“灯下回文题未就”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“灯下回文题未就”出自哪首诗?

答案:灯下回文题未就”出自: 宋代 赵必 《怀梅水村十绝用张小山韵 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng xià huí wén tí wèi jiù ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题2:“灯下回文题未就”的上一句是什么?

答案:灯下回文题未就”的上一句是: 云掩香帏六曲屏 , 诗句拼音为: yún yǎn xiāng wéi liù qū píng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题3:“灯下回文题未就”的下一句是什么?

答案:灯下回文题未就”的下一句是: 梅花明月一床冰 , 诗句拼音为: méi huā míng yuè yī chuáng bīng ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“灯下回文题未就”全诗

怀梅水村十绝用张小山韵 其九 (huái méi shuǐ cūn shí jué yòng zhāng xiǎo shān yùn qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 赵必

邻墙砧杵送秋声,云掩香帏六曲屏。
灯下回文题未就,梅花明月一床冰。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

lín qiáng zhēn chǔ sòng qiū shēng , yún yǎn xiāng wéi liù qū píng 。
dēng xià huí wén tí wèi jiù , méi huā míng yuè yī chuáng bīng 。

“灯下回文题未就”繁体原文

懷梅水村十絕用張小山韻 其九

鄰牆砧杵送秋聲,雲掩香幃六曲屏。
燈下回文題未就,梅花明月一床冰。

“灯下回文题未就”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
邻墙砧杵送秋声,云掩香帏六曲屏。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
灯下回文题未就,梅花明月一床冰。

“灯下回文题未就”全诗注音

lín qiáng zhēn chǔ sòng qiū shēng , yún yǎn xiāng wéi liù qū píng 。

邻墙砧杵送秋声,云掩香帏六曲屏。

dēng xià huí wén tí wèi jiù , méi huā míng yuè yī chuáng bīng 。

灯下回文题未就,梅花明月一床冰。

“灯下回文题未就”全诗翻译

译文:

邻居家的墙边传来砧杵敲击送来的秋天声音,云彩遮掩了香帏六曲屏。灯光下,回文题目还未完成,梅花与明亮的月亮铺满了一床冰。
这首诗表达了对秋天的感受,以及在安静的夜晚中沉思写作的场景,描绘了梅花和明月的美丽景象,寄托了诗人的情感。

“灯下回文题未就”诗句作者赵必介绍:

“灯下回文题未就”相关诗句: