“仅有玉川数间屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仅有玉川数间屋”出自哪首诗?
答案: “仅有玉川数间屋”出自: 宋代 刘克庄的 《寄方时父二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐn yǒu yù chuān shù jiān wū ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄 。
问题2:“仅有玉川数间屋”的上一句是什么?
答案:
“仅有玉川数间屋”的上一句是: 专筭书生纸裹钱 , 诗句拼音为: zhuān suàn shū shēng zhǐ guǒ qián
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄 。
问题3:“仅有玉川数间屋”的下一句是什么?
答案: “仅有玉川数间屋”的下一句是: 素无鲁望百弓田 , 诗句拼音为: sù wú lǔ wàng bǎi gōng tián ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“仅有玉川数间屋”全诗
寄方时父二首 其二 (jì fāng shí fù èr shǒu qí èr)
跖富回贫赋予偏,有司之者勿尤天。
不争贵幸铜山铸,专筭书生纸裹钱。
仅有玉川数间屋,素无鲁望百弓田。
荒村牢落稀还往,傥肯重登入剡船。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“仅有玉川数间屋”繁体原文
寄方時父二首 其二
跖富回貧賦予偏,有司之者勿尤天。
不爭貴倖銅山鑄,專筭書生紙裹錢。
僅有玉川數間屋,素無魯望百弓田。
荒村牢落稀還往,儻肯重登入剡船。
“仅有玉川数间屋”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
跖富回贫赋予偏,有司之者勿尤天。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不争贵幸铜山铸,专筭书生纸裹钱。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仅有玉川数间屋,素无鲁望百弓田。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
荒村牢落稀还往,傥肯重登入剡船。
“仅有玉川数间屋”全诗注音
跖富回贫赋予偏,有司之者勿尤天。
不争贵幸铜山铸,专筭书生纸裹钱。
仅有玉川数间屋,素无鲁望百弓田。
荒村牢落稀还往,傥肯重登入剡船。
“仅有玉川数间屋”全诗翻译
译文:
跖因富贵而回归贫穷,所赋之物偏袒一方,治理国家的官吏不应责怪天命。
不要争相追求富贵和幸福,如同铸造铜山一样,更应专心致志于读书成才,将金钱裹在纸张中。
只有几间房屋坐落在玉川旁边,没有豪华的府邸和广阔的农田。
荒村落寞,稀少的居民仍然归去,如果愿意,何不再次登上剡江的船只呢。
总结:
诗人以跖富贵回归贫穷为引子,表达了官吏不应怨天尤人的思想。接着,诗人以铜山铸造、纸裹钱财的比喻,强调读书兴学的重要。随后,描写了一幅贫寒的生活景象,通过玉川、鲁望等地名,抒发了诗人的愿望。最后,诗人以荒村牢落、重登剡船的场景,表达了对重新出发的期许。
“仅有玉川数间屋”相关诗句:
- 仅有玉川数间屋 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄方时父二首 其二 》
- 玉川幸有数间屋 出自 [宋] 姚勉 ·《陈明卿觅瓦盖屋 》
- 数间玉川屋 出自 [宋] 危固 ·《隠居 》
- 数间明月玉川屋 出自 [宋] 方岳 ·《赵龙学寄阳羡茶爲汲蜀井对琼花烹之 》
- 数间破屋玉川家 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居遣兴 》
- 玉川破屋应数间 出自 [宋] 谢逸 ·《送董元达 》
- 玉川破屋才数间 出自 [宋] 谢薖 ·《次刘世基韵 》
- 玉川破屋数间洛城中 出自 [宋] 方回 ·《题画卢仝长须赤脚 》
- 竹间仅有屋三楹 出自 [宋] 陆游 ·《题庵壁二首 其一 》
- 长须仅有玉川奴 出自 [宋] 陆游 ·《幽居无一事戏作 》
- 此日数间惟玉川 出自 [宋] 萧立之 ·《和本县黎月罔劝农韵 》
- 有屋数间 出自 [宋] 邵雍 ·《瓮牖吟 》
- 下有屋数间 出自 [宋] 唐庚 ·《客至 》
- 随分各有数间屋 出自 [宋] 张侃 ·《简曾舜卿 》
- 薄有生涯屋数间 出自 [宋] 李流谦 ·《任德广通判拉游长松以诗见贻次其韵 其一 》
- 破屋数间君有余 出自 [宋] 吕本中 ·《黄池西阻风 》
- 作屋仅三间 出自 [宋] 蔡盘 ·《宿碧瑶山房 》
- 佛屋支撑仅可间 出自 [宋] 赵蕃 ·《再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵 其二 》
- 玉妃夜投玉川屋 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔谢张功父送似酴醾 》
- 仅有环堵屋 出自 [宋] 赵善括 ·《和邦承所赠中隠古风 》