“且乐退身无罣碍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“且乐退身无罣碍”出自哪首诗？
答案： “且乐退身无罣碍”出自： 宋代 曹勋的 《出关》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiě lè tuì shēn wú guà ài ，诗句平仄： 仄仄仄平平平仄 。
问题2：“且乐退身无罣碍”的上一句是什么？
答案：
“且乐退身无罣碍”的上一句是： 高意自同鸾鹤羣 , 诗句拼音为： gāo yì zì tóng luán hè qún
，诗句平仄： 仄仄仄平平平仄 。
问题3：“且乐退身无罣碍”的下一句是什么？
答案： “且乐退身无罣碍”的下一句是： 满襟尘土逐春云 , 诗句拼音为： mǎn jīn chén tǔ zhú chūn yún ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“且乐退身无罣碍”全诗
出关 (chū guān)
笋舆清晓出都门，便喜松声到处闻。
可但佳游今止止，试寻旧友只纷纷。
卑栖故传吴楚语，高意自同鸾鹤羣。
且乐退身无罣碍，满襟尘土逐春云。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平平仄，仄平平仄仄平平。
“且乐退身无罣碍”繁体原文
出關
筍輿清曉出都門，便喜松聲到處聞。
可但佳游今止止，試尋舊友只紛紛。
卑棲故傳吳楚語，高意自同鸞鶴羣。
且樂退身無罣礙，滿襟塵土逐春雲。
“且乐退身无罣碍”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
笋舆清晓出都门，便喜松声到处闻。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
可但佳游今止止，试寻旧友只纷纷。
平平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
卑栖故传吴楚语，高意自同鸾鹤羣。
仄仄仄平平平仄，仄平平仄仄平平。
且乐退身无罣碍，满襟尘土逐春云。
“且乐退身无罣碍”全诗注音
笋舆清晓出都门，便喜松声到处闻。
可但佳游今止止，试寻旧友只纷纷。
卑栖故传吴楚语，高意自同鸾鹤羣。
且乐退身无罣碍，满襟尘土逐春云。
“且乐退身无罣碍”全诗翻译
译文：
笋舆清晨从都门出发，就喜欢听到松林的声音随处传来。
虽然怀有美好的游玩心情，但如今只能暂且停留，试着去寻找旧友们，却纷纷不在身边。
谦恭地居住在故居，沿袭吴楚之间的语言风俗，心意高远如同众多的鸾凤群鸟。
暂且快乐地放下外界的牵挂，心中满怀着一片尘土随春云飘散的宁静。
总结：
诗人以笋舆清晨出发的景象为开篇，赞美了松林的声音。然后诗人表达了怀旧游玩之情，但现实使他不得不暂停，只能寻觅旧友。接着，诗人以谦恭之心寄托高远抱负，感叹自己像鸾凤群鸟一般志向坚定。最后，诗人建议舍弃俗务，享受宁静自在的退隐生活。整首诗以简洁明快的语言表达了诗人对美好生活的向往和人生态度。
“且乐退身无罣碍”相关诗句：
- 且乐退身无罣碍 出自 [宋] 曹勋 ·《出关 》
- 曾无罣碍 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五三 》
- 行空无罣碍 出自 [宋] 王谌 ·《柳絮 》
- 乾坤无罣碍 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十二首 其五 》
- 十分无罣碍 出自 [宋] 释德周 ·《偈二首 其一 》
- 去来无罣碍 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一二 》
- 游丝无罣碍 出自 [宋] 陈普 ·《和友人韵 》
- 虚空无罣碍 出自 [唐] 契此 ·《偈 二 》
- 虚空无罣碍 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 八十七 》
- 静中无罣碍 出自 [宋] 曹彦约 ·《中秋後一夕独卧月台 》
- 合散无罣碍 出自 [宋] 方一夔 ·《赠心梅黄教谕 》
- 一心无罣碍 出自 [宋] 释思岳 ·《偈二首 其二 》
- 总别无罣碍 出自 [宋] 释印肃 ·《赞护教 其七 》
- 放下了无罣碍 出自 [宋] 赵希 ·《绝命偈 》
- 语默元无罣碍 出自 [宋] 释宗杲 ·《言法华赞 》
- 方得真心无罣碍 出自 [宋] 张伯端 ·《读雪窦禅师祖英集 》
- 山色自然无罣碍 出自 [宋] 吕本中 ·《寄家叔虚己 》
- 道义交亲无罣碍 出自 [宋] 陈藻 ·《贺丘子从迁居 》
- 明月清风无罣碍 出自 [宋] 白玉蟾 ·《布袋和尚赞 》
- 神识苟能无罣碍 出自 [唐] 庞藴 ·《杂诗 四 》