“帆来鸟去苏州句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帆来鸟去苏州句”出自哪首诗?
答案: “帆来鸟去苏州句”出自: 宋代 赵蕃的 《十九日雨中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fān lái niǎo qù sū zhōu jù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“帆来鸟去苏州句”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“帆来鸟去苏州句”已经是第一句了。
问题3:“帆来鸟去苏州句”的下一句是什么?
答案: “帆来鸟去苏州句”的下一句是: 落木长江老杜诗 , 诗句拼音为: luò mù cháng jiāng lǎo dù shī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“帆来鸟去苏州句”全诗
十九日雨中 (shí jiǔ rì yǔ zhōng)
帆来鸟去苏州句,落木长江老杜诗。
得意写图那办此,惊人吐句或能之。
长年役役愁肝肾,老态駸駸入鬓髭。
寄谢樵夫与渔子,可怜日用不能知。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“帆来鸟去苏州句”繁体原文
十九日雨中
帆來鳥去蘇州句,落木長江老杜詩。
得意寫圖那辦此,驚人吐句或能之。
長年役役愁肝腎,老態駸駸入鬢髭。
寄謝樵夫與漁子,可憐日用不能知。
“帆来鸟去苏州句”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
帆来鸟去苏州句,落木长江老杜诗。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
得意写图那办此,惊人吐句或能之。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长年役役愁肝肾,老态駸駸入鬓髭。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
寄谢樵夫与渔子,可怜日用不能知。
“帆来鸟去苏州句”全诗注音
帆来鸟去苏州句,落木长江老杜诗。
得意写图那办此,惊人吐句或能之。
长年役役愁肝肾,老态駸駸入鬓髭。
寄谢樵夫与渔子,可怜日用不能知。
“帆来鸟去苏州句”全诗翻译
译文:
帆来鸟去,形容船帆如鸟飞舞的句子,落木长江,描绘长江畔的落叶如老杜诗般富有情感。
得意地创作着绘画,可能表达着自己的心境;令人惊叹的句子或许能够使人赞叹不已。
长年辛苦疲劳,愁苦之情深深影响肝肾,岁月流逝,使人的头发和胡须变得老朽。
寄托感谢给予帮助的樵夫和渔子,可怜他们日复一日的辛苦生活,但我却无法真正理解他们的辛苦。
总结:
诗人通过描述帆船和鸟儿的自由徜徉、长江畔的落叶和老杜诗的哀婉感情,抒发了自己对得意创作的热情,对惊人之句的向往,以及对岁月流逝和日常辛劳的感慨。并寄托感谢樵夫与渔子,表达了对他们辛勤生活的同情和敬意。整首诗既抒发了诗人的个人情感,又反映了对社会底层劳动者的关怀。
“帆来鸟去苏州句”相关诗句:
- 帆来鸟去苏州句 出自 [宋] 赵蕃 ·《十九日雨中 》
- 香入苏州句里来 出自 [宋] 周紫芝 ·《追和向苏州顷在吴门尝用韦应物作凝香阁旧有白公桧今不复存爲补植之 》
- 觅句待苏州 出自 [宋] 曾季狸 ·《陪张舍人出郊 》
- 苏州句法追彭泽 出自 [宋] 洪刍 ·《跋橘帖二首 其一 》
- 句法不减韦苏州 出自 [宋] 刘宰 ·《再用韵呈同席者 》
- 苏州未了来越州 出自 [宋] 刘过 ·《大雪登越州城楼 》
- 帆来帆去朝还暮 出自 [宋] 释行海 ·《江上 》
- 帆去帆来人不识 出自 [宋] 郭祥正 ·《望夫石 》
- 帆来帆去海中山 出自 [宋] 叶适 ·《赠李秀才肖舒 》
- 帆去帆来几日休 出自 [宋] 杨杰 ·《折柳亭和林子中 》
- 帆来帆去澄江阔 出自 [宋] 张嵲 ·《心老得法天柱修静能道黄龙会中诸耆旧及他宗派知名士辛酉秋应供兹院刻意行道讫无应者眀年夏末一日弃去将适焦山图岩以栖老焉丐余诗以行爲作三绝句 其二 》
- 帆来帆去何曾歇 出自 [宋] 曾几 ·《过松江 》
- 帆去帆来何日休 出自 [宋] 张耒 ·《寿阳楼下泊舟有感 》
- 帆去帆来风浩渺 出自 [唐] 郑谷 ·《石城 》
- 千帆万帆船去来 出自 [宋] 汪元量 ·《送琴师毛敏仲北行 其二 》
- 帆去帆来上下澜 出自 [宋] 王奕 ·《和叠山小姑海门第一关诗 》
- 帆来帆去动毫毛 出自 [宋] 王奕 ·《题金山金鳌阁 》
- 朝帆才去暮帆来 出自 [宋] 李彭 ·《宿侍其云叟书斋 》
- 帆去帆来野水 出自 [宋] 林景熙 ·《六言 其一 》
- 帆去如鸟翅 出自 [唐] 岑参 ·《万里桥 》