“竹间仅有屋三楹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹间仅有屋三楹”出自哪首诗?
答案: “竹间仅有屋三楹”出自: 宋代 陆游的 《题庵壁二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú jiān jǐn yǒu wū sān yíng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“竹间仅有屋三楹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“竹间仅有屋三楹”已经是第一句了。
问题3:“竹间仅有屋三楹”的下一句是什么?
答案: “竹间仅有屋三楹”的下一句是: 虽号吾庐实客亭 , 诗句拼音为: suī hào wú lú shí kè tíng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“竹间仅有屋三楹”全诗
题庵壁二首 其一 (tí ān bì èr shǒu qí yī)
竹间仅有屋三楹,虽号吾庐实客亭。
已断雨声重点滴,欲残灯影更晶荧。
酒惟排闷难中圣,茶却名家可作经。
头眩减来还病蹇,何时彻底得康宁。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“竹间仅有屋三楹”繁体原文
題庵壁二首 其一
竹間僅有屋三楹,雖號吾廬實客亭。
已斷雨聲重點滴,欲殘燈影更晶熒。
酒惟排悶難中聖,茶却名家可作經。
頭眩減來還病蹇,何時徹底得康寧。
“竹间仅有屋三楹”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
竹间仅有屋三楹,虽号吾庐实客亭。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已断雨声重点滴,欲残灯影更晶荧。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
酒惟排闷难中圣,茶却名家可作经。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
头眩减来还病蹇,何时彻底得康宁。
“竹间仅有屋三楹”全诗注音
竹间仅有屋三楹,虽号吾庐实客亭。
已断雨声重点滴,欲残灯影更晶荧。
酒惟排闷难中圣,茶却名家可作经。
头眩减来还病蹇,何时彻底得康宁。
“竹间仅有屋三楹”全诗翻译
译文:
竹林中只有三个楹柱的小屋,虽然被称为“吾庐”,实际上却像是一座客人歇脚的亭子。
雨声已经停了,但是水滴还在坚持地滴落,似乎要延续雨声的重要性。
灯光已经渐渐减弱,但是仍闪烁着明亮的光芒,仿佛想保留一些尚未结束的意义。
酒只能排解烦闷,难以在其中获得真正的圣明;而茶却能成为名家的修行经验。
头晕的感觉有所减轻,但仍然病痛不断,不知何时才能完全康复。
诗人表达了对安宁和健康的向往,但未来的康宁之日尚未明确。全诗以简洁的语言,勾勒出了诗人在竹间小屋里静坐思索的心境,同时描绘了他对身心健康和精神满足的期望。
“竹间仅有屋三楹”相关诗句:
- 竹间仅有屋三楹 出自 [宋] 陆游 ·《题庵壁二首 其一 》
- 作屋仅三间 出自 [宋] 蔡盘 ·《宿碧瑶山房 》
- 仅有玉川数间屋 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄方时父二首 其二 》
- 竹屋已三间 出自 [宋] 葛绍体 ·《袁从道山庐三首 其二 》
- 修竹三间屋 出自 [宋] 胡宿 ·《山居 》
- 竹屋两三间 出自 [宋] 赵菊庄 ·《昭孝道院 》
- 修竹三间屋 出自 [宋] 张孝祥 ·《山居 》
- 故庐仅有三间月 出自 [宋] 杨公远 ·《生朝 》
- 茅屋三间护竹根 出自 [宋] 赵溍 ·《焦山顽石偈 》
- 数竿修竹三间屋 出自 [宋] 梁栋 ·《题寅叔小园 》
- 闲花野竹三间屋 出自 [宋] 方回 ·《思家五首 其一 》
- 修竹丛中屋半楹 出自 [宋] 史浩 ·《次韵陈春卿眇云轩 其一 》
- 竹间自有月三间 出自 [宋] 方岳 ·《小集次韵 》
- 更有三间屋 出自 [宋] 侯畐 ·《芷溪园 》
- 草屋有三间 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四 》
- 有屋二三间 出自 [宋] 徐照 ·《题筠州赵县丞寒谷 》
- 汝有屋三间 出自 [宋] 李石 ·《送浩侄成都学官 》
- 佛屋支撑仅可间 出自 [宋] 赵蕃 ·《再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵 其二 》
- 瓦犹幸有三间屋 出自 [宋] 方回 ·《二月十六日夜独酌思归四首 其二 》
- 三间茅屋夜有光 出自 [宋] 项安世 ·《都下次韵酬松阳叶叔文 》