“帆去如鸟翅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“帆去如鸟翅”出自哪首诗？
答案： “帆去如鸟翅”出自： 唐代 岑参的 《万里桥》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fān qù rú niǎo chì ，诗句平仄： ○仄○仄仄 。
问题2：“帆去如鸟翅”的上一句是什么？
答案：
“帆去如鸟翅”的上一句是： 沧江东流疾 , 诗句拼音为： cāng jiāng dōng liú jí
，诗句平仄： ○仄○仄仄 。
问题3：“帆去如鸟翅”的下一句是什么？
答案： “帆去如鸟翅”的下一句是： 楚客过此桥 , 诗句拼音为： chǔ kè guò cǐ qiáo ，诗句平仄：仄仄○仄平。
“帆去如鸟翅”全诗
万里桥 (wàn lǐ qiáo)
成都与维扬，相去万里地。
沧江东流疾，帆去如鸟翅。
楚客过此桥，东看尽垂泪。
平平仄平平，○仄仄仄仄。
平平平平仄，○仄○仄仄。
仄仄○仄平，平○仄平仄。
“帆去如鸟翅”繁体原文
萬里橋
成都與維揚，相去萬里地。
滄江東流疾，帆去如鳥翅。
楚客過此橋，東看盡垂淚。
“帆去如鸟翅”韵律对照
平平仄平平，○仄仄仄仄。
成都与维扬，相去万里地。
平平平平仄，○仄○仄仄。
沧江东流疾，帆去如鸟翅。
仄仄○仄平，平○仄平仄。
楚客过此桥，东看尽垂泪。
“帆去如鸟翅”全诗注音
成都与维扬，相去万里地。
沧江东流疾，帆去如鸟翅。
楚客过此桥，东看尽垂泪。
“帆去如鸟翅”全诗翻译
译文：
成都和维扬相距万里之遥。
沧江向东流淌迅疾，船帆飞逝如鸟翅。
楚地的旅客经过这座桥，向东眺望不禁满眼泪水。
“帆去如鸟翅”相关诗句：
- 帆去如鸟翅 出自 [唐] 岑参 ·《万里桥 》
- 孤帆南去如飞鸟 出自 [宋] 苏轼 ·《江上看山 》
- 生得两边如鸟翅 出自 [宋] 贾似道 ·《锦蓑衣 》
- 安得如鸟有羽翅 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二六 》
- 安得如鸟有羽翅 出自 [唐] 杜甫 ·《大麦行 》
- 安得如鸟有羽翅 出自 [唐] 杜甫 ·《杂歌谣辞 大麦行 》
- 飞帆去鸟无遗形 出自 [宋] 楼钥 ·《登育王望海亭 》
- 帆来鸟去苏州句 出自 [宋] 赵蕃 ·《十九日雨中 》
- 烟帆如鸟轻 出自 [宋] 陆游 ·《送李德远寺丞奉祠归临川 》
- 片帆如鸟起 出自 [宋] 欧阳修 ·《送裴如晦之吴江 》
- 去去归帆如许忙 出自 [宋] 仲并 ·《送阎少隠同其弟伯子宣子赴试淮南爲一月之别某以病起不及饯送爲三绝 其二 》
- 惊帆瞥过如飞鸟 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秀州通越门外八九里临水多佳木茂树以便风不得停舟一赏怆然爲诗 》
- 山前过帆如鸟飞 出自 [宋] 沈括 ·《慈姥矶 其一 》
- 帆饱去如飞 出自 [宋] 王迈 ·《水口上舟呈同行傅月山苌 》
- 帆翅初张处 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 二十三 》
- 帆翅初张处 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 二十四 》
- 好风吹帆如去马 出自 [宋] 林亦之 ·《范宰同郑簿应尉送战船至海上招野人同游赋得可月湖一篇奉呈 》
- 六幅蒲帆去如箭 出自 [宋] 赵蕃 ·《过湖得便风舟甚驶 》
- 风帆雨驿去如飞 出自 [宋] 王奕 ·《四绝呈周月湖 其三 》
- 帆势挂风轻若翅 出自 [唐] 罗邺 ·《春望梁石头城 》