“又集青衿就故乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又集青衿就故乡”出自哪首诗?
答案: “又集青衿就故乡”出自: 宋代 王十朋的 《次济上人韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu jí qīng jīn jiù gù xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“又集青衿就故乡”的上一句是什么?
答案:
“又集青衿就故乡”的上一句是: 老来未厌短檠光 , 诗句拼音为:lǎo lái wèi yàn duǎn qíng guāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“又集青衿就故乡”的下一句是什么?
答案: “又集青衿就故乡”的下一句是: 却荷道人能具眼 , 诗句拼音为: què hé dào rén néng jù yǎn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“又集青衿就故乡”全诗
次济上人韵 (cì jì shàng rén yùn)
老来未厌短檠光,又集青衿就故乡。
却荷道人能具眼,不同时辈有他肠。
心传潜涧源流别,首出新诗意味长。
我亦笔头为佛事,未应中国异西方。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“又集青衿就故乡”繁体原文
次濟上人韻
老來未厭短檠光,又集青衿就故鄉。
却荷道人能具眼,不同時輩有他腸。
心傳潛澗源流別,首出新詩意味長。
我亦筆頭爲佛事,未應中國異西方。
“又集青衿就故乡”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
老来未厌短檠光,又集青衿就故乡。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
却荷道人能具眼,不同时辈有他肠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
心传潜涧源流别,首出新诗意味长。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
我亦笔头为佛事,未应中国异西方。
“又集青衿就故乡”全诗注音
老来未厌短檠光,又集青衿就故乡。
却荷道人能具眼,不同时辈有他肠。
心传潜涧源流别,首出新诗意味长。
我亦笔头为佛事,未应中国异西方。
“又集青衿就故乡”全诗翻译
译文:
老年来临,对于短檠光的美景依然不厌倦,再次穿上青衿回到故乡。
然而,我很感激身边的道人,他能洞察一切,超越时代,有着非凡的胸怀。
他传授给我心中潜涧的源流,我领悟其中不同寻常的意味,创作的新诗也因此意味深长。
我的笔下同样用于写佛教之事,但却未必得到中国文人所理解,而是超越了东方的局限,具有异域的风采。
全诗主题为老年时光与学识交融,描述了作者对故乡和文学的眷恋,以及在道人指引下,思想的开阔和创作的卓越。在表达对道人的赞美时,同时抒发了对于不同文化的包容与尊重。这首诗弘扬了智慧与博学,并对超越传统与拓展视野表示推崇。
“又集青衿就故乡”相关诗句:
- 又集青衿就故乡 出自 [宋] 王十朋 ·《次济上人韵 》
- 青青集衿风 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷书隠先生寄题蛟峰石峡书院三十韵 》
- 堂下青衿日就文 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏史 马融 》
- 寄言乡校青衿子 出自 [宋] 陈襄 ·《监簿杨倜得第南归惠诗因和元韵赠其行 》
- 东归就故乡 出自 [唐] 曹松 ·《哭李频员外 》
- 人虎又向西乡集 出自 [宋] 滕岑 ·《官捕虎行 》
- 就中贡父我故乡 出自 [宋] 孔武仲 ·《三舍人题名於後省皆赋诗因寄呈刘贡父 》
- 青青又是故园春 出自 [宋] 洪咨夔 ·《敬和老人青梅 》
- 青青似故乡 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅即事 》
- 万虑集幽衿 出自 [宋] 宋庠 ·《雨夜秋兴示仲氏子京 》
- 故乡又被江云隔 出自 [宋] 张绍文 ·《自淮阳还里中抵舍一夕即爲通川之行 》
- 又复令人忆故乡 出自 [宋] 释文珦 ·《晚秋闲步 》
- 又领州麾过故乡 出自 [宋] 滕元发 ·《送程给事知越州 》
- 归来又见故乡春 出自 [唐] 司空图 ·《乙丑人日 》
- 佩衿雾集三千子 出自 [宋] 周商 ·《驾幸太学 》
- 难陪衿佩集西雝 出自 [宋] 李正民 ·《秀士诗 》
- 青山恋故乡 出自 [宋] 释契嵩 ·《郎侍郎致仕 》
- 故乡得青海 出自 [宋] 刘弇 ·《题远上人休老庵 》
- 青山背故乡 出自 [唐] 刘长卿 ·《江州留别薛六柳八二员外 》
- 山入故乡青 出自 [宋] 戴表元 ·《晦亭 》