“孤舟更入剡溪云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤舟更入剡溪云”出自哪首诗?
答案: “孤舟更入剡溪云”出自: 宋代 陆游的 《龙锺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū zhōu gèng rù yǎn xī yún ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“孤舟更入剡溪云”的上一句是什么?
答案:
“孤舟更入剡溪云”的上一句是: 幸有笔床茶竈在 , 诗句拼音为: xìng yǒu bǐ chuáng chá zào zài
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“孤舟更入剡溪云”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“孤舟更入剡溪云”已经是最后一句了。
“孤舟更入剡溪云”全诗
龙锺 (lóng zhōng)
龙锺一老寄荒村,鼎食山栖久已分。
平日气吞云梦泽,莫年缘在武夷君。
抢榆敢羡垂天翼,倚市从嗤刺绣文。
幸有笔床茶竈在,孤舟更入剡溪云。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“孤舟更入剡溪云”繁体原文
龍鍾
龍鍾一老寄荒村,鼎食山棲久已分。
平日氣吞雲夢澤,莫年緣在武夷君。
搶榆敢羨垂天翼,倚市從嗤刺繡文。
幸有筆床茶竈在,孤舟更入剡溪雲。
“孤舟更入剡溪云”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
龙锺一老寄荒村,鼎食山栖久已分。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平日气吞云梦泽,莫年缘在武夷君。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
抢榆敢羡垂天翼,倚市从嗤刺绣文。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
幸有笔床茶竈在,孤舟更入剡溪云。
“孤舟更入剡溪云”全诗注音
龙锺一老寄荒村,鼎食山栖久已分。
平日气吞云梦泽,莫年缘在武夷君。
抢榆敢羡垂天翼,倚市从嗤刺绣文。
幸有笔床茶竈在,孤舟更入剡溪云。
“孤舟更入剡溪云”全诗翻译
译文:
龙钟一老寄荒村,鼎食山栖久已分。
平日气吞云梦泽,莫年缘在武夷君。
抢榆敢羡垂天翼,倚市从嗤刺绣文。
幸有笔床茶灶在,孤舟更入剡溪云。
总结:
这首诗描述了一位高龄的隐士,将自己的生活安顿在荒凉的乡村。他长期山居,饮食简朴,但平日间却有雄心壮志,欲以气吞云海,遗名流传。然而,时光流转,他已不再年轻,不再有机会与武夷君一起寻求荣耀。他羡慕身披天翼的神鸟,而又被都市里的浮华和绣文所嘲讽。然而,他幸运地保留着书写之具、茶和竈灶,舍去纷繁世事,专注于个人修养,随遇而安,如孤舟漂荡于剡溪之间,云淡风轻。
“孤舟更入剡溪云”相关诗句:
- 孤舟更入剡溪云 出自 [宋] 陆游 ·《龙锺 》
- 剡溪夜雪之孤舟 出自 [宋] 方岳 ·《题董一之花木抄 》
- 更欲移家入剡溪 出自 [宋] 陆游 ·《村居四首 其一 》
- 孤云入剡遥 出自 [唐] 皇甫冉 ·《润州南郭留别 》
- 孤云入剡遥 出自 [唐] 郎士元 ·《朱方南郭留别皇甫冉 》
- 入户剡溪云水满 出自 [唐] 薛涛 ·《酬吴随君 》
- 剡溪乘櫂入耶溪 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫西城池上居 》
- 孤舟向剡中 出自 [宋] 刘攽 ·《雪後 其一 》
- 未放剡溪舟 出自 [宋] 孙应时 ·《留妻兄张伯高 其一 》
- 舟寒剡溪雪 出自 [唐] 许浑 ·《宣城赠萧兵曹 》
- 回舟忆剡溪 出自 [唐] 许浑 ·《泛舟寻郁林寺道玄上人遇雨而返因寄 》
- 剡溪之雪舟 出自 [宋] 陈着 ·《送洵之越 》
- 孤舟吹笛入青云 出自 [宋] 彭汝砺 ·《月夜 》
- 乱云寒木更孤舟 出自 [宋] 吕本中 ·《题范才元画轴後 》
- 适时乘兴剡溪舟 出自 [宋] 叶茵 ·《题顺适堂 》
- 泛舟聊作剡溪看 出自 [宋] 王珪 ·《又次韵 》
- 买舟欲泛剡溪曲 出自 [宋] 赵必 ·《和自村同年韵寄南山刘义车 》
- 剡溪夜半有行舟 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《大雪过花子峰下有怀仲退南翁兼简志上人 其一 》
- 肯容兴尽剡溪舟 出自 [宋] 张侃 ·《甬东 》
- 舣舟独载剡溪湄 出自 [宋] 胡仲弓 ·《访戴链师不值 其一 》