cí níng shòu qìng qū
慈宁寿庆曲 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘才邵 (liú cái shào) 。

凤凰山下瑞烟浓，湖海凝光秋正中。
流星驿骑如飞电，来奏吉语闻天聪。
龙舟移棹渡淮水，金车归来长乐宫。
诏书即日严法驾，出迎不惮劳清躬。
晓钟传箭金门开，翠华赫弈从天来。
绣旗拂云势偃蹇，彩仗照日光徘徊。
汉宫威仪重烜赫，天宇披豁无氛埃。
里闾纵观万人喜，秋城一变成春台。
高樯影转龙负舟，平河清浅乘安流。
临平山色映雕辇，草木光荣佳气浮。
龙舆照耀金开鳞，御幄对起高连云。
欢声喜气传万里，盛事创见超前闻。
煌煌仪卫回丹阙，万骑千艘乘晓发。
道傍观者皆鼓舞，帝力难名但欣悦。
由来孝弟能通神，圣主成功在得人。
谁云高高难感格，一德协谋天所因。
皇帝盛德动天地，丞相嘉谋无比伦。
昭然独断纳远策，重见元恺承华勋。
圣情孜孜天不倦，宫中预建慈宁殿。
绣栱云楣藏盛仪，广庭层陛宜清宴。
宝盛珍匣龙蟠拏，册写鸿猷金焕烂。
臣民观听尽倾耸，文物声明信葱蒨。
共知睿意已潜达，行见天心从宿愿。
果然悔祸答清衷，信使交驰邻好通。
宫闱大庆得所欲，惟断乃成全圣功。
唐朝二圣虽重欢，才自蜀道归长安。
当时歌颂中兴事，已自矜夸称至难。
德宗念母亦云切，宁受百欺诚意殚。
终然莫遇成永叹，屡诏访迎空百端。
以今准古孰难易，相去正如霄壤间。
殊方自与邦域异，一朝谋好銮舆还。
况复指期如素约，睟容克日瞻慈顔。
信知卓绝冠千古，其间仅有安能攀。
孝心锡类兆民赖，湛恩协气充人寰。
愿闻备乐播金石，刺经作制垂不刊。
扶桑晓色升红轮，阙庭瑞气朝朝新。
如川方至无穷尽，圣寿同过一万春。

仄平平仄仄平平，平仄○平平○○。
平平仄○○平仄，平仄仄仄○平平。
平平平仄仄平仄，平平平平○仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄○仄仄○平平。
仄平○仄平平平，仄平仄仄○平平。
仄平仄平仄仄○，仄仄仄仄平平平。
仄平平平○仄仄，平仄平仄平平平。
仄平仄○仄平仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄平，平平平仄○平平。
○平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平平○。
平平平仄平平仄，仄○平平○仄仄。
仄仄○仄平仄仄，仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
平平平平○仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄仄仄平仄，平○平平平仄平。
○平仄仄仄仄仄，○仄平仄平平平。
仄平平平平仄仄，平○仄仄平平仄。
仄仄平平○仄平，仄○平仄平平仄。
仄仄平仄平平平，仄仄平平平仄仄。
平平○○仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄，○仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平○，仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
平平仄仄平○平，平仄仄仄平○平。
○平平仄○○仄，仄仄平平○仄○。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平平仄仄平仄○，仄仄仄○○仄平。
仄平仄仄仄○仄，○仄○○平仄○。
平平仄仄平仄仄，仄平平仄平平平。
仄仄仄○○仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄○平仄，○○仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄，仄平仄仄平仄平。
平平仄仄平平平，仄○仄仄平平平。
○平平仄平平仄，仄仄平○仄仄平。

fèng huáng shān xià ruì yān nóng ， hú hǎi níng guāng qiū zhèng zhōng 。
liú xīng yì qí rú fēi diàn ， lái zòu jí yǔ wén tiān cōng 。
lóng zhōu yí zhào dù huái shuǐ ， jīn chē guī lái cháng lè gōng 。
zhào shū jí rì yán fǎ jià ， chū yíng bù dàn láo qīng gōng 。
xiǎo zhōng chuán jiàn jīn mén kāi ， cuì huá hè yì cóng tiān lái 。
xiù qí fú yún shì yǎn jiǎn ， cǎi zhàng zhào rì guāng pái huái 。
hàn gōng wēi yí chóng xuān hè ， tiān yǔ pī huō wú fēn āi 。
lǐ lǘ zòng guān wàn rén xǐ ， qiū chéng yī biàn chéng chūn tái 。
gāo qiáng yǐng zhuǎn lóng fù zhōu ， píng hé qīng qiǎn chéng ān liú 。
lín píng shān sè yìng diāo niǎn ， cǎo mù guāng róng jiā qì fú 。
lóng yú zhào yào jīn kāi lín ， yù wò duì qǐ gāo lián yún 。
huān shēng xǐ qì chuán wàn lǐ ， shèng shì chuàng jiàn chāo qián wén 。
huáng huáng yí wèi huí dān quē ， wàn qí qiān sōu chéng xiǎo fā 。
dào bàng guān zhě jiē gǔ wǔ ， dì lì nán míng dàn xīn yuè 。
yóu lái xiào dì néng tōng shén ， shèng zhǔ chéng gōng zài dé rén 。
shuí yún gāo gāo nán gǎn gé ， yī dé xié móu tiān suǒ yīn 。
huáng dì shèng dé dòng tiān dì ， chéng xiàng jiā móu wú bǐ lún 。
zhāo rán dú duàn nà yuǎn cè ， chóng jiàn yuán kǎi chéng huá xūn 。
shèng qíng zī zī tiān bù juàn ， gōng zhōng yù jiàn cí níng diàn 。
xiù gǒng yún méi cáng shèng yí ， guǎng tíng céng bì yí qīng yàn 。
bǎo shèng zhēn xiá lóng pán ná ， cè xiě hóng yóu jīn huàn làn 。
chén mín guān tīng jìn qīng sǒng ， wén wù shēng míng xìn cōng qiàn 。
gòng zhī ruì yì yǐ qián dá ， xíng jiàn tiān xīn cóng sù yuàn 。
guǒ rán huǐ huò dá qīng zhōng ， xìn shǐ jiāo chí lín hǎo tōng 。
gōng wéi dà qìng dé suǒ yù ， wéi duàn nǎi chéng quán shèng gōng 。
táng cháo èr shèng suī chóng huān ， cái zì shǔ dào guī cháng ān 。
dāng shí gē sòng zhōng xīng shì ， yǐ zì jīn kuā chēng zhì nán 。
dé zōng niàn mǔ yì yún qiè ， níng shòu bǎi qī chéng yì dān 。
zhōng rán mò yù chéng yǒng tàn ， lǚ zhào fǎng yíng kōng bǎi duān 。
yǐ jīn zhǔn gǔ shú nán yì ， xiāng qù zhèng rú xiāo rǎng jiān 。
shū fāng zì yǔ bāng yù yì ， yī cháo móu hǎo luán yú huán 。
kuàng fù zhǐ qī rú sù yuē ， suì róng kè rì zhān cí yán 。
xìn zhī zhuó jué guān qiān gǔ ， qí jiān jǐn yǒu ān néng pān 。
xiào xīn xī lèi zhào mín lài ， zhàn ēn xié qì chōng rén huán 。
yuàn wén bèi lè bō jīn shí ， cì jīng zuò zhì chuí bù kān 。
fú sāng xiǎo sè shēng hóng lún ， quē tíng ruì qì zhāo zhāo xīn 。
rú chuān fāng zhì wú qióng jìn ， shèng shòu tóng guò yī wàn chūn 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

凤凰山下，瑞烟浓密，湖海间流光凝聚，正值秋季的盛景。有流星驿骑如飞电般奏着吉祥之音，传达给聪慧的天帝。龙舟在淮水上移棹渡河，金车回返长乐宫。诏书发布，要即日严格执行驾驶法令，出迎宾客毫不辞劳苦。晨钟声传遍金门，翠华赫弈自天而来。锦绣旗帜拂云，壮丽的阵势显得庄重而庄严，彩仗映照着日光来回摇曳。
汉宫的威仪庄严辉煌，天宇辽阔广袤，一片清净，没有一丝尘埃。百姓在里闾纵观，欢喜无比，整个秋城一下子变得如同春台一般充满生机。高高的樯影转动，像是龙背负载着舟船，在平静的河水上安然行驶。临平山色倒映在华美的辇车上，草木生辉，气氛充满喜庆。龙舆照耀下，黄金车鳞次栉比，御幄对起高耸云霄。欢声笑语传播万里，盛事之盛状况前所未见。
华彩的仪卫绕回丹阙，万骑千艘在黎明时分出发。道旁的观者无不鼓舞，皇帝的威力虽难以名状，但让人无比欣悦。从古以来，孝弟之德就能感通神明，圣明的君主能得到得人才。谁能说高高在上是难以感知的品格，唯有卓越的德行和共同的谋略是天命所赐的。皇帝的盛德影响着天地，丞相的嘉谋无与伦比，明确地采纳远见的策略，再次见到了元恺承受华勋。
圣情孜孜，天不厌其烦，宫中预建慈宁殿，华丽的屋檐和柱子隐藏着盛大的仪式，广阔的庭院和阶梯适宜举行清宴。珍贵的宝物和龙纹织锦，册写着慈宁殿的重要地位，金光熠熠夺目。臣民观赏听闻，无不感慨动容，文物所见证的事实让人敬佩不已。众人都知晓圣明的意愿已经隐秘传达，行动符合天意也是他早就愿望着的。
果然，悔过错误得到清白的心意回应，信使频繁往来，邻国友好通畅。皇宫的大庆得到了所有的愿望，成全了圣明的功业。唐朝的两位圣君虽然亲热欢愉，但才能让他们从蜀道回到长安。当时赞颂中兴之事，已经过度夸大，以至于难以比拟。德宗怀念母亲的情意深切，宁愿自己承受百般欺压，诚意已经耗尽。终究没有实现与母亲的愿望，永远只能叹息。屡次召见来访，但空白回应了百般希冀。
以现今的标准来评判古代，何其难易，相去犹如天空和泥土间的距离。异域的风俗与国家疆域有所不同，但某一天谋略之好，龙舆依然会回到銮舆中。况且有着共同的盟约，睟容克日盼望着看到慈颜。诚心希望能听到备乐奏响，传颂千古不朽，刺绣之经印制下来，永远不会消逝。
扶桑的晨曦升起，红轮照耀，宫阙之间出现瑞气，每天都带来新的祥瑞。如川般绵延，没有尽头，圣明的寿命与之一样，同过了一万个春天。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘才邵介绍：🔈

刘才邵（一○八六～一一五七），字美中，自号檆溪居士，吉州庐陵（今江西吉安）人。徽宗大观三年（一一○九），上舍释褐，时年二十四，调赣、汝二州教授，湖北提举学事管干文字。宣和二年（一一二○），中宏词科，迁司农寺丞。钦宗靖康元年（一一二六），迁校书郎。高宗即位，乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐，爲秘书丞，迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年（一一四一），迁军器监丞。十四年，由起居舍人擢中书舍人，兼权直学士院（《宋会要辑稿》职官七○之二八）。以忤秦桧，出知漳州，官满奉祠。二十五年桧卒，召拜工部侍郎兼直学士院，寻权吏部尚书。以疾请祠，卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑... 查看更多>>