“应爲烟云入梦频”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应爲烟云入梦频”出自哪首诗?
答案: “应爲烟云入梦频”出自: 宋代 陈汝羲的 《衆乐亭 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén shuō hú tíng yòu yī xīn ,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题2:“应爲烟云入梦频”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“应爲烟云入梦频”已经是第一句了。
问题3:“应爲烟云入梦频”的下一句是什么?
答案: “应爲烟云入梦频”的下一句是: 不徒行乐乐斯民 , 诗句拼音为: bù tú xíng lè lè sī mín ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“应爲烟云入梦频”全诗
衆乐亭 其一 (zhòng lè tíng qí yī)
闻说湖亭又一新,不徒行乐乐斯民。
水光剩占鸥鹇地,人意常同桃李春。
试展画图清俗眼,况专闲席傲天真。
使君已陟螭头贵,应为烟云入梦频。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“应爲烟云入梦频”繁体原文
衆樂亭 其一
聞說湖亭又一新,不徒行樂樂斯民。
水光剩占鷗鷳地,人意常同桃李春。
試展畫圖清俗眼,况專閒席傲天真。
使君已陟螭頭貴,應爲烟雲入夢頻。
“应爲烟云入梦频”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
闻说湖亭又一新,不徒行乐乐斯民。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
水光剩占鸥鹇地,人意常同桃李春。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
试展画图清俗眼,况专闲席傲天真。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
使君已陟螭头贵,应为烟云入梦频。
“应爲烟云入梦频”全诗注音
闻说湖亭又一新,不徒行乐乐斯民。
水光剩占鸥鹇地,人意常同桃李春。
试展画图清俗眼,况专闲席傲天真。
使君已陟螭头贵,应为烟云入梦频。
“应爲烟云入梦频”全诗翻译
译文:
闻说湖亭又一新,不仅仅是为了让人们有更多的娱乐休闲之地。湖面上的水光依旧照耀着成群的鸥鹇,而人们的愿望常常与桃李春风一样相同美好。
让我们试着将这美景展现在画图上,以期让世人摆脱俗套的眼光,而更专注于自然之美。如此专注宁静,仿佛傲视天地间的一切真理。
湖亭之主已经高升,螭头(指一种神兽)的地位更是尊贵。他应该是经常沉浸在烟云缭绕的美梦中。
总结:
这首古文诗篇描绘了湖亭的美景,以及人们对春光和自然之美的追求。诗人呼吁人们抛弃俗套,欣赏真实的美好,并赞美湖亭之主的高升和神秘梦境。
“应爲烟云入梦频”相关诗句:
- 应爲烟云入梦频 出自 [宋] 陈汝羲 ·《衆乐亭 其一 》
- 应作行云入梦频 出自 [宋] 王禹偁 ·《戏赠嘉兴朱宰同年 》
- 怅望烟萝入梦频 出自 [宋] 潘正夫 ·《澹岩六韵奉呈逊叔侍郎兼寄惠照禅老 》
- 云溪入梦频 出自 [宋] 寇准 ·《早春 》
- 爲送幽香入梦频 出自 [宋] 董居谊 ·《见山楼下植梅百本九月见花 》
- 剡曲暮云频入梦 出自 [宋] 周密 ·《寄谢就道 》
- 云入阳台短梦频 出自 [宋] 陆佃 ·《悼亡八首 其三 》
- 梦爲频惊峡费云 出自 [宋] 宋庠 ·《无题 》
- 扬去频频入梦思 出自 [宋] 刘克庄 ·《余常用小端砚失之经年忽在常卖人手中以钱赎归纪实二首 其二 》
- 处独频频入梦思 出自 [宋] 徐瑞 ·《次马初心韵 其一 》
- 西山入梦频 出自 [宋] 许及之 ·《上安抚程给事十六韵 》
- 残年入梦频 出自 [宋] 林希逸 ·《梦西轩旧事 》
- 相思入梦频 出自 [宋] 丘葵 ·《寄林簿 》
- 犹入梦魂频 出自 [宋] 方回 ·《三十年吟 》
- 刀州入梦频 出自 [宋] 杨亿 ·《密直任学士知益州 》
- 相思入梦频 出自 [宋] 葛绍体 ·《送林子柄缙云令 》
- 情亲频入梦 出自 [宋] 王之望 ·《相之见和有真能乘兴之句再次韵 》
- 别来入梦频 出自 [宋] 徐瑞 ·《辛丑九月十二与芳洲留宿雅山堂岁且周矣芳洲再往赋古诗十二韵奉寄壬寅九月十一日也 》
- 年来入梦频 出自 [唐] 符蒙 ·《旅夜怀故人 》
- 孤峰入梦频 出自 [宋] 寇准 ·《早春 》