“醉经饮德乐厌厌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉经饮德乐厌厌”出自哪首诗?
答案: “醉经饮德乐厌厌”出自: 宋代 周必大的 《次韵孙从之侍郎寄题新喻周氏用德堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì jīng yǐn dé lè yàn yàn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“醉经饮德乐厌厌”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“醉经饮德乐厌厌”已经是第一句了。
问题3:“醉经饮德乐厌厌”的下一句是什么?
答案: “醉经饮德乐厌厌”的下一句是: 余味蓴羹豉下盐 , 诗句拼音为: yú wèi chún gēng chǐ xià yán ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“醉经饮德乐厌厌”全诗
次韵孙从之侍郎寄题新喻周氏用德堂 (cì yùn sūn cóng zhī shì láng jì tí xīn yù zhōu shì yòng dé táng)
醉经饮德乐厌厌,余味蓴羹豉下盐。
安得同为堂上客,共繙三万轴牙签。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄仄。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“醉经饮德乐厌厌”繁体原文
次韻孫從之侍郎寄題新喻周氏用德堂
醉經飲德樂厭厭,餘味蓴羹豉下鹽。
安得同爲堂上客,共繙三萬軸牙籤。
“醉经饮德乐厌厌”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄仄。
醉经饮德乐厌厌,余味蓴羹豉下盐。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
安得同为堂上客,共繙三万轴牙签。
“醉经饮德乐厌厌”全诗注音
醉经饮德乐厌厌,余味蓴羹豉下盐。
安得同为堂上客,共繙三万轴牙签。
“醉经饮德乐厌厌”全诗翻译
译文:
醉后品味经书中的德行美德,喜悦满怀,却也有些厌倦。还留有余味未尽的莲藕羹和豆豉,再加点盐调味。
但愿能有机会和贵宾一同在大堂上作客,共同翻阅三万卷精美的经轴,如同共同翻动牙签般轻松愉快。
总结:
诗人在醉后回味经书中的德行美德,心情喜悦却又略有倦意。他留有余味未尽的莲藕羹和豆豉,调味的盐使其更加美味。他希望能有机会与贵宾一同在大堂上作客,共同翻阅三万卷精美的经轴,一同享受愉悦的时光。
“醉经饮德乐厌厌”相关诗句:
- 醉经饮德乐厌厌 出自 [宋] 周必大 ·《次韵孙从之侍郎寄题新喻周氏用德堂 》
- 厌厌夜饮乐未终 出自 [宋] 周必大 ·《次韵廷秀待制寄题李纪风月无边楼 》
- 厌厌剧饮罍频耻 出自 [宋] 孔平仲 ·《再用元韵 》
- 厌厌夜饮在成均 出自 [宋] 喻良能 ·《庚戌中秋病起言怀 》
- 厌厌夜饮忘更深 出自 [宋] 曹勋 ·《厌厌 》
- 厌厌夜饮肠内热 出自 [宋] 彭汝砺 ·《雪夜饮分题得雪字 》
- 厌厌夜饮清昼同 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《三阁曲 》
- 天工不许厌厌饮 出自 [宋] 阳枋 ·《中秋微月和彭水赵文卿韵 》
- 厌厌夜饮欢自足 出自 [宋] 苏辙 ·《次子瞻夜字韵作中秋对月二篇一以赠王郎二以寄子瞻 其二 》
- 夜饮厌厌非老伴 出自 [宋] 范成大 ·《元夕後连阴 》
- 厌厌夜饮忘更深 出自 [宋] 许月卿 ·《厌厌 》
- 初凉愿与厌厌饮 出自 [宋] 彭汝砺 ·《问龚深之疾往复 其三 》
- 中和堂饮夜厌厌 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公 》
- 厌厌夜饮方欢洽 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》
- 莫辞吟醉夜厌厌 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人见赠 》
- 清愁残醉两厌厌 出自 [宋] 陆游 ·《闲中书事二首 其一 》
- 江城惟有醉厌厌 出自 [宋] 董嗣杲 ·《家书不至自嘲 》
- 厌厌尽醉安可辞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《醉中留别永叔子履 》
- 爲君不惜厌厌醉 出自 [宋] 文彦博 ·《与公仪会饮南湖作 》
- 只欠厌厌醉始归 出自 [宋] 曾巩 ·《过零壁张氏园三首 其一 》