“其间仅有安能攀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“其间仅有安能攀”出自哪首诗?
答案: “其间仅有安能攀”出自: 宋代 刘才邵的 《慈宁寿庆曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí jiān jǐn yǒu ān néng pān ,诗句平仄: ○○仄仄平平平 。
问题2:“其间仅有安能攀”的上一句是什么?
答案:
“其间仅有安能攀”的上一句是: 信知卓绝冠千古 , 诗句拼音为: xìn zhī zhuó jué guān qiān gǔ
,诗句平仄: ○○仄仄平平平 。
问题3:“其间仅有安能攀”的下一句是什么?
答案: “其间仅有安能攀”的下一句是: 孝心锡类兆民赖 , 诗句拼音为: xiào xīn xī lèi zhào mín lài ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“其间仅有安能攀”全诗
慈宁寿庆曲 (cí níng shòu qìng qū)
凤凰山下瑞烟浓,湖海凝光秋正中。
流星驿骑如飞电,来奏吉语闻天聪。
龙舟移棹渡淮水,金车归来长乐宫。
诏书即日严法驾,出迎不惮劳清躬。
晓钟传箭金门开,翠华赫弈从天来。
绣旗拂云势偃蹇,彩仗照日光徘徊。
汉宫威仪重烜赫,天宇披豁无氛埃。
里闾纵观万人喜,秋城一变成春台。
高樯影转龙负舟,平河清浅乘安流。
临平山色映雕辇,草木光荣佳气浮。
龙舆照耀金开鳞,御幄对起高连云。
欢声喜气传万里,盛事创见超前闻。
煌煌仪卫回丹阙,万骑千艘乘晓发。
道傍观者皆鼓舞,帝力难名但欣悦。
由来孝弟能通神,圣主成功在得人。
谁云高高难感格,一德协谋天所因。
皇帝盛德动天地,丞相嘉谋无比伦。
昭然独断纳远策,重见元恺承华勋。
圣情孜孜天不倦,宫中预建慈宁殿。
绣栱云楣藏盛仪,广庭层陛宜清宴。
宝盛珍匣龙蟠拏,册写鸿猷金焕烂。
臣民观听尽倾耸,文物声明信葱蒨。
共知睿意已潜达,行见天心从宿愿。
果然悔祸答清衷,信使交驰邻好通。
宫闱大庆得所欲,惟断乃成全圣功。
唐朝二圣虽重欢,才自蜀道归长安。
当时歌颂中兴事,已自矜夸称至难。
德宗念母亦云切,宁受百欺诚意殚。
终然莫遇成永叹,屡诏访迎空百端。
以今准古孰难易,相去正如霄壤间。
殊方自与邦域异,一朝谋好銮舆还。
况复指期如素约,睟容克日瞻慈顔。
信知卓绝冠千古,其间仅有安能攀。
孝心锡类兆民赖,湛恩协气充人寰。
愿闻备乐播金石,刺经作制垂不刊。
扶桑晓色升红轮,阙庭瑞气朝朝新。
如川方至无穷尽,圣寿同过一万春。
仄平平仄仄平平,平仄○平平○○。
平平仄○○平仄,平仄仄仄○平平。
平平平仄仄平仄,平平平平○仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄○仄仄○平平。
仄平○仄平平平,仄平仄仄○平平。
仄平仄平仄仄○,仄仄仄仄平平平。
仄平平平○仄仄,平仄平仄平平平。
仄平仄○仄平仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄平,平平平仄○平平。
○平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平○。
平平平仄平平仄,仄○平平○仄仄。
仄仄○仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
平平平平○仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄仄仄平仄,平○平平平仄平。
○平仄仄仄仄仄,○仄平仄平平平。
仄平平平平仄仄,平○仄仄平平仄。
仄仄平平○仄平,仄○平仄平平仄。
仄仄平仄平平平,仄仄平平平仄仄。
平平○○仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,○仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平○,仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
平平仄仄平○平,平仄仄仄平○平。
○平平仄○○仄,仄仄平平○仄○。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平平仄仄平仄○,仄仄仄○○仄平。
仄平仄仄仄○仄,○仄○○平仄○。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。
仄仄仄○○仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄○平仄,○○仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄平平平,仄○仄仄平平平。
○平平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
“其间仅有安能攀”繁体原文
慈寧壽慶曲
鳳凰山下瑞煙濃,湖海凝光秋正中。
流星驛騎如飛電,來奏吉語聞天聰。
龍舟移棹渡淮水,金車歸來長樂宫。
詔書即日嚴法駕,出迎不憚勞清躬。
曉鐘傳箭金門開,翠華赫弈從天來。
繡旗拂雲勢偃蹇,綵仗照日光徘徊。
漢宫威儀重烜赫,天宇披豁無氛埃。
里閭縱觀萬人喜,秋城一變成春臺。
高檣影轉龍負舟,平河清淺乘安流。
臨平山色映雕輦,草木光榮佳氣浮。
龍輿照耀金開鱗,御幄對起高連雲。
歡聲喜氣傳萬里,盛事創見超前聞。
煌煌儀衛迴丹闕,萬騎千艘乘曉發。
道傍觀者皆鼓舞,帝力難名但欣悅。
由來孝弟能通神,聖主成功在得人。
誰云高高難感格,一德協謀天所因。
皇帝盛德動天地,丞相嘉謀無比倫。
昭然獨斷納遠策,重見元愷承華勛。
聖情孜孜天不倦,宫中預建慈寧殿。
繡栱雲楣藏盛儀,廣庭層陛宜清宴。
寶盛珍匣龍蟠拏,冊寫鴻猷金煥爛。
臣民觀聽盡傾聳,文物聲明信葱蒨。
共知睿意已潛達,行見天心從宿願。
果然悔禍答清衷,信使交馳鄰好通。
宫闈大慶得所欲,惟斷乃成全聖功。
唐朝二聖雖重歡,纔自蜀道歸長安。
當時歌頌中興事,已自矜夸稱至難。
德宗念母亦云切,寧受百欺誠意殫。
終然莫遇成永歎,屢詔訪迎空百端。
以今準古孰難易,相去正如霄壤間。
殊方自與邦域異,一朝謀好鑾輿還。
況復指期如素約,睟容剋日瞻慈顔。
信知卓絕冠千古,其間僅有安能攀。
孝心錫類兆民賴,湛恩協氣充人寰。
願聞備樂播金石,刺經作制垂不刊。
扶桑曉色升紅輪,闕庭瑞氣朝朝新。
如川方至無窮盡,聖壽同過一萬春。
“其间仅有安能攀”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄○平平○○。
凤凰山下瑞烟浓,湖海凝光秋正中。
平平仄○○平仄,平仄仄仄○平平。
流星驿骑如飞电,来奏吉语闻天聪。
平平平仄仄平仄,平平平平○仄平。
龙舟移棹渡淮水,金车归来长乐宫。
仄平仄仄平仄仄,仄○仄仄○平平。
诏书即日严法驾,出迎不惮劳清躬。
仄平○仄平平平,仄平仄仄○平平。
晓钟传箭金门开,翠华赫弈从天来。
仄平仄平仄仄○,仄仄仄仄平平平。
绣旗拂云势偃蹇,彩仗照日光徘徊。
仄平平平○仄仄,平仄平仄平平平。
汉宫威仪重烜赫,天宇披豁无氛埃。
仄平仄○仄平仄,平平仄仄平平平。
里闾纵观万人喜,秋城一变成春台。
平平仄仄平仄平,平平平仄○平平。
高樯影转龙负舟,平河清浅乘安流。
○平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
临平山色映雕辇,草木光荣佳气浮。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
龙舆照耀金开鳞,御幄对起高连云。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平○。
欢声喜气传万里,盛事创见超前闻。
平平平仄平平仄,仄○平平○仄仄。
煌煌仪卫回丹阙,万骑千艘乘晓发。
仄仄○仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
道傍观者皆鼓舞,帝力难名但欣悦。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
由来孝弟能通神,圣主成功在得人。
平平平平○仄仄,仄仄仄平平仄平。
谁云高高难感格,一德协谋天所因。
平仄仄仄仄平仄,平○平平平仄平。
皇帝盛德动天地,丞相嘉谋无比伦。
○平仄仄仄仄仄,○仄平仄平平平。
昭然独断纳远策,重见元恺承华勋。
仄平平平平仄仄,平○仄仄平平仄。
圣情孜孜天不倦,宫中预建慈宁殿。
仄仄平平○仄平,仄○平仄平平仄。
绣栱云楣藏盛仪,广庭层陛宜清宴。
仄仄平仄平平平,仄仄平平平仄仄。
宝盛珍匣龙蟠拏,册写鸿猷金焕烂。
平平○○仄平仄,平仄平平仄平仄。
臣民观听尽倾耸,文物声明信葱蒨。
仄平仄仄仄仄仄,○仄平平○仄仄。
共知睿意已潜达,行见天心从宿愿。
仄平仄仄仄平○,仄仄平平平仄平。
果然悔祸答清衷,信使交驰邻好通。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
宫闱大庆得所欲,惟断乃成全圣功。
平平仄仄平○平,平仄仄仄平○平。
唐朝二圣虽重欢,才自蜀道归长安。
○平平仄○○仄,仄仄平平○仄○。
当时歌颂中兴事,已自矜夸称至难。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
德宗念母亦云切,宁受百欺诚意殚。
平平仄仄平仄○,仄仄仄○○仄平。
终然莫遇成永叹,屡诏访迎空百端。
仄平仄仄仄○仄,○仄○○平仄○。
以今准古孰难易,相去正如霄壤间。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。
殊方自与邦域异,一朝谋好銮舆还。
仄仄仄○○仄仄,仄平仄仄平平平。
况复指期如素约,睟容克日瞻慈顔。
仄平仄仄○平仄,○○仄仄平平平。
信知卓绝冠千古,其间仅有安能攀。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
孝心锡类兆民赖,湛恩协气充人寰。
仄○仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
愿闻备乐播金石,刺经作制垂不刊。
平平仄仄平平平,仄○仄仄平平平。
扶桑晓色升红轮,阙庭瑞气朝朝新。
○平平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
如川方至无穷尽,圣寿同过一万春。
“其间仅有安能攀”全诗注音
凤凰山下瑞烟浓,湖海凝光秋正中。
流星驿骑如飞电,来奏吉语闻天聪。
龙舟移棹渡淮水,金车归来长乐宫。
诏书即日严法驾,出迎不惮劳清躬。
晓钟传箭金门开,翠华赫弈从天来。
绣旗拂云势偃蹇,彩仗照日光徘徊。
汉宫威仪重烜赫,天宇披豁无氛埃。
里闾纵观万人喜,秋城一变成春台。
高樯影转龙负舟,平河清浅乘安流。
临平山色映雕辇,草木光荣佳气浮。
龙舆照耀金开鳞,御幄对起高连云。
欢声喜气传万里,盛事创见超前闻。
煌煌仪卫回丹阙,万骑千艘乘晓发。
道傍观者皆鼓舞,帝力难名但欣悦。
由来孝弟能通神,圣主成功在得人。
谁云高高难感格,一德协谋天所因。
皇帝盛德动天地,丞相嘉谋无比伦。
昭然独断纳远策,重见元恺承华勋。
圣情孜孜天不倦,宫中预建慈宁殿。
绣栱云楣藏盛仪,广庭层陛宜清宴。
宝盛珍匣龙蟠拏,册写鸿猷金焕烂。
臣民观听尽倾耸,文物声明信葱蒨。
共知睿意已潜达,行见天心从宿愿。
果然悔祸答清衷,信使交驰邻好通。
宫闱大庆得所欲,惟断乃成全圣功。
唐朝二圣虽重欢,才自蜀道归长安。
当时歌颂中兴事,已自矜夸称至难。
德宗念母亦云切,宁受百欺诚意殚。
终然莫遇成永叹,屡诏访迎空百端。
以今准古孰难易,相去正如霄壤间。
殊方自与邦域异,一朝谋好銮舆还。
况复指期如素约,睟容克日瞻慈顔。
信知卓绝冠千古,其间仅有安能攀。
孝心锡类兆民赖,湛恩协气充人寰。
愿闻备乐播金石,刺经作制垂不刊。
扶桑晓色升红轮,阙庭瑞气朝朝新。
如川方至无穷尽,圣寿同过一万春。
“其间仅有安能攀”全诗翻译
译文:
凤凰山下,瑞烟浓密,湖海间流光凝聚,正值秋季的盛景。有流星驿骑如飞电般奏着吉祥之音,传达给聪慧的天帝。龙舟在淮水上移棹渡河,金车回返长乐宫。诏书发布,要即日严格执行驾驶法令,出迎宾客毫不辞劳苦。晨钟声传遍金门,翠华赫弈自天而来。锦绣旗帜拂云,壮丽的阵势显得庄重而庄严,彩仗映照着日光来回摇曳。
汉宫的威仪庄严辉煌,天宇辽阔广袤,一片清净,没有一丝尘埃。百姓在里闾纵观,欢喜无比,整个秋城一下子变得如同春台一般充满生机。高高的樯影转动,像是龙背负载着舟船,在平静的河水上安然行驶。临平山色倒映在华美的辇车上,草木生辉,气氛充满喜庆。龙舆照耀下,黄金车鳞次栉比,御幄对起高耸云霄。欢声笑语传播万里,盛事之盛状况前所未见。
华彩的仪卫绕回丹阙,万骑千艘在黎明时分出发。道旁的观者无不鼓舞,皇帝的威力虽难以名状,但让人无比欣悦。从古以来,孝弟之德就能感通神明,圣明的君主能得到得人才。谁能说高高在上是难以感知的品格,唯有卓越的德行和共同的谋略是天命所赐的。皇帝的盛德影响着天地,丞相的嘉谋无与伦比,明确地采纳远见的策略,再次见到了元恺承受华勋。
圣情孜孜,天不厌其烦,宫中预建慈宁殿,华丽的屋檐和柱子隐藏着盛大的仪式,广阔的庭院和阶梯适宜举行清宴。珍贵的宝物和龙纹织锦,册写着慈宁殿的重要地位,金光熠熠夺目。臣民观赏听闻,无不感慨动容,文物所见证的事实让人敬佩不已。众人都知晓圣明的意愿已经隐秘传达,行动符合天意也是他早就愿望着的。
果然,悔过错误得到清白的心意回应,信使频繁往来,邻国友好通畅。皇宫的大庆得到了所有的愿望,成全了圣明的功业。唐朝的两位圣君虽然亲热欢愉,但才能让他们从蜀道回到长安。当时赞颂中兴之事,已经过度夸大,以至于难以比拟。德宗怀念母亲的情意深切,宁愿自己承受百般欺压,诚意已经耗尽。终究没有实现与母亲的愿望,永远只能叹息。屡次召见来访,但空白回应了百般希冀。
以现今的标准来评判古代,何其难易,相去犹如天空和泥土间的距离。异域的风俗与国家疆域有所不同,但某一天谋略之好,龙舆依然会回到銮舆中。况且有着共同的盟约,睟容克日盼望着看到慈颜。诚心希望能听到备乐奏响,传颂千古不朽,刺绣之经印制下来,永远不会消逝。
扶桑的晨曦升起,红轮照耀,宫阙之间出现瑞气,每天都带来新的祥瑞。如川般绵延,没有尽头,圣明的寿命与之一样,同过了一万个春天。
“其间仅有安能攀”相关诗句:
- 其间仅有安能攀 出自 [宋] 刘才邵 ·《慈宁寿庆曲 》
- 攀援仅能进 出自 [宋] 李纲 ·《闻建寇逼境携家将由乐沙县以如剑浦 》
- 终日牵攀仅能上 出自 [宋] 方回 ·《下长安堰 》
- 其间仅丝忽 出自 [宋] 方凤 ·《杂咏十首 其七 》
- 仅能了日即安贫 出自 [宋] 郑思肖 ·《严君平垂帘卖卜图 》
- 安得攀其条 出自 [宋] 洪朋 ·《岁暮 》
- 罗网安能攀 出自 [宋] 苏轼 ·《双鳬观 》
- 碧落安能攀 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和栉沐寄道友 》
- 羊求平昔安能攀 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵答明略并呈鲁直 》
- 芙蓉木末安能攀 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵答鲁直并呈明略 》
- 人间仅仅几寒暑 出自 [宋] 方岳 ·《陶倅母夫人挽诗 》
- 两齿仅能有 出自 [宋] 姜特立 ·《齿脱 》
- 仅有使牛能 出自 [宋] 方回 ·《次韵志归十首 其一○ 》
- 仅有能诗声 出自 [宋] 李彭 ·《喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽爲韵作十诗寄之兼呈驹父 其七 》
- 仅仅能容老病身 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮六首 其一 》
- 仅有玉川数间屋 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄方时父二首 其二 》
- 仅有惠连来梦间 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其三 》
- 故庐仅有三间月 出自 [宋] 杨公远 ·《生朝 》
- 竹间仅有屋三楹 出自 [宋] 陆游 ·《题庵壁二首 其一 》
- 安得易其间 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋怀五首 四 》