首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和宁川王大卿寄游天台韵 > 华顶万八千丈高

“华顶万八千丈高”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“华顶万八千丈高”出自哪首诗？

答案： “华顶万八千丈高”出自： 宋代 释元肇的 《和宁川王大卿寄游天台韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huá dǐng wàn bā qiān zhàng gāo ，诗句平仄： 平仄仄仄平仄平 。

问题2：“华顶万八千丈高”的上一句是什么？

答案： “华顶万八千丈高”的上一句是： 兴来不负东山屐 , 诗句拼音为： xīng lái bù fù dōng shān jī ，诗句平仄： 平仄仄仄平仄平 。

问题3：“华顶万八千丈高”的下一句是什么？

答案： “华顶万八千丈高”的下一句是： 衡南泰北齐堪招 , 诗句拼音为： héng nán tài běi qí kān zhāo ，诗句平仄：平平仄仄平平平。

“华顶万八千丈高”全诗

和宁川王大卿寄游天台韵 (hé níng chuān wáng dà qīng jì yóu tiān tāi yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 释元肇。

我观人生天地间，古今吁嗟行路难。
跻攀尺寸不可上，太行蜀道凋朱顔。
天台胜绝神僊录，遐方企仰倾心读。
跬步之间未暇登，多缘重耳而轻目。
胸量汪汪沧海窄，笔端旧有回天力。
莫年闲伴赤松游，兴来不负东山屐。
华顶万八千丈高，衡南泰北齐堪招。
凌风矫首欲飞举，收拾万象穷秋毫。
方广云中忽披觌，半千圣者皆相识。
妙法轰轰两涧宣，危磴蜒蜒一潭碧。
安得妙手李伯时，貌取牛背刘凝之。
猗欤樗散岩壑底，与世聿兀略不覊。
爱山只愁山可移，独许明月清风知。
兴公按图曾作赋，拂庵未到先题诗。

仄○平平平仄○，仄平平平○仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄○仄仄平平平。
平平○仄平平仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平○仄仄平，平○○仄平○仄。
平○平平平仄仄，仄平仄仄○平仄。
仄平平仄仄平平，○平仄仄平平仄。
平仄仄仄平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，○仄仄仄平平○。
平仄平○仄平仄，仄平仄仄平○仄。
仄仄平平仄仄平，平仄○○仄平仄。
平仄仄仄仄仄平，仄仄平仄平○平。
平仄平仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄平平仄平，仄仄平仄平平平。
○平仄平平仄仄，仄平仄仄平○平。

wǒ guān rén shēng tiān dì jiān ， gǔ jīn xū jiē xíng lù nán 。
jī pān chǐ cùn bù kě shàng ， tài háng shǔ dào diāo zhū yán 。
tiān tāi shèng jué shén xiān lù ， xiá fāng qǐ yǎng qīng xīn dú 。
kuǐ bù zhī jiān wèi xiá dēng ， duō yuán chóng ěr ér qīng mù 。
xiōng liáng wāng wāng cāng hǎi zhǎi ， bǐ duān jiù yǒu huí tiān lì 。
mò nián xián bàn chì sōng yóu ， xīng lái bù fù dōng shān jī 。
huá dǐng wàn bā qiān zhàng gāo ， héng nán tài běi qí kān zhāo 。
líng fēng jiǎo shǒu yù fēi jǔ ， shōu shí wàn xiàng qióng qiū háo 。
fāng guǎng yún zhōng hū pī dí ， bàn qiān shèng zhě jiē xiāng shí 。
miào fǎ hōng hōng liǎng jiàn xuān ， wēi dèng yán yán yī tán bì 。
ān dé miào shǒu lǐ bǎi shí ， mào qǔ niú bèi liú níng zhī 。
yī yú chū sàn yán hè dǐ ， yǔ shì yù wù lüè bù jī 。
ài shān zhī chóu shān kě yí ， dú xǔ míng yuè qīng fēng zhī 。
xīng gōng àn tú céng zuò fù ， fú ān wèi dào xiān tí shī 。

“华顶万八千丈高”繁体原文

和寧川王大卿寄游天台韻

我觀人生天地間，古今吁嗟行路難。
躋攀尺寸不可上，太行蜀道凋朱顔。
天台勝絕神僊錄，遐方企仰傾心讀。
跬步之間未暇登，多緣重耳而輕目。
胸量汪汪滄海窄，筆端舊有回天力。
莫年閑伴赤松游，興來不負東山屐。
華頂萬八千丈高，衡南泰北齊堪招。
凌風矯首欲飛舉，收拾萬象窮秋毫。
方廣雲中忽披覿，半千聖者皆相識。
妙法轟轟兩澗宣，危磴蜒蜒一潭碧。
安得妙手李伯時，貌取牛背劉凝之。
猗歟樗散巖壑底，與世聿兀略不覊。
愛山只愁山可移，獨許明月清風知。
興公按圖曾作賦，拂庵未到先題詩。

“华顶万八千丈高”韵律对照

仄○平平平仄○，仄平平平○仄○。
我观人生天地间，古今吁嗟行路难。

平平仄仄仄仄仄，仄○仄仄平平平。
跻攀尺寸不可上，太行蜀道凋朱顔。

平平○仄平平仄，平平仄仄平平仄。
天台胜绝神僊录，遐方企仰倾心读。

仄仄平○仄仄平，平○○仄平○仄。
跬步之间未暇登，多缘重耳而轻目。

平○平平平仄仄，仄平仄仄○平仄。
胸量汪汪沧海窄，笔端旧有回天力。

仄平平仄仄平平，○平仄仄平平仄。
莫年闲伴赤松游，兴来不负东山屐。

平仄仄仄平仄平，平平仄仄平平平。
华顶万八千丈高，衡南泰北齐堪招。

平平仄仄仄平仄，○仄仄仄平平○。
凌风矫首欲飞举，收拾万象穷秋毫。

平仄平○仄平仄，仄平仄仄平○仄。
方广云中忽披觌，半千圣者皆相识。

仄仄平平仄仄平，平仄○○仄平仄。
妙法轰轰两涧宣，危磴蜒蜒一潭碧。

平仄仄仄仄仄平，仄仄平仄平○平。
安得妙手李伯时，貌取牛背刘凝之。

平仄平仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
猗欤樗散岩壑底，与世聿兀略不覊。

仄平仄平平仄平，仄仄平仄平平平。
爱山只愁山可移，独许明月清风知。

○平仄平平仄仄，仄平仄仄平○平。
兴公按图曾作赋，拂庵未到先题诗。

“华顶万八千丈高”全诗注音

wǒ guān rén shēng tiān dì jiān ， gǔ jīn xū jiē xíng lù nán 。

我观人生天地间，古今吁嗟行路难。

jī pān chǐ cùn bù kě shàng ， tài háng shǔ dào diāo zhū yán 。

跻攀尺寸不可上，太行蜀道凋朱顔。

tiān tāi shèng jué shén xiān lù ， xiá fāng qǐ yǎng qīng xīn dú 。

天台胜绝神僊录，遐方企仰倾心读。

kuǐ bù zhī jiān wèi xiá dēng ， duō yuán chóng ěr ér qīng mù 。

跬步之间未暇登，多缘重耳而轻目。

xiōng liáng wāng wāng cāng hǎi zhǎi ， bǐ duān jiù yǒu huí tiān lì 。

胸量汪汪沧海窄，笔端旧有回天力。

mò nián xián bàn chì sōng yóu ， xīng lái bù fù dōng shān jī 。

莫年闲伴赤松游，兴来不负东山屐。

huá dǐng wàn bā qiān zhàng gāo ， héng nán tài běi qí kān zhāo 。

华顶万八千丈高，衡南泰北齐堪招。

líng fēng jiǎo shǒu yù fēi jǔ ， shōu shí wàn xiàng qióng qiū háo 。

凌风矫首欲飞举，收拾万象穷秋毫。

fāng guǎng yún zhōng hū pī dí ， bàn qiān shèng zhě jiē xiāng shí 。

方广云中忽披觌，半千圣者皆相识。

miào fǎ hōng hōng liǎng jiàn xuān ， wēi dèng yán yán yī tán bì 。

妙法轰轰两涧宣，危磴蜒蜒一潭碧。

ān dé miào shǒu lǐ bǎi shí ， mào qǔ niú bèi liú níng zhī 。

安得妙手李伯时，貌取牛背刘凝之。

yī yú chū sàn yán hè dǐ ， yǔ shì yù wù lüè bù jī 。

猗欤樗散岩壑底，与世聿兀略不覊。

ài shān zhī chóu shān kě yí ， dú xǔ míng yuè qīng fēng zhī 。

爱山只愁山可移，独许明月清风知。

xīng gōng àn tú céng zuò fù ， fú ān wèi dào xiān tí shī 。

兴公按图曾作赋，拂庵未到先题诗。

“华顶万八千丈高”全诗翻译

译文：

我观察人生在天地间，古往今来人们叹息行路艰难。
想要攀登尺寸之巅却无法成功，太行山和蜀道都凋零了容颜。
天台山美不胜收，神仙常在那里留下传记，我虔诚地去读着。
只是一小步未曾迈出，眼睛却早已放空，没有时间顾及。
胸怀广阔如大海却笔下留着回天之力。
年岁不等，我愿与赤松同游，激发兴致时不负东山之约。
华顶山高万八千丈，衡山南，泰山北，统统都吸引着我。
我凌风矫首，渴望飞举，掌控着万象，甚至是毫厘之间的微小事物。
方圆广大的云层突然展开，半千圣者皆相见相识。
妙法隆隆，涧水奔流，磴道曲折，碧潭清澈。
若有李伯时的妙手，就能取下牛背上的刘凝之。
啊，樗散的岩壑深处，与这世俗完全不同。
热爱山川，但愁山不可移，只能向明月和清风倾诉。
当年兴公按图绘制赋文，而我在拂庵未曾到达之前先题下了这首诗。


总结：

诗人观察人生，感叹古今行路难。表现对大自然景观和修身养性的向往，同时表现对名人杰士和妙法的赞美。最后表达爱山的心情，但知山不可移，只能寄情于明月和清风。

“华顶万八千丈高”诗句作者释元肇介绍：

释元肇（一一八九～？）（生年据本集卷上《寄赵东阁》“与君生己酉”及卷下《丁巳生朝》年六十九推定），字圣徒（日刻本本集署名），号淮海，通州静海（今江苏南通）人，俗姓潘。年十九薙染受具。参浙翁於径山，命爲掌记。出世通之光孝，历住吴城双塔、金陵清凉、天台万年、苏之万寿、永嘉江心、杭之净慈、灵隠等寺，圆寂於径山。有《淮海挐音》二卷。事见《武林梵志》卷九。　释元肇诗，以日本东山天皇元禄乙亥仿宋刊本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“华顶万八千丈高”相关诗句：

“华顶万八千丈高”每个字的意思：

包含“华顶万八千丈高”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂