首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 僻居秋思寄友人 > 身名未立犹辛苦

“身名未立犹辛苦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“身名未立犹辛苦”出自哪首诗？

答案： “身名未立犹辛苦”出自： 唐代 伍乔的 《僻居秋思寄友人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn míng wèi lì yóu xīn kǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“身名未立犹辛苦”的上一句是什么？

答案： “身名未立犹辛苦”的上一句是： 竹林前会负佳招 , 诗句拼音为： zhú lín qián huì fù jiā zhāo ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“身名未立犹辛苦”的下一句是什么？

答案： “身名未立犹辛苦”的下一句是： 何许流年晚鬓凋 , 诗句拼音为： hé xǔ liú nián wǎn bìn diāo ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“身名未立犹辛苦”全诗

僻居秋思寄友人 (pì jū qiū sī jì yǒu rén)

。 朝代：唐 。    作者： 伍乔。

门巷秋归更寂寥，雨余闲砌委兰苗。
梦回月夜虫吟壁，病起茅斋药满瓢。
泽国旧游关远思，竹林前会负佳招。
身名未立犹辛苦，何许流年晚鬓凋。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

mén xiàng qiū guī gèng jì liáo ， yǔ yú xián qì wěi lán miáo 。
mèng huí yuè yè chóng yín bì ， bìng qǐ máo zhāi yào mǎn piáo 。
zé guó jiù yóu guān yuǎn sī ， zhú lín qián huì fù jiā zhāo 。
shēn míng wèi lì yóu xīn kǔ ， hé xǔ liú nián wǎn bìn diāo 。

“身名未立犹辛苦”繁体原文

僻居秋思寄友人

門巷秋歸更寂寥，雨餘閑砌委蘭苗。
夢迴月夜蟲吟壁，病起茅齋藥滿瓢。
澤國舊遊關遠思，竹林前會負佳招。
身名未立猶辛苦，何許流年晚鬢凋。

“身名未立犹辛苦”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
门巷秋归更寂寥，雨余闲砌委兰苗。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
梦回月夜虫吟壁，病起茅斋药满瓢。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
泽国旧游关远思，竹林前会负佳招。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
身名未立犹辛苦，何许流年晚鬓凋。

“身名未立犹辛苦”全诗注音

mén xiàng qiū guī gèng jì liáo ， yǔ yú xián qì wěi lán miáo 。

门巷秋归更寂寥，雨余闲砌委兰苗。

mèng huí yuè yè chóng yín bì ， bìng qǐ máo zhāi yào mǎn piáo 。

梦回月夜虫吟壁，病起茅斋药满瓢。

zé guó jiù yóu guān yuǎn sī ， zhú lín qián huì fù jiā zhāo 。

泽国旧游关远思，竹林前会负佳招。

shēn míng wèi lì yóu xīn kǔ ， hé xǔ liú nián wǎn bìn diāo 。

身名未立犹辛苦，何许流年晚鬓凋。

“身名未立犹辛苦”全诗翻译

译文：
门巷里秋天归程愈发寂寥，雨过之后，闲置的砖砌上倚着几株嫩绿的兰苗。
在梦中回到月夜里，虫儿在墙上吟唱，静谧而祥和。而醒来时，身体有些不适，只能静坐茅斋中，盛满药物的瓢里。
怀念往昔在泽国的游历，思念关远之处的亲友，竹林前曾有过美好的相聚。
如今，虽然身份地位还未稳固，但依然忍受着艰辛劳苦，不知道未来会经历怎样的沧桑。岁月的流逝，使得发髻慢慢苍老。

“身名未立犹辛苦”总结赏析

赏析：:
伍乔的《僻居秋思寄友人》表现了一位隐居者在秋天的思念之情，同时也流露出他对友人的深厚情感。这首诗采用了丰富的意象和修辞手法，将自然景物与内心情感相融合，展现出诗人的孤独、寂寞以及对友情的珍视。
首先，诗人以门巷秋归的景象开篇，描绘了秋天的宁静和寂寥。门巷的静谧与秋天的凄凉相互映衬，让人感受到一种深沉的孤独氛围。雨后的砌石上生长出的兰苗也增加了一丝生机，但仍然不能抵消秋日的寂寞。
诗中的“梦回月夜虫吟壁”表现了诗人在夜晚梦中回忆往事，虫鸣声在寂静的壁垒上回响，更加强调了他的孤独。病中的诗人，用“病起茅斋药满瓢”来形容自己，显示了他的身体状况不佳，增添了一份无奈和颓废。
在诗的后半部分，诗人回忆了与友人在泽国的旧游，竹林前的相会，这是一种对过去友情的怀念，也是对友人的情感寄托。尽管身名未立，但友情仍然珍贵。最后两句“何许流年晚鬓凋”，表达了时光荏苒，人事已非，岁月不饶人的感慨，突显了诗人对友情和时光流逝的深切感受。
标签: 抒情、回忆、孤独、友情、时光流逝

“身名未立犹辛苦”诗句作者伍乔介绍：

伍乔，庐江人。南唐时，举进士第一，仕至考功员外郎。诗一卷。更多...

“身名未立犹辛苦”相关诗句：

“身名未立犹辛苦”每个字的意思：

包含“身名未立犹辛苦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂