“青衿弟子到青云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青衿弟子到青云”出自哪首诗?
答案: “青衿弟子到青云”出自: 宋代 范纯仁的 《谢师厚挽词三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng jīn dì zǐ dào qīng yún ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“青衿弟子到青云”的上一句是什么?
答案:
“青衿弟子到青云”的上一句是: 白首郎中归白水 , 诗句拼音为: bái shǒu láng zhōng guī bái shuǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“青衿弟子到青云”的下一句是什么?
答案: “青衿弟子到青云”的下一句是: 渊明雅有归田兴 , 诗句拼音为: yuān míng yǎ yǒu guī tián xīng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“青衿弟子到青云”全诗
谢师厚挽词三首 其一 (xiè shī hòu wǎn cí sān shǒu qí yī)
妙年辞笔已惊人,不谓明时阻致君。
白首郎中归白水,青衿弟子到青云。
渊明雅有归田兴,贾傅空留吊屈文。
千载定应无孔孟,一言谁为诔孤坟。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
“青衿弟子到青云”繁体原文
謝師厚挽詞三首 其一
妙年辭筆已驚人,不謂明時阻致君。
白首郎中歸白水,青衿弟子到青雲。
淵明雅有歸田興,賈傅空留弔屈文。
千載定應無孔孟,一言誰爲誄孤墳。
“青衿弟子到青云”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
妙年辞笔已惊人,不谓明时阻致君。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白首郎中归白水,青衿弟子到青云。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
渊明雅有归田兴,贾傅空留吊屈文。
平仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
千载定应无孔孟,一言谁为诔孤坟。
“青衿弟子到青云”全诗注音
妙年辞笔已惊人,不谓明时阻致君。
白首郎中归白水,青衿弟子到青云。
渊明雅有归田兴,贾傅空留吊屈文。
千载定应无孔孟,一言谁为诔孤坟。
“青衿弟子到青云”全诗翻译
译文:
你的才华早已惊艳非凡,不曾料到时光会阻挡你前行。
你白发苍苍,却仍然是郎中,回归白水的家乡;你那青衿意气高迈,已经踏上青云的仕途。
渊明有着高尚的志向,希望归隐田园寻求自我充实,而贾傅却只能空留心系着屈原的悲剧。
千年之后,应该不会有另外的孔子和孟子出现,而谁又能为你的孤坟写下挽联呢?
总结:
这首诗歌表达了对才华横溢者和志向高远者的赞美,同时也描绘了历史长河中不同命运的对比。妙年辞笔,才华出众的人,却可能因为时代的局限而受到阻碍;郎中白首,青衿弟子青云,分别代表着功成名就与仕途顺遂。渊明追求归隐田园,追求内心的安宁,而贾傅则留恋着屈原的悲剧,叹息历史的无常。最后,诗人反思千年后不会再有像孔子和孟子那样伟大的人物出现,也借此呼应了诗中人物的不同命运和对历史的思考。整首诗通过对比描写,展现了才华与命运、志向与现实之间的张力,抒发了诗人对历史与人生的深沉感慨。
“青衿弟子到青云”总结赏析
这首诗《谢师厚挽词三首 其一》是范纯仁创作的,表达了对师恩的感激之情以及对时光流转和学问传承的思考。以下是赏析:
在这首诗中,诗人范纯仁以妙年之辞,表达了自己的文学才华已经得到了认可,但并不因此而自满。他首先感谢了老师的教导,将老师视为至高无上的恩师,称之为“师厚”。这个称号不仅仅是对老师的赞誉,还表达了对老师深厚的师道情深。
接着,诗人以自己的白首(年老)以及郎中(官职)之位,来表明自己已经在社会上有所建树。归白水和到青云则反映了他在官场和文学界都有了一席之地。
然后,诗人提到了渊明和贾傅。渊明是东汉文学家,贾傅则是西汉文学家,两者都是中国古代文学的杰出代表。通过提到他们,诗人表达了对文学传统的尊重和对前辈文学家的怀念。
最后两句则表达了诗人对自己文学成就的谦虚,他认为千载之后,他的成就不足以与孔孟相提并论,一言之功并不足以成为千古传世之作。
“青衿弟子到青云”相关诗句:
- 青衿弟子到青云 出自 [宋] 范纯仁 ·《谢师厚挽词三首 其一 》
- 青衿弟子行 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 青青子衿惜分索 出自 [宋] 洪朋 ·《送谢德夫 》
- 学子青青佩与衿 出自 [宋] 刘攽 ·《与倪秀才酒 》
- 子衿青青多 出自 [宋] 石介 ·《寄弟会等 》
- 青青衿佩子 出自 [宋] 方一夔 ·《田家四事 耘 》
- 青青子衿辈 出自 [宋] 王禹偁 ·《送戚维戚纶之阆州亳州 》
- 青青子衿 出自 [宋] 蒋之奇 ·《广州州学记系诗 》
- 青衿少到门 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送吴彦归番阳 》
- 昨日青衿子 出自 [宋] 朱熹 ·《和秀野韵二首 其一 》
- 子去青衿喜 出自 [宋] 方回 ·《送紫阳赵山长治台叟三首 其二 》
- 勿使青衿子 出自 [唐] 陈子昂 ·《登泽州城北楼讌 》
- 青衿子姓多 出自 [宋] 王炎 ·《送谢庭玉二首 其二 》
- 青衿列胄子 出自 [唐] 孟浩然 ·《陪张丞相祠紫盖山途经玉泉寺 》
- 蹁跹青衿子 出自 [宋] 张耒 ·《送梅子明通判余杭 》
- 门前青衿子 出自 [宋] 白玉蟾 ·《妾薄命 》
- 训喻青衿子 出自 [唐] 杜甫 ·《元日示宗武 》
- 他年青衿子 出自 [宋] 李光 ·《东坡载酒堂二诗盖用渊明始春怀古田舍韵遂不见於後集予至儋始得真本因追和其韵 其二 》
- 遂令青衿子 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其一○ 》
- 颇有青衿子 出自 [宋] 牟巘 ·《送洪竹堂 》