“层甍迥出晴空外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“层甍迥出晴空外”出自哪首诗?
答案: “层甍迥出晴空外”出自: 宋代 洪刍的 《新楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng méng jiǒng chū qíng kōng wài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“层甍迥出晴空外”的上一句是什么?
答案:
“层甍迥出晴空外”的上一句是: 国人纵观一城倾 , 诗句拼音为: guó rén zòng guān yī chéng qīng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“层甍迥出晴空外”的下一句是什么?
答案: “层甍迥出晴空外”的下一句是: 美景还将乐事并 , 诗句拼音为: měi jǐng huán jiāng lè shì bìng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“层甍迥出晴空外”全诗
新楼 (xīn lóu)
闻说新楼冠旧名,国人纵观一城倾。
层甍迥出晴空外,美景还将乐事并。
潭底鱼龙惊倒影,梁间燕雀贺前楹。
他年秋夜堪乘兴,小坐匡床待月生。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“层甍迥出晴空外”繁体原文
新樓
聞說新樓冠舊名,國人縱觀一城傾。
層甍迥出晴空外,美景還將樂事并。
潭底魚龍驚倒影,梁間燕雀賀前楹。
他年秋夜堪乘興,小坐匡床待月生。
“层甍迥出晴空外”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
闻说新楼冠旧名,国人纵观一城倾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
层甍迥出晴空外,美景还将乐事并。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
潭底鱼龙惊倒影,梁间燕雀贺前楹。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他年秋夜堪乘兴,小坐匡床待月生。
“层甍迥出晴空外”全诗注音
闻说新楼冠旧名,国人纵观一城倾。
层甍迥出晴空外,美景还将乐事并。
潭底鱼龙惊倒影,梁间燕雀贺前楹。
他年秋夜堪乘兴,小坐匡床待月生。
“层甍迥出晴空外”全诗翻译
译文:
闻说新楼虽然有新的顶冠,但依旧保留了旧的名字,整个国家的人民都纷纷涌来观赏这座楼宇,城中人们纷纷抬头观望。层层甍瓦高耸于晴朗的天空之外,美景与欢乐并将拥有。潭底的鱼龙因为楼影的倒映而受到惊吓,梁间的燕雀也在庆贺新楼的兴建。等到未来的某年秋夜,值得一坐匡床而坐,等待着月亮的升起,心情必定愉悦。
全文概述:这篇古文描写了新楼的壮丽景象,城中居民纷纷前来观赏,新楼的美景和欢乐使人们心情愉悦。楼影倒映潭底使得水中生物惊惶,而楼梁上的燕雀则为新楼的兴建而庆贺。文章末尾预示着未来的某个秋夜将会有人在匡床上等待月亮升起,心情愉悦。
“层甍迥出晴空外”相关诗句:
- 层甍迥出晴空外 出自 [宋] 洪刍 ·《新楼 》
- 层台迥出层霄外 出自 [宋] 钱端礼 ·《咏般若台一首赠源□长□ 》
- 层峦迥出青霄外 出自 [唐] 欧阳詹 ·《灵岩述旧 》
- 突兀层楼出市甍 出自 [宋] 刘子翬 ·《赋双溪阁用蔡君谟诗声字韵 》
- 雕甍华栋照晴空 出自 [宋] 林季仲 ·《又用前韵二首 其一 》
- 迥出层阴转耐看 出自 [宋] 周弼 ·《牡丹 》
- 晴空露盘迥 出自 [唐] 独孤及 ·《奉和中书常舍人晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍御 》
- 迥映晴空馥 出自 [宋] 苏籀 ·《观闍梨庵高树梅花盛发一首 》
- 晴烟塞迥空 出自 [唐] 元稹 ·《春六十韵 》
- 霜逼晴空迥 出自 [宋] 宋祁 ·《晚冬行园 》
- 迥出尘寰外 出自 [宋] 喻良能 ·《题径山一览亭 》
- 迥接浮云甍 出自 [唐] 权德舆 ·《广陵诗 》
- 霜姿迥出红尘外 出自 [宋] 陈瓘 ·《和刘太守十洲诗 竹屿 》
- 气雄迥出关河外 出自 [宋] 苏舜钦 ·《某爲世所弃困居於苏平生交游过门不顾长安侍读叶丈不以秦吴之远高下之隔闵此穷悴特贶以诗然韵险句奇不可攀续仰酬高谊强抉芜音 》
- 迥出暗香疏影外 出自 [宋] 许景衡 ·《墨梅花三绝 其二 》
- 威棱迥出金汤外 出自 [宋] 项安世 ·《和陈待制江城毕工遇雪 》
- 笑言迥出尘埃外 出自 [宋] 范纯仁 ·《陈和叔游龙门先归 》
- 登临迥出红尘外 出自 [宋] 洪皓 ·《题尘外亭 》
- 心游迥出青尘外 出自 [宋] 华镇 ·《上南都权府提刑孙大监二首 其一 》
- 精神迥出拘挛外 出自 [宋] 邹浩 ·《寄蒋彦回 》