“云溪入梦频”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云溪入梦频”出自哪首诗?
答案: “云溪入梦频”出自: 宋代 寇准的 《早春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún xī rù mèng pín ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“云溪入梦频”的上一句是什么?
答案:
“云溪入梦频”的上一句是: 罇酒留欢少 , 诗句拼音为: zūn jiǔ liú huān shǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“云溪入梦频”的下一句是什么?
答案: “云溪入梦频”的下一句是: 惟应五侯地 , 诗句拼音为: wéi yìng wǔ hóu dì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“云溪入梦频”全诗
早春 (zǎo chūn)
日暖经冰泮,潜回律管春。
初惊柳色重,渐见草芽新。
罇酒留欢少,云溪入梦频。
惟应五侯地,行乐及芳辰。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“云溪入梦频”繁体原文
早春
日暖經冰泮,潛回律管春。
初驚柳色重,漸見草芽新。
罇酒留歡少,雲溪入夢頻。
惟應五侯地,行樂及芳辰。
“云溪入梦频”韵律对照
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
日暖经冰泮,潜回律管春。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
初惊柳色重,渐见草芽新。
平仄平平仄,平平仄仄平。
罇酒留欢少,云溪入梦频。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
惟应五侯地,行乐及芳辰。
“云溪入梦频”全诗注音
日暖经冰泮,潜回律管春。
初惊柳色重,渐见草芽新。
罇酒留欢少,云溪入梦频。
惟应五侯地,行乐及芳辰。
“云溪入梦频”全诗翻译
译文:
阳光温暖穿过冰泉,悄悄回到律管之中,宛如春天的脉动。
初时柳枝的绿意让人惊叹不已,渐渐地,嫩芽也开始显露出新的生机。
留下的酒杯中欢乐渐渐减少,云溪的景色频频进入梦中。
应该只有五侯的领地,才能够享受到行乐的时刻和美好的时光。
总结:
这首诗以描述春天的到来为主题,描绘了阳光温暖融化冰泉,律管里回响春天的声音。接着描述了柳枝变得更加茂盛,嫩芽萌动的景象。然后诗人提到欢乐逐渐减少,云溪的美景频繁出现在梦中。最后指出只有五侯的地方才能享受到行乐和美好的时光。整首诗展现了春天的希望和生机,以及人们对美好时光的向往。
“云溪入梦频”相关诗句:
- 云溪入梦频 出自 [宋] 寇准 ·《早春 》
- 应作行云入梦频 出自 [宋] 王禹偁 ·《戏赠嘉兴朱宰同年 》
- 应爲烟云入梦频 出自 [宋] 陈汝羲 ·《衆乐亭 其一 》
- 剡曲暮云频入梦 出自 [宋] 周密 ·《寄谢就道 》
- 云入阳台短梦频 出自 [宋] 陆佃 ·《悼亡八首 其三 》
- 扬去频频入梦思 出自 [宋] 刘克庄 ·《余常用小端砚失之经年忽在常卖人手中以钱赎归纪实二首 其二 》
- 处独频频入梦思 出自 [宋] 徐瑞 ·《次马初心韵 其一 》
- 年来频梦到苍溪 出自 [宋] 陆游 ·《自春来数梦至阆中苍溪驿五月十四日又梦作两绝句记之 其二 》
- 犹入梦魂频 出自 [宋] 方回 ·《三十年吟 》
- 相思入梦频 出自 [唐] 贯休 ·《寄匡山纪公 》
- 年来入梦频 出自 [唐] 符蒙 ·《旅夜怀故人 》
- 西山入梦频 出自 [宋] 许及之 ·《上安抚程给事十六韵 》
- 思入梦魂频 出自 [宋] 祖无择 ·《寄颍州兄 》
- 思归频入梦 出自 [唐] 项斯 ·《宁州春思 》
- 相思入梦频 出自 [宋] 丘葵 ·《寄林簿 》
- 故人频入梦 出自 [宋] 蔡戡 ·《梦介卿感而有作 其一 》
- 孤峰入梦频 出自 [宋] 寇准 ·《早春 》
- 别来入梦频 出自 [宋] 徐瑞 ·《辛丑九月十二与芳洲留宿雅山堂岁且周矣芳洲再往赋古诗十二韵奉寄壬寅九月十一日也 》
- 丘园入梦频 出自 [宋] 姚孝锡 ·《春日书怀 》
- 入我幽梦频 出自 [宋] 周紫芝 ·《相之季共各携李伯时画轴见过分韵得人字 》