“绦帐青衿走下风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绦帐青衿走下风”出自哪首诗?
答案: “绦帐青衿走下风”出自: 宋代 李新的 《上张幕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tāo zhàng qīng jīn zǒu xià fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“绦帐青衿走下风”的上一句是什么?
答案:
“绦帐青衿走下风”的上一句是: 红莲绿水开新幕 , 诗句拼音为: hóng lián lǜ shuǐ kāi xīn mù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“绦帐青衿走下风”的下一句是什么?
答案: “绦帐青衿走下风”的下一句是: 沛雨苍龙功已奋 , 诗句拼音为: pèi yǔ cāng lóng gōng yǐ fèn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“绦帐青衿走下风”全诗
上张幕 (shàng zhāng mù)
草色恩袍九品中,文章高步屈英雄。
红莲绿水开新幕,绦帐青衿走下风。
沛雨苍龙功已奋,翔云丹鳯路潜通。
尘迷试问刘安诀,就学仙源点化工。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“绦帐青衿走下风”繁体原文
上張幕
草色恩袍九品中,文章高步屈英雄。
紅蓮綠水開新幕,絳帳青衿走下風。
沛雨蒼龍功已奮,翔雲丹鳯路潛通。
塵迷試問劉安訣,就學仙源點化工。
“绦帐青衿走下风”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
草色恩袍九品中,文章高步屈英雄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
红莲绿水开新幕,绦帐青衿走下风。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
沛雨苍龙功已奋,翔云丹鳯路潜通。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尘迷试问刘安诀,就学仙源点化工。
“绦帐青衿走下风”全诗注音
草色恩袍九品中,文章高步屈英雄。
红莲绿水开新幕,绦帐青衿走下风。
沛雨苍龙功已奋,翔云丹鳯路潜通。
尘迷试问刘安诀,就学仙源点化工。
“绦帐青衿走下风”全诗翻译
译文:
草色恩袍九品中,文章高步屈英雄。
红莲绿水开新幕,绦帐青衿走下风。
沛雨苍龙功已奋,翔云丹鳯路潜通。
尘迷试问刘安诀,就学仙源点化工。
全文大意:本文描述了一位有着草色恩袍的士人,他在九品官阶中有所成就,其文章才华高出其他英雄。接着,叙述了红莲绿水间的新景象,绦帐里的青衿人物有了新的成就。沛雨苍龙已经展露了雄风,翔云丹鳯的路逐渐通畅。最后,提及了一个人迷失在尘俗中,向刘安请教仙道的方法,学习修仙之源,以期得到启迪和指引。
“绦帐青衿走下风”相关诗句:
- 绦帐青衿走下风 出自 [宋] 李新 ·《上张幕 》
- 绦帐青衿同日贵 出自 [唐] 石贯 ·《和主司王起 》
- 绦帐青衿少小时 出自 [宋] 马廷鸾 ·《我辈小年端午给假蒲酒奉亲之外日游村田间致足乐也今老矣竹坞老友近馆授徒逢此小熟奉一酌道旧且有感於并汾旧事云 》
- 故纱绦帐旧青毡 出自 [唐] 白居易 ·《病後寒食 》
- 绦纱帐下听三更 出自 [宋] 岳珂 ·《奉寄胡教授 》
- 青衿溢下庠 出自 [唐] 王绩 ·《过乡学 》
- 春风桃李绦帐 出自 [宋] 柯岳 ·《赠贾司教 》
- 画鷁横风绦帐开 出自 [唐] 殷文圭 ·《行朝早春侍师门宴西溪席上作 》
- 东风绦帐浑闲事 出自 [宋] 陈着 ·《送林方叔赴范氏馆 》
- 绦帐清风耸搢绅 出自 [宋] 苏轼 ·《胡完夫母周夫人挽词 》
- 绦帐心潜南郡风 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶生日 》
- 顾乃下教青衿徒 出自 [宋] 丘葵 ·《李养吾董教同安爲作长编 》
- 堂下青衿日就文 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏史 马融 》
- 青青集衿风 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷书隠先生寄题蛟峰石峡书院三十韵 》
- 慨想青衿旧日风 出自 [宋] 方回 ·《次韵感学事二首 其二 》
- 青堂帐下白题歌 出自 [宋] 晁说之 ·《送杜通直乞罢无极南归 》
- 学子忘劳走佩衿 出自 [宋] 陈着 ·《出剡北门道中 》
- 佩衿今羡领青青 出自 [宋] 度正 ·《南平教授勾子甲见访於益昌自言正在华阳时渠方待试石室屡过县斋勾重庆人将至苍溪又访舟中且以佳篇爲赠次韵谢之二首 其一 》
- 青青衿佩得同袍 出自 [宋] 李正民 ·《县学 》
- 学子青青佩与衿 出自 [宋] 刘攽 ·《与倪秀才酒 》