首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 僻居秋思寄友人 > 身名未立犹辛苦

“身名未立犹辛苦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“身名未立犹辛苦”出自哪首诗？

答案： “身名未立犹辛苦”出自： 宋代 伍乔的 《僻居秋思寄友人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn míng wèi lì yóu xīn kǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“身名未立犹辛苦”的上一句是什么？

答案： “身名未立犹辛苦”的上一句是： 竹林前会负佳招 , 诗句拼音为： zhú lín qián huì fù jiā zhāo ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“身名未立犹辛苦”的下一句是什么？

答案： “身名未立犹辛苦”的下一句是： 何许流年晚鬓凋 , 诗句拼音为： hé xǔ liú nián wǎn bìn diāo ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“身名未立犹辛苦”全诗

僻居秋思寄友人 (pì jū qiū sī jì yǒu rén)

。 朝代：宋 。    作者： 伍乔。

门巷秋归更寂寥，雨余闲砌委兰苗。
梦回月夜虫吟壁，病起茅斋药满瓢。
泽国旧游关远思，竹林前会负佳招。
身名未立犹辛苦，何许流年晚鬓凋。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

mén xiàng qiū guī gèng jì liáo ， yǔ yú xián qì wěi lán miáo 。
mèng huí yuè yè chóng yín bì ， bìng qǐ máo zhāi yào mǎn piáo 。
zé guó jiù yóu guān yuǎn sī ， zhú lín qián huì fù jiā zhāo 。
shēn míng wèi lì yóu xīn kǔ ， hé xǔ liú nián wǎn bìn diāo 。

“身名未立犹辛苦”繁体原文

僻居秋思寄友人

門巷秋歸更寂寥，雨餘閒砌委蘭苗。
夢迴月夜蟲吟壁，病起茅齋藥滿瓢。
澤國舊遊關遠思，竹林前會負佳招。
身名未立猶辛苦，何許流年晚鬢凋。

“身名未立犹辛苦”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
门巷秋归更寂寥，雨余闲砌委兰苗。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
梦回月夜虫吟壁，病起茅斋药满瓢。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
泽国旧游关远思，竹林前会负佳招。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
身名未立犹辛苦，何许流年晚鬓凋。

“身名未立犹辛苦”全诗注音

mén xiàng qiū guī gèng jì liáo ， yǔ yú xián qì wěi lán miáo 。

门巷秋归更寂寥，雨余闲砌委兰苗。

mèng huí yuè yè chóng yín bì ， bìng qǐ máo zhāi yào mǎn piáo 。

梦回月夜虫吟壁，病起茅斋药满瓢。

zé guó jiù yóu guān yuǎn sī ， zhú lín qián huì fù jiā zhāo 。

泽国旧游关远思，竹林前会负佳招。

shēn míng wèi lì yóu xīn kǔ ， hé xǔ liú nián wǎn bìn diāo 。

身名未立犹辛苦，何许流年晚鬓凋。

“身名未立犹辛苦”全诗翻译

译文：
门巷中，秋天的归途更加寂寥，雨停后，荒废的石墙上垂下着几株娇嫩的兰花苗。梦回到那月光如水的夜晚，墙壁上传来虫儿们的低吟。我病愈起身，茅舍里的药瓢已经满满当当。回想起过去在他乡的旅游经历，关山的遥远让我思绪万千，而在竹林前我重逢了久违的挚友。身份和名声都未建立起来，仍然忍受着辛苦努力，这个年纪的流逝让我的鬓发逐渐凋谢。

“身名未立犹辛苦”总结赏析

赏析：这首诗是伍乔写于秋天的一首诗歌，通过诗人的内心情感以及对自然景物的描写，表达了一种深沉的孤独和对远方友人的思念之情。
首先，诗人描写了门巷秋归的景象，使人感受到秋天的宁静与寂寥。门巷中，雨后的砌面上长出了娇嫩的兰苗，形成了一幅宁静而又生气勃勃的画面。
接着，诗人描述了自己在夜晚的梦境中听到虫鸣的情景，这是一种引发内心回忆和感慨的触发点。虫鸣和夜晚的静谧相互映衬，使人不禁回忆起往事。
诗中还提到诗人的病情，他病倒在茅斋之中，但瓢中装满了药物，表现出他对生命的坚韧和希望。
在诗的后半部分，诗人回顾了往日的旅行经历，思念远方的友人。他曾在泽国游玩，与友人在竹林前相会，这些美好的记忆成为他心头的牵挂。
最后，诗人表达了对自己名利未立的忧虑，以及年岁渐长的感叹。他感叹时光匆匆，自己的鬓角已经斑白，未来的路途仍然充满坎坷。

“身名未立犹辛苦”诗句作者伍乔介绍：

伍乔，庐江（今属安徽）人。南唐进士，曾居庐山国学。又任歙州司马（《唐才子传》卷七），署宣州幕府，後召还爲考功员外郎。宋太祖开宝八年（九七五），知江南贡举，爲户部员外郎（《续资治通监长编》卷一六）。有集一卷，已佚。《南唐书》卷一四、《十国春秋》卷三一有传。今录诗二十一首。更多...

“身名未立犹辛苦”相关诗句：

“身名未立犹辛苦”每个字的意思：

包含“身名未立犹辛苦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂