首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 戏赠颍州万寿尉吴待问 > 旧日青衿同学校

“旧日青衿同学校”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“旧日青衿同学校”出自哪首诗？

答案： “旧日青衿同学校”出自： 宋代 杨亿的 《戏赠颍州万寿尉吴待问》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiù rì qīng jīn tóng xué xiào ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“旧日青衿同学校”的上一句是什么？

答案： “旧日青衿同学校”的上一句是： 岁晏相逢颍水滨 , 诗句拼音为： suì yàn xiāng féng yǐng shuǐ bīn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“旧日青衿同学校”的下一句是什么？

答案： “旧日青衿同学校”的下一句是： 暂时黄绶困埃尘 , 诗句拼音为： zàn shí huáng shòu kùn āi chén ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“旧日青衿同学校”全诗

戏赠颍州万寿尉吴待问 (xì zèng yǐng zhōu wàn shòu wèi wú dài wèn)

。 朝代：宋 。    作者： 杨亿。

宦途南北最情亲，岁晏相逢颍水滨。
旧日青衿同学校，暂时黄绶困埃尘。
樽中满酌香醪美，门外高悬彩棒新。
鷄黍留欢已慵发，可堪经雨折纱巾。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

huàn tú nán běi zuì qíng qīn ， suì yàn xiāng féng yǐng shuǐ bīn 。
jiù rì qīng jīn tóng xué xiào ， zàn shí huáng shòu kùn āi chén 。
zūn zhōng mǎn zhuó xiāng láo měi ， mén wài gāo xuán cǎi bàng xīn 。
jī shǔ liú huān yǐ yōng fā ， kě kān jīng yǔ zhé shā jīn 。

“旧日青衿同学校”繁体原文

戲贈潁州萬壽尉吳待問

宦途南北最情親，歲晏相逢潁水濱。
舊日青衿同學校，暫時黄綬困埃塵。
樽中滿酌香醪美，門外高懸綵棒新。
鷄黍留歡已慵發，可堪經雨折紗巾。

“旧日青衿同学校”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
宦途南北最情亲，岁晏相逢颍水滨。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
旧日青衿同学校，暂时黄绶困埃尘。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
樽中满酌香醪美，门外高悬彩棒新。

平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
鷄黍留欢已慵发，可堪经雨折纱巾。

“旧日青衿同学校”全诗注音

huàn tú nán běi zuì qíng qīn ， suì yàn xiāng féng yǐng shuǐ bīn 。

宦途南北最情亲，岁晏相逢颍水滨。

jiù rì qīng jīn tóng xué xiào ， zàn shí huáng shòu kùn āi chén 。

旧日青衿同学校，暂时黄绶困埃尘。

zūn zhōng mǎn zhuó xiāng láo měi ， mén wài gāo xuán cǎi bàng xīn 。

樽中满酌香醪美，门外高悬彩棒新。

jī shǔ liú huān yǐ yōng fā ， kě kān jīng yǔ zhé shā jīn 。

鷄黍留欢已慵发，可堪经雨折纱巾。

“旧日青衿同学校”全诗翻译

译文：
宦途南北最情亲，岁晏相逢颍水滨。
在官场的征途上，南北间的亲情最为亲密。年复一年，我们在颍水边相遇。
旧日青衿同学校，暂时黄绶困埃尘。
曾经是共同的学校里的青衿好友，如今却暂时困于黄绶的尘埃之中。
樽中满酌香醪美，门外高悬彩棒新。
酒樽中装满了美味的香醪，门外悬挂着崭新的彩棒。
鷄黍留欢已慵发，可堪经雨折纱巾。
鸡黍留下了欢乐，我已经不愿离开。经历了风雨，我的纱巾也折损了。



总结：

这首诗描绘了官场中两位亲密朋友的相逢。他们曾是同学，如今分别身处南北，多年后在颍水边相聚。一方面，诗人表达了对官场的厌倦和尘世纷扰的感慨，另一方面，他也描绘了饮酒欢聚和新生希望的场景。然而，诗末提到了留恋和不舍，暗示了岁月的变迁和离别的伤感。

“旧日青衿同学校”总结赏析

赏析：这首诗以赠颍州万寿尉吴待问为主题，表达了友情与时光流逝的感慨。诗人杨亿在诗中描述了他与吴待问的深厚友情和彼此在宦途上的奋斗经历。首节言志向，以宦途南北展现感情，对友谊之情真挚而深沉。次节则表述昔日同窗情，对友人黄绶遭遇的心情感叹。接下来以诗人与友人共饮的情景来烘托友情之盛。最后一节将别离之情交融于雨中，形象地表达了诗人的愁绪。整首诗语言简练，情感真挚，意境深远。

“旧日青衿同学校”诗句作者杨亿介绍：

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁着作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，爲翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通监长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成就差谬，降授秘书监。四年，复爲翰林学士，十二月卒，年四十七。谥文（《宋会要辑稿》礼五八之三）。所着《括苍》、《武夷》、《颍阴》等集共一九四卷。传世有《武夷新集》二十卷，另编有《西崑酬唱集》二卷。《宋史》卷三○五有传。　杨亿诗，前五卷以影印文渊阁《四库全书》本《武夷新集》爲底本。校以明刻本《杨大年先生武夷新集》（简称明刻本，藏北京大学图书馆）、清法式善编《宋元人诗集·武夷新集》存素堂抄本（简称法式抄本，藏北京图书馆）、清抄本《杨大年先生武夷新集》（简称清抄本，藏社会科学院文学研究所图书室），清嘉庆十六年祝昌泰留香室刻本《宋杨文公武夷新集》（简称祝刻本，藏科学院图书馆）。第六、第七卷以《四部丛刊》影印明嘉靖玩珠堂刊《西崑酬唱集》爲底本，校以文渊阁《四库全书》所收本（简称四库本）和清康熙周桢、王图炜合注（简称周王合注本）等。另从《宋文监》、《会稽掇英总集》等书中辑得之集外诗，编爲第八卷。更多...

“旧日青衿同学校”相关诗句：

“旧日青衿同学校”每个字的意思：

包含“旧日青衿同学校”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂