
理义固无穷，虚心知所止。
感君谦自牧，使我愁翻喜。
还以作赠言，相观要终始。

平平仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
仄平平○○，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄○，仄○仄平仄。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，○仄仄仄仄。
平平○仄仄，平○○平仄。
仄仄仄平仄，平仄平平仄。
平仄仄○仄，仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄，平仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
平仄仄平仄，平平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，○○仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄○平平平，仄仄平仄仄。
仄平平仄○，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄平平仄。
仄○平仄仄，平平仄平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，○○仄平仄。

rén shēng huì hé nán ， sì hǎi jiē xiōng dì 。
jiě hòu ruò wèi liáo ， wèi qíng nǎi qí zhì 。
yán líng suī lòu bāng ， shān shuǐ gù jiā zhì 。
huàn yóu wū qí jiān ， yì wèi wèi shī jì 。
jiē jiē wǒ bèi rén ， zhì bù zài míng lì 。
suǒ qū bì tà zhèng ， suǒ lùn bì gēn yì 。
shèng mén yǒu gé yán ， hú bù zào zào ěr 。
xiǎn yí róng yī xīn ， xiāng yǔ gòng shǒu cǐ 。
wéi jūn gèng zhí liàng ， duō wén qiě zhī lǐ 。
zé shàn yǒu zhōng gào ， guī shī wú yīn bì 。
rén huò kǔ nàn hé ， wǒ fěi yǐ wéi jù 。
shǐ rú shí luò luò ， zhōng sì qí nǐ nǐ 。
rù yì bì zhuī lián ， chū yóu bì lián guǐ 。
cháo xī shì huān bǐ ， tóng jīn néng yǒu jǐ 。
jūn jīn xiān wǒ qù ， luò mò jiāng hé wěi 。
zhèng cǐ àn xiāo hún ， lín fēn bù wǒ bǐ 。
jué wú ér nǚ bēi ， kǎi kāng jí zhì jǐ 。
qiè wén zhī xiān rú ， wù wǒ jūn yī lǐ 。
dá rén hóng dà guān ， qū shì jú piān yǐ 。
piān yǐ xiá yī yú ， ài è wú gōng shì 。
dà guān guī zhòng shàn ， kuān píng yǒu yú dì 。
lǐ yì gù wú qióng ， xū xīn zhī suǒ zhǐ 。
gǎn jūn qiān zì mù ， shǐ wǒ chóu fān xǐ 。
huán yǐ zuò zèng yán ， xiāng guān yào zhōng shǐ 。

“还以作赠言”繁体原文

送施持正司理解官

人生會合難，四海皆兄弟。
解后若爲寮，爲情乃其至。
嚴陵雖陋邦，山水固佳致。
宦遊於其間，亦未爲失計。
嗟嗟我輩人，志不在名利。
所趨必踏正，所論必根義。
聖門有格言，胡不慥慥爾。
險夷融一心，相與共守此。
維君更直諒，多聞且知禮。
責善有忠告，規失無因避。
人或苦難合，我匪以爲具。
始如石落落，終似旂旎旎。
入議必追聯，出遊必連軌。
朝夕恃驩比，同襟能有幾。
君今先我去，落漠將何委。
政此黯銷魂，臨分不我鄙。
絕無兒女悲，慨慷及治己。
竊聞之先儒，物我均一理。
達人宏大觀，曲士局偏倚。
偏倚狹一隅，愛惡無公是。
大觀歸衆善，寬平有餘地。
理義固無窮，虛心知所止。
感君謙自牧，使我愁翻喜。
還以作贈言，相觀要終始。

“还以作赠言”韵律对照

平平仄仄○，仄仄平平仄。
人生会合难，四海皆兄弟。

仄仄仄平平，平平仄○仄。
解后若为寮，为情乃其至。

平平平仄平，平仄仄平仄。
严陵虽陋邦，山水固佳致。

仄平平○○，仄仄平仄仄。
宦游於其间，亦未为失计。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
嗟嗟我辈人，志不在名利。

仄平仄仄○，仄○仄平仄。
所趋必踏正，所论必根义。

仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
圣门有格言，胡不慥慥尔。

仄平平仄平，○仄仄仄仄。
险夷融一心，相与共守此。

平平○仄仄，平○○平仄。
维君更直谅，多闻且知礼。

仄仄仄平仄，平仄平平仄。
责善有忠告，规失无因避。

平仄仄○仄，仄仄仄平仄。
人或苦难合，我匪以为具。

仄○仄仄仄，平仄平仄仄。
始如石落落，终似旗旎旎。

仄仄仄平平，仄平仄平仄。
入议必追联，出游必连轨。

平仄仄平仄，平平平仄仄。
朝夕恃驩比，同襟能有几。

平平平仄仄，仄仄○平仄。
君今先我去，落漠将何委。

仄仄仄平平，○○仄仄仄。
政此黯销魂，临分不我鄙。

仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
绝无儿女悲，慨慷及治己。

仄○平平平，仄仄平仄仄。
窃闻之先儒，物我均一理。

仄平平仄○，仄仄仄平仄。
达人宏大观，曲士局偏倚。

平仄仄仄平，仄仄平平仄。
偏倚狭一隅，爱恶无公是。

仄○平仄仄，平平仄平仄。
大观归衆善，宽平有余地。

仄仄仄平平，平平平仄仄。
理义固无穷，虚心知所止。

仄平平仄仄，仄仄平平仄。
感君谦自牧，使我愁翻喜。

平仄仄仄平，○○仄平仄。
还以作赠言，相观要终始。

“还以作赠言”全诗注音

rén shēng huì hé nán ， sì hǎi jiē xiōng dì 。

人生会合难，四海皆兄弟。

jiě hòu ruò wèi liáo ， wèi qíng nǎi qí zhì 。

解后若为寮，为情乃其至。

yán líng suī lòu bāng ， shān shuǐ gù jiā zhì 。

严陵虽陋邦，山水固佳致。

huàn yóu wū qí jiān ， yì wèi wèi shī jì 。

宦游於其间，亦未为失计。

jiē jiē wǒ bèi rén ， zhì bù zài míng lì 。

嗟嗟我辈人，志不在名利。

suǒ qū bì tà zhèng ， suǒ lùn bì gēn yì 。

所趋必踏正，所论必根义。

shèng mén yǒu gé yán ， hú bù zào zào ěr 。

圣门有格言，胡不慥慥尔。

xiǎn yí róng yī xīn ， xiāng yǔ gòng shǒu cǐ 。

险夷融一心，相与共守此。

wéi jūn gèng zhí liàng ， duō wén qiě zhī lǐ 。

维君更直谅，多闻且知礼。

zé shàn yǒu zhōng gào ， guī shī wú yīn bì 。

责善有忠告，规失无因避。

rén huò kǔ nàn hé ， wǒ fěi yǐ wéi jù 。

人或苦难合，我匪以为具。

shǐ rú shí luò luò ， zhōng sì qí nǐ nǐ 。

始如石落落，终似旗旎旎。

rù yì bì zhuī lián ， chū yóu bì lián guǐ 。

入议必追联，出游必连轨。

cháo xī shì huān bǐ ， tóng jīn néng yǒu jǐ 。

朝夕恃驩比，同襟能有几。

jūn jīn xiān wǒ qù ， luò mò jiāng hé wěi 。

君今先我去，落漠将何委。

zhèng cǐ àn xiāo hún ， lín fēn bù wǒ bǐ 。

政此黯销魂，临分不我鄙。

jué wú ér nǚ bēi ， kǎi kāng jí zhì jǐ 。

绝无儿女悲，慨慷及治己。

qiè wén zhī xiān rú ， wù wǒ jūn yī lǐ 。

窃闻之先儒，物我均一理。

dá rén hóng dà guān ， qū shì jú piān yǐ 。

达人宏大观，曲士局偏倚。

piān yǐ xiá yī yú ， ài è wú gōng shì 。

偏倚狭一隅，爱恶无公是。

dà guān guī zhòng shàn ， kuān píng yǒu yú dì 。

大观归衆善，宽平有余地。

lǐ yì gù wú qióng ， xū xīn zhī suǒ zhǐ 。

理义固无穷，虚心知所止。

gǎn jūn qiān zì mù ， shǐ wǒ chóu fān xǐ 。

感君谦自牧，使我愁翻喜。

huán yǐ zuò zèng yán ， xiāng guān yào zhōng shǐ 。

还以作赠言，相观要终始。

“还以作赠言”全诗翻译

译文：

人生的相聚难以预料，但在四方之间都能视兄弟如手足。解释之后，若能共同事业，那么情义就达到了巅峰。即使严陵的国家虽然小，却拥有秀美的山水景致。在其中徜徉，也并未迷失方向。唉呀唉呀，我们这一代人，志向并不在于追逐名利。前进的道路必然坚定，探讨的问题必然深扎于道义之根基。圣贤之门有着格言，为何不要用心体会呢？险阻与平坦融为一体，我们相互守护，共同坚守着这份信念。君子应更加直率地宽容理解，广泛地涵养知识与礼仪。责善者应该坚守忠告，规失者无需回避责任。人生中或许会有困苦和磨难的合璧，但我并不认为这是不幸。始初时如同沉重的石头坠落，到最终则如旗帜猎猎飘扬。在讨论中必须追求联系，外出游玩时也要与历史轨迹相连。在早晚依靠幸福相伴，同襄共事，又有几人能做到呢？君主今日先我离去，我将置身何处荒漠？治理政事已使心灵黯淡，临别之际并不轻视我。毫无儿女之哀伤，心中激荡着治理自身的抱负。我曾经听闻先贤大儒的教导，物我皆能平等对待。达观者具备宏大的世界观，而固执者只会停留在狭隘的角落，对喜恶毫无公正之心。广泛的视野归结于众善，宽容与平和有着更多的余地。理论和道义确实没有止境，要保持虚怀，明白自己的限度。深感你的谦逊自持，让我由忧愁转为喜悦。在此以此诗作为赠言，彼此相互观照，从始至终。

“还以作赠言”诗句作者徐侨介绍：

徐侨（一一六○～一二三七），字崇甫，号毅斋，婺州义乌（今属浙江）人。初从学於吕祖谦门人叶邽。孝宗淳熙十四年（一一八七）进士，授信州上饶簿，始登朱熹之门。入爲秘书省正字，历吴、益王府教授，提点江东刑狱。以忤史弥远罢。理宗端平初，召爲秘书少监，二年（一二三五）知枢密院事。以宝谟阁待制奉祠。嘉熙元年卒，年七十八，谥文清。有《毅斋文集》十卷，明弘治间毁于火。明正德六年裔孙徐兴刻有《毅斋诗集别录》一卷。事见本集附录《徐文清公家传》及徐兴序，《宋史》卷四二二有传。　徐侨诗，以《宛委别藏》本爲底本。明正德本虽爲祖本，但今见本已多漶漫残缺，故用爲校本（简称明刻本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“还以作赠言”相关诗句：

“还以作赠言”每个字的意思：

包含“还以作赠言”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂