“仅仅能容老病身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仅仅能容老病身”出自哪首诗?
答案: “仅仅能容老病身”出自: 宋代 陆游的 《岁暮六首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐn jǐn néng róng lǎo bìng shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“仅仅能容老病身”的上一句是什么?
答案:
“仅仅能容老病身”的上一句是: 书房偷得蜗庐样 , 诗句拼音为:shū fáng tōu dé wō lú yàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“仅仅能容老病身”的下一句是什么?
答案: “仅仅能容老病身”的下一句是: 纸被蒙头方坐稳 , 诗句拼音为: zhǐ bèi méng tóu fāng zuò wěn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“仅仅能容老病身”全诗
岁暮六首 其一 (suì mù liù shǒu qí yī)
书房偷得蜗庐样,仅仅能容老病身。
纸被蒙头方坐稳,却愁转眼又新春。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“仅仅能容老病身”繁体原文
歲暮六首 其一
書房偷得蝸廬樣,僅僅能容老病身。
紙被蒙頭方坐穩,却愁轉眼又新春。
“仅仅能容老病身”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
书房偷得蜗庐样,仅仅能容老病身。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
纸被蒙头方坐稳,却愁转眼又新春。
“仅仅能容老病身”全诗注音
书房偷得蜗庐样,仅仅能容老病身。
纸被蒙头方坐稳,却愁转眼又新春。
“仅仅能容老病身”全诗翻译
译文:
在书房里偷得了一个简陋的小屋,勉强能容纳老弱的身体。
用纸蒙着头,端坐稳定,但却忧虑着转眼间又是新的春天。
总结:
这首古文描述了一位老者偷得了一间简陋的书房,尽管只能容纳老弱的身体,但他依然乐在其中。他用纸蒙着头,静静坐着,然而内心却忧虑着时光的飞逝,担心转眼间又是新的春天。这首诗通过寥寥数语,表达了老者对时光的感慨和对生命的思考。
“仅仅能容老病身”相关诗句:
- 仅仅能容老病身 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮六首 其一 》
- 仅能容此身 出自 [宋] 顾逢 ·《寄蒋自庵 》
- 山斋仅容身 出自 [宋] 郑刚中 ·《山斋霜寒 》
- 数口仅容身 出自 [宋] 方回 ·《红云亭即事五首 其四 》
- 容身仅坤倪 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵西叔兄日食地震诗 》
- 仅能容一榻 出自 [宋] 吴师孟 ·《和章质夫成都运司园亭诗 小亭 》
- 老病仅余喘 出自 [宋] 周孚 ·《寄日新并柬苏庭藻时在秀州 》
- 蜗庐四壁仅容身 出自 [宋] 陆游 ·《急雨 》
- 向来茅屋仅容身 出自 [宋] 王十朋 ·《游东坡十一绝 其一一 》
- 山蹊寸进仅容身 出自 [宋] 吕大临 ·《蓝田 》
- 小亭偪仄仅容身 出自 [宋] 洪皓 ·《小亭落成都官有诗次韵以谢 其二 》
- 信天巢小仅容身 出自 [宋] 高翥 ·《题信天巢集 》
- 毁车爲屋仅容身 出自 [宋] 王安石 ·《呈陈和叔 》
- 雉堞仅能逃病妇 出自 [宋] 刘着 ·《再和彦高 》
- 病里仅能成大厦 出自 [宋] 王柏 ·《挽徐郎中 》
- 仅能一身佚 出自 [宋] 郑獬 ·《勉陈石二生 》
- 仅容老子自娱嬉 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其四 》
- 野老仅能茗 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳梅氏山居访茱萸 》
- 也须仅仅得缠腰 出自 [宋] 曾丰 ·《罗子琳谒赵香山得钱十缗米三石意若未满以诗见报爲赋四绝 其一 》
- 催科仅仅欲逃责 出自 [宋] 徐元杰 ·《送上饶皇甫宰 》