“掌里数文犹苦辛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“掌里数文犹苦辛”出自哪首诗?
答案: “掌里数文犹苦辛”出自: 宋代 苏舜钦的 《难易言 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǎng lǐ shù wén yóu kǔ xīn ,诗句平仄: 仄仄仄平○仄平 。
问题2:“掌里数文犹苦辛”的上一句是什么?
答案:
“掌里数文犹苦辛”的上一句是: 地上拾芥亦细碎 , 诗句拼音为:dì shàng shí jiè yì xì suì
,诗句平仄: 仄仄仄平○仄平 。
问题3:“掌里数文犹苦辛”的下一句是什么?
答案: “掌里数文犹苦辛”的下一句是: 脱使摘丸下峻坂 , 诗句拼音为: tuō shǐ zhāi wán xià jùn bǎn ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄仄。
“掌里数文犹苦辛”全诗
难易言 其二 (nán yì yán qí èr)
地上拾芥亦细碎,掌里数文犹苦辛。
脱使摘丸下峻坂,未若以财而发身。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
“掌里数文犹苦辛”繁体原文
難易言 其二
地上拾芥亦細碎,掌裏數文猶苦辛。
脫使摘丸下峻坂,未若以財而發身。
“掌里数文犹苦辛”韵律对照
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
地上拾芥亦细碎,掌里数文犹苦辛。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
脱使摘丸下峻坂,未若以财而发身。
“掌里数文犹苦辛”全诗注音
地上拾芥亦细碎,掌里数文犹苦辛。
脱使摘丸下峻坂,未若以财而发身。
“掌里数文犹苦辛”全诗翻译
译文:
地上捡起一些芥菜渣滓,即便再细碎,放在手心里数起来,也是一种苦辛。
摆脱束缚,摘下那颗心中的愁烦,攀爬陡峭的山坡,却还不如用财富来实现自己的抱负。
这首诗写了两个不同的场景,通过对比展现了作者的思考。第一句描写了地上捡拾芥菜和手里数文的情景,表达了作者对艰辛琐碎的生活的感慨。第二句通过比喻,描述了摆脱束缚、追求理想的场景,提出了财富能够帮助实现人生抱负的观点。整首诗以简洁明了的语言,道出了作者对人生境遇和价值观的思考。
“掌里数文犹苦辛”相关诗句:
- 掌里数文犹苦辛 出自 [宋] 苏舜钦 ·《难易言 其二 》
- 辛苦十数年 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 答四皓庙 》
- 爲客多苦辛(一作「辛苦」) 出自 [唐] 不详 ·《滕庭俊自叹吟诗 》
- 辛苦事斯文 出自 [宋] 饶节 ·《蓘室诗王立之爲宗子求 》
- 辛苦文场久 出自 [唐] 刘得仁 ·《陈情上李景让大夫 》
- 回文赠苦辛 出自 [唐] 李峤 ·《倡妇行 》
- 老来犹苦辛 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄石学士 》
- 犹作苦辛行 出自 [唐] 李颀 ·《送相里造入京 》
- 早知文字多辛苦 出自 [唐] 薛昭纬 ·《谢银工 》
- 不劳辛苦对文殊 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵病中 其四 》
- 身名未立犹辛苦 出自 [宋] 伍乔 ·《僻居秋思寄友人 》
- 身名未立犹辛苦 出自 [唐] 伍乔 ·《僻居秋思寄友人 》
- 万里何苦辛 出自 [唐] 骆宾王 ·《咏怀古意上裴侍郎 》
- 作甚辛辛苦苦官 出自 [宋] 王迈 ·《西轩春坐 》
- 谁能辛苦运河里 出自 [宋] 姜夔 ·《送彭仲讷往合肥三首 其一 》
- 千里归来尽苦辛 出自 [宋] 吕南公 ·《己酉岁归省松楸过武陵翁所居留书屋壁 》
- 外里求丹谩苦辛 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其三五 》
- 宁辞辛苦行三里 出自 [唐] 白居易 ·《玉泉寺南三里涧下多深红踯躅繁艳殊常感惜题诗以示游者 》
- 客路十年辛苦里 出自 [宋] 仲并 ·《舟过吴江谒臞庵翁少留爲赋二诗 其二 》
- 二年辛苦烟波里 出自 [唐] 韦庄 ·《解维 》