“剡曲暮云频入梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剡曲暮云频入梦”出自哪首诗?
答案: “剡曲暮云频入梦”出自: 宋代 周密的 《寄谢就道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn qū mù yún pín rù mèng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“剡曲暮云频入梦”的上一句是什么?
答案:
“剡曲暮云频入梦”的上一句是: 岁月飘零旧雨疎 , 诗句拼音为: suì yuè piāo líng jiù yǔ shū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“剡曲暮云频入梦”的下一句是什么?
答案: “剡曲暮云频入梦”的下一句是: 长安落叶正愁予 , 诗句拼音为: cháng ān luò yè zhèng chóu yǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“剡曲暮云频入梦”全诗
寄谢就道 (jì xiè jiù dào)
当年游事记西湖,岁月飘零旧雨疎。
剡曲暮云频入梦,长安落叶正愁予。
春前有客徵梅赋,霜後无人寄橘书。
回首青云故人远,滞留惟有老相如。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“剡曲暮云频入梦”繁体原文
寄謝就道
當年遊事記西湖,歲月飄零舊雨疎。
剡曲暮雲頻入夢,長安落葉正愁予。
春前有客徵梅賦,霜後無人寄橘書。
回首青雲故人遠,滯留惟有老相如。
“剡曲暮云频入梦”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
当年游事记西湖,岁月飘零旧雨疎。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
剡曲暮云频入梦,长安落叶正愁予。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
春前有客徵梅赋,霜後无人寄橘书。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
回首青云故人远,滞留惟有老相如。
“剡曲暮云频入梦”全诗注音
当年游事记西湖,岁月飘零旧雨疎。
剡曲暮云频入梦,长安落叶正愁予。
春前有客徵梅赋,霜後无人寄橘书。
回首青云故人远,滞留惟有老相如。
“剡曲暮云频入梦”全诗翻译
译文:
当年我游历西湖,时光荏苒,往事如烟。
剡山的曲径被夕阳映照,夜晚的云层频频进入梦中,长安的落叶正引发我的忧愁。
春天来临之前,有客人召我创作梅花的赋诗,而在霜降之后,却再也没有人寄来橘子的书信。
回首往事,青云之上的故人都已远去,我只能在这陷留时光里,与老朋友相如相伴。
总结:
诗人回首往事,回忆当年在西湖游历的情景,感慨岁月飘零,旧事如梦。他描述了剡山的美景和长安的愁绪,表达了对往事和故人的思念之情。诗人还提到了春前有人邀请他写梅花赋,但霜后却没有人再寄来消息,映衬出他孤独无助的心境。最后,他回望往昔,唯有老朋友相如陪伴在他身边。整首诗通过对景物、情感和人际关系的描绘,表达了诗人内心的孤独和感伤。
“剡曲暮云频入梦”相关诗句:
- 剡曲暮云频入梦 出自 [宋] 周密 ·《寄谢就道 》
- 云溪入梦频 出自 [宋] 寇准 ·《早春 》
- 应作行云入梦频 出自 [宋] 王禹偁 ·《戏赠嘉兴朱宰同年 》
- 应爲烟云入梦频 出自 [宋] 陈汝羲 ·《衆乐亭 其一 》
- 云入阳台短梦频 出自 [宋] 陆佃 ·《悼亡八首 其三 》
- 午枕梦剡曲 出自 [宋] 陆游 ·《照潺湲阁下池水 》
- 梦过剡溪曲 出自 [宋] 释德洪 ·《寄巽中 》
- 剡曲船今寒昨梦 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐太博 其一 》
- 处独频频入梦思 出自 [宋] 徐瑞 ·《次马初心韵 其一 》
- 扬去频频入梦思 出自 [宋] 刘克庄 ·《余常用小端砚失之经年忽在常卖人手中以钱赎归纪实二首 其二 》
- 云入剡山长 出自 [唐] 武元衡 ·《送寇侍御司马之明州 》
- 孤云入剡遥 出自 [唐] 皇甫冉 ·《润州南郭留别 》
- 云岫南入剡 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂题六首 其五 》
- 孤云入剡遥 出自 [唐] 郎士元 ·《朱方南郭留别皇甫冉 》
- 鸟入暮山频 出自 [宋] 释斯植 ·《偶成柬续芸 》
- 叠嶂生云入剡山 出自 [宋] 陆游 ·《小山之南作曲栏石磴缭绕如栈道戏作二篇 其二 》
- 孤舟更入剡溪云 出自 [宋] 陆游 ·《龙锺 》
- 入户剡溪云水满 出自 [唐] 薛涛 ·《酬吴随君 》
- 情亲频入梦 出自 [宋] 王之望 ·《相之见和有真能乘兴之句再次韵 》
- 丘园入梦频 出自 [宋] 姚孝锡 ·《春日书怀 》