“堂下青衿日就文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“堂下青衿日就文”出自哪首诗？
答案： “堂下青衿日就文”出自： 宋代 张玉娘的 《咏史 马融》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： táng xià qīng jīn rì jiù wén ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“堂下青衿日就文”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“堂下青衿日就文”已经是第一句了。
问题3：“堂下青衿日就文”的下一句是什么？
答案： “堂下青衿日就文”的下一句是： 帐中丝竹遏行云 , 诗句拼音为： zhàng zhōng sī zhú è xíng yún ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“堂下青衿日就文”全诗
咏史 马融 (yǒng shǐ mǎ róng)
堂下青衿日就文，帐中丝竹遏行云。
岂应鲁壁遗经日，雅奏洋洋满耳闻。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“堂下青衿日就文”繁体原文
詠史 馬融
堂下青衿日就文，帳中絲竹遏行雲。
豈應魯壁遺經日，雅奏洋洋滿耳聞。
“堂下青衿日就文”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
堂下青衿日就文，帐中丝竹遏行云。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
岂应鲁壁遗经日，雅奏洋洋满耳闻。
“堂下青衿日就文”全诗注音
堂下青衿日就文，帐中丝竹遏行云。
岂应鲁壁遗经日，雅奏洋洋满耳闻。
“堂下青衿日就文”全诗翻译
译文：
在堂下穿着青色的衣衫，一天天埋头于学问之中；在帐中，悠扬的丝竹乐声阻拦了游云的流动。
怎么会有错过鲁国墙壁上留下的经书的日子呢？那高雅的音乐奏出洋洋大气的声音，充满了耳中。
总结：
诗人表达了自己对学问和音乐的热爱，通过对比堂下的学习和帐中的音乐，表现出对传统文化和艺术的珍视。诗中还暗示了学习和音乐对于塑造个人修养和情感滋养的重要性。
“堂下青衿日就文”相关诗句：
- 堂下青衿日就文 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏史 马融 》
- 又集青衿就故乡 出自 [宋] 王十朋 ·《次济上人韵 》
- 青衿溢下庠 出自 [唐] 王绩 ·《过乡学 》
- 绦帐青衿走下风 出自 [宋] 李新 ·《上张幕 》
- 顾乃下教青衿徒 出自 [宋] 丘葵 ·《李养吾董教同安爲作长编 》
- 昨日青衿子 出自 [宋] 朱熹 ·《和秀野韵二首 其一 》
- 慨想青衿旧日风 出自 [宋] 方回 ·《次韵感学事二首 其二 》
- 旧日青衿同学校 出自 [宋] 杨亿 ·《戏赠颍州万寿尉吴待问 》
- 绦帐青衿同日贵 出自 [唐] 石贯 ·《和主司王起 》
- 谁知雨化青衿日 出自 [宋] 陈耆卿 ·《代挽何知县二首 其一 》
- 移床就堂下 出自 [宋] 苏辙 ·《六月十三日病起走笔寄仇池 》
- 殿堂高下就山势 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送师厚归南阳会天大风遂宿高阳山寺明日同至姜店 》
- 灯下回文题未就 出自 [宋] 赵必 ·《怀梅水村十绝用张小山韵 其九 》
- 佩衿今羡领青青 出自 [宋] 度正 ·《南平教授勾子甲见访於益昌自言正在华阳时渠方待试石室屡过县斋勾重庆人将至苍溪又访舟中且以佳篇爲赠次韵谢之二首 其一 》
- 入塾尚忆青青衿 出自 [宋] 陆游 ·《杂言示子聿 》
- 学子青青佩与衿 出自 [宋] 刘攽 ·《与倪秀才酒 》
- 青青子衿惜分索 出自 [宋] 洪朋 ·《送谢德夫 》
- 从师衿佩两青青 出自 [宋] 陆游 ·《阿通自闽中归甫九岁颇有老成之风作此诗示之 》
- 青衿弟子到青云 出自 [宋] 范纯仁 ·《谢师厚挽词三首 其一 》
- 青青衿佩得同袍 出自 [宋] 李正民 ·《县学 》