“仅有使牛能”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仅有使牛能”出自哪首诗?
答案: “仅有使牛能”出自: 宋代 方回的 《次韵志归十首 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐn yǒu shǐ niú néng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“仅有使牛能”的上一句是什么?
答案:
“仅有使牛能”的上一句是: 近城一耕叟 , 诗句拼音为:jìn chéng yī gēng sǒu
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“仅有使牛能”的下一句是什么?
答案: “仅有使牛能”的下一句是: 人似愚偏寿 , 诗句拼音为: rén sì yú piān shòu ,诗句平仄:平仄平平仄。
“仅有使牛能”全诗
次韵志归十首 其一○ (cì yùn zhì guī shí shǒu qí yī ○)
近城一耕叟,仅有使牛能。
人似愚偏寿,家由俭故兴。
不知求仕宦,未省结交朋。
笑我儒冠误,今如退院僧。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“仅有使牛能”繁体原文
次韻志歸十首 其一○
近城一耕叟,僅有使牛能。
人似愚偏壽,家由儉故興。
不知求仕宦,未省結交朋。
笑我儒冠誤,今如退院僧。
“仅有使牛能”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄平平。
近城一耕叟,仅有使牛能。
平仄平平仄,平平仄仄平。
人似愚偏寿,家由俭故兴。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不知求仕宦,未省结交朋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
笑我儒冠误,今如退院僧。
“仅有使牛能”全诗注音
近城一耕叟,仅有使牛能。
人似愚偏寿,家由俭故兴。
不知求仕宦,未省结交朋。
笑我儒冠误,今如退院僧。
“仅有使牛能”全诗翻译
译文:
近城有位老农,只有一头能驾使的牛。人虽看起来愚笨,却因过俭而兴旺。他不通求官进仕之事,也未曾深交朋友。笑话我戴着儒士的帽子错过了机遇,如今反而像个出家的僧人一样。
总结:
诗人描绘了一位近城的老农,虽然看似简朴愚笨,但因为过于节俭而家道兴旺。他没有涉足仕途,也未结交社交朋友,最终以自己的选择过上了清净的生活,与传统儒士不同,反而获得了一种内心的宁静。
“仅有使牛能”相关诗句:
- 仅有使牛能 出自 [宋] 方回 ·《次韵志归十首 其一○ 》
- 家似瓜牛仅有庐 出自 [宋] 陆游 ·《幽兴 》
- 薄业蜗牛仅有庐 出自 [宋] 陆游 ·《老怀 》
- 南邻仅有瓜牛庐 出自 [宋] 陆游 ·《二月二十四日夜大风异常 》
- 仅有能诗声 出自 [宋] 李彭 ·《喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽爲韵作十诗寄之兼呈驹父 其七 》
- 两齿仅能有 出自 [宋] 姜特立 ·《齿脱 》
- 仅仅能容老病身 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮六首 其一 》
- 其间仅有安能攀 出自 [宋] 刘才邵 ·《慈宁寿庆曲 》
- 借使牛羊虽有责 出自 [宋] 王令 ·《寄介甫 》
- 所得仅牛毛 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 牛能生犊我有孙 出自 [宋] 陆游 ·《饮牛歌 》
- 有子能胜十具牛 出自 [宋] 汪藻 ·《汴中偶题 》
- 牛能有情岂不愧 出自 [宋] 刘敞 ·《土牛行 》
- 有奴不能使 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 八 》
- 能使岁有秋 出自 [宋] 刘克庄 ·《白湖庙二十韵 》
- 丈室仅似蜗牛庐 出自 [宋] 刘才邵 ·《题段成之粟庵 》
- 能使斯民独有情 出自 [宋] 刘焘 ·《题朱邑墓 》
- 若使能诗有奇句 出自 [宋] 项安世 ·《沈医送苔梅自云恨不能诗 》
- 借使有求能尽与 出自 [宋] 辛弃疾 ·《有以事来请者傚康节体作诗以答之 》
- 有谁能会使君忧 出自 [宋] 方希觉 ·《到官郡□之余即新众乐亭爲州人游观之所因成拙句 》