“仅有能诗声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仅有能诗声”出自哪首诗？
答案： “仅有能诗声”出自： 宋代 李彭的 《喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽为韵作十诗寄之兼呈驹父 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǐn yǒu néng shī shēng ，诗句平仄： 。
问题2：“仅有能诗声”的上一句是什么？
答案：
“仅有能诗声”的上一句是： 耽思且傍讯 , 诗句拼音为： dān sī qiě bàng xùn
，诗句平仄： 。
问题3：“仅有能诗声”的下一句是什么？
答案： “仅有能诗声”的下一句是： 老语如冻芋 , 诗句拼音为： lǎo yǔ rú dòng yù ，诗句平仄：仄仄○仄○。
“仅有能诗声”全诗
喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽为韵作十诗寄之兼呈驹父 其七 (xǐ yù hóng zhòng běn yú shān nán yǐ chán zào lín yú jìng niǎo míng shān gèng yōu wèi yùn zuò shí shī jì zhī jiān chéng jū fù qí qī)
绿髪嗜翰墨，颇徂成章程。
耽思且傍讯，仅有能诗声。
老语如冻芋，时时强抽萌。
公等极英妙，毎闻鸾鳯鸣。
仄仄仄仄仄，○平平平平。
平○○仄仄，仄仄平平平。
仄仄○仄○，平平平平平。
平仄仄平仄，？○平仄平。
“仅有能诗声”繁体原文
喜遇洪仲本于山南以蟬噪林逾静鳥鳴山更幽爲韻作十詩寄之兼呈駒父 其七
綠髪嗜翰墨，頗徂成章程。
耽思且傍訊，僅有能詩聲。
老語如凍芋，時時强抽萌。
公等極英妙，毎聞鸞鳯鳴。
“仅有能诗声”韵律对照
仄仄仄仄仄，○平平平平。
绿髪嗜翰墨，颇徂成章程。
平○○仄仄，仄仄平平平。
耽思且傍讯，仅有能诗声。
仄仄○仄○，平平平平平。
老语如冻芋，时时强抽萌。
平仄仄平仄，？○平仄平。
公等极英妙，毎闻鸾鳯鸣。
“仅有能诗声”全诗注音
绿髪嗜翰墨，颇徂成章程。
耽思且傍讯，仅有能诗声。
老语如冻芋，时时强抽萌。
公等极英妙，毎闻鸾鳯鸣。
“仅有能诗声”全诗翻译
译文：
绿发痴迷于书写，颇有一种成就章程的感觉。
沉浸于思考之中，只有能听见诗的声音。
老者言辞如冻结的芋头，时常勉强萌发。
你们都非常出色，每次听闻你们的琴鸣和歌唱。
总结：这段古文描写了一个绿发的人对书写的痴迷，认为自己的文章有一种章程的感觉。他常常在思考之余，能够领悟到诗的声音。另外，一位年长者的话语虽然有些老套，但却时常能激发出新的灵感。最后，作者赞美公等的才华，每次听到他们的琴鸣和歌唱都非常动听。
“仅有能诗声”总结赏析
《喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽为韵作十诗寄之兼呈驹父 其七》这首诗是李彭的作品，表达了他对文学的热爱和创作的愿望。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以描述诗人李彭的情感和创作愿望为主题，表现出他对文学的热情和追求。首先，诗中提到他绿髪嗜翰墨，这意味着他对书写和创作有着浓厚的兴趣，翰墨代表了文学和书法。他的兴趣不仅仅是为了自己的娱乐，而是希望能够成就一番事业，成为一位杰出的文学家。
诗中还提到他耽思且傍讯，表现了他对学问的渴望和对知识的追求。他希望通过不断的思考和学习，能够进一步提高自己的文学修养，成为更好的诗人。而老语如冻芋，则反映了他对前辈文学家的尊敬和借鉴，希望能够传承和发展文学传统。
最后，诗中提到听到鸾鳯鸣，这是一种象征，表示他希望自己的作品能够被广泛传颂，得到赞美和认可。整首诗表现了诗人对文学的热爱和对创作的渴望，同时也表达了他对前辈文学家的敬仰和对成功的向往。
“仅有能诗声”相关诗句：
- 仅有能诗声 出自 [宋] 李彭 ·《喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽爲韵作十诗寄之兼呈驹父 其七 》
- 空有能诗声 出自 [宋] 王安中 ·《达之质衣不售作诗某次韵达之有田在蒲阴日以侵削旧居尝质人家既还而井亡于是箪瓢益艰故有争畔改井之嘲 》
- 能诗新有声 出自 [宋] 陈师道 ·《送江季恭 》
- 夙有能诗声 出自 [宋] 赵蕃 ·《周江州有灵壁石赵蕲州名以玉芝周索诗爲赋一首 》
- 能诗新有声 出自 [宋] 程公许 ·《和龚彦质韵送别赵税院 》
- 能诗旧有声 出自 [宋] 张弋 ·《送翁十赴举 》
- 能诗新有声 出自 [宋] 谢逸 ·《汪信民载酒令表弟吴迪吉邀予同游南湖 其二 》
- 能诗新有声 出自 [宋] 孙应时 ·《用韵戏简叔 》
- 能诗新有声 出自 [宋] 吕本中 ·《简李巽伯 》
- 谁道能诗有声 出自 [宋] 吕本中 ·《即事六言七首 其七 》
- 叔起能诗近有声 出自 [宋] 周紫芝 ·《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其三 》
- 帝城新有能诗声 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄程子山舍人 》
- 侯喜况有能诗声 出自 [宋] 苏泂 ·《又口占和林奇卿府教春日即事 》
- 生今但有能诗声 出自 [宋] 周文璞 ·《尧章金铜佛塔歌 》
- 侯喜能诗新有声 出自 [宋] 王庭珪 ·《再和前韵 》
- 仅有使牛能 出自 [宋] 方回 ·《次韵志归十首 其一○ 》
- 两齿仅能有 出自 [宋] 姜特立 ·《齿脱 》
- 仅仅能容老病身 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮六首 其一 》
- 其间仅有安能攀 出自 [宋] 刘才邵 ·《慈宁寿庆曲 》
- 甲戌家声仅有传 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵清卿用使君鹿鸣韵见贻 》