“青青衿佩得同袍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青青衿佩得同袍”出自哪首诗?
答案: “青青衿佩得同袍”出自: 宋代 李正民的 《县学》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng qīng jīn pèi dé tóng páo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“青青衿佩得同袍”的上一句是什么?
答案:
“青青衿佩得同袍”的上一句是: 碧瓦鳞鳞接近郊 , 诗句拼音为:bì wǎ lín lín jiē jìn jiāo
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“青青衿佩得同袍”的下一句是什么?
答案: “青青衿佩得同袍”的下一句是: 欣闻庠序儒风盛 , 诗句拼音为: xīn wén xiáng xù rú fēng shèng ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“青青衿佩得同袍”全诗
县学 (xiàn xué)
碧瓦鳞鳞接近郊,青青衿佩得同袍。
欣闻庠序儒风盛,不见桑榆太白髙。
鲁国已观沂上舞,汉朝应货蜀中刀。
献酬济济昇平事,泮水从今有弁髦。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“青青衿佩得同袍”繁体原文
縣學
碧瓦鱗鱗接近郊,青青衿珮得同袍。
欣聞庠序儒風盛,不見桑榆太白髙。
魯國已觀沂上舞,漢朝應貨蜀中刀。
獻酬濟濟昇平事,泮水從今有弁髦。
“青青衿佩得同袍”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
碧瓦鳞鳞接近郊,青青衿佩得同袍。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欣闻庠序儒风盛,不见桑榆太白髙。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
鲁国已观沂上舞,汉朝应货蜀中刀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
献酬济济昇平事,泮水从今有弁髦。
“青青衿佩得同袍”全诗注音
碧瓦鳞鳞接近郊,青青衿佩得同袍。
欣闻庠序儒风盛,不见桑榆太白髙。
鲁国已观沂上舞,汉朝应货蜀中刀。
献酬济济昇平事,泮水从今有弁髦。
“青青衿佩得同袍”全诗翻译
译文:
郊外瓦片瓦片青绿相接,身穿青色衣衫,佩戴着与同袍相同的衿带。
喜闻庠序儒风繁盛,却未见到桑榆太阳太高。
鲁国已经观赏过沂上的舞蹈,汉朝应该交易蜀中的刀剑。
献酬众多,兴平事务繁荣昌盛,从今以后泮水将有更多戴弁帽的人。
全文总结:古文描写了郊外景色宜人,人们穿着青衫佩戴着衿带相聚在一起。庠序教育蓬勃发展,但似乎还未见到桑榆树下太白星高悬的景象。鲁国观赏了沂上的舞蹈,而汉朝则与蜀中进行刀剑交易。众多献酬使昇平事务繁荣兴盛,泮水将迎来更多戴着弁帽的人。
“青青衿佩得同袍”相关诗句:
- 青青衿佩得同袍 出自 [宋] 李正民 ·《县学 》
- 学子青青佩与衿 出自 [宋] 刘攽 ·《与倪秀才酒 》
- 佩衿今羡领青青 出自 [宋] 度正 ·《南平教授勾子甲见访於益昌自言正在华阳时渠方待试石室屡过县斋勾重庆人将至苍溪又访舟中且以佳篇爲赠次韵谢之二首 其一 》
- 从师衿佩两青青 出自 [宋] 陆游 ·《阿通自闽中归甫九岁颇有老成之风作此诗示之 》
- 青青衿佩子 出自 [宋] 方一夔 ·《田家四事 耘 》
- 衿佩盛青青 出自 [宋] 陆游 ·《示子遹 》
- 汝方衿佩青 出自 [宋] 陆游 ·《示元敏 》
- 宁复青衿佩 出自 [宋] 刘宰 ·《访陈廷瑞有感 》
- 之子佩衿青可怜 出自 [宋] 项安世 ·《送张安抚 》
- 子佩青青得玉工 出自 [宋] 李石 ·《次韵孙翊尉 其三 》
- 青衿同婉娈 出自 [宋] 李纲 ·《翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其一 》
- 紫绶青衿感激同 出自 [唐] 刘耕 ·《和主司王起 》
- 昔年同舍青衿子 出自 [宋] 欧阳修 ·《送石扬休还蜀 》
- 旧日青衿同学校 出自 [宋] 杨亿 ·《戏赠颍州万寿尉吴待问 》
- 绦帐青衿同日贵 出自 [唐] 石贯 ·《和主司王起 》
- 青衿喜得新师范 出自 [宋] 牟巘 ·《送赵兰皋教杭学 》
- 得似青衿专挟册 出自 [宋] 程公许 ·《元日即事四首 其三 》
- 青青子衿惜分索 出自 [宋] 洪朋 ·《送谢德夫 》
- 青衿弟子到青云 出自 [宋] 范纯仁 ·《谢师厚挽词三首 其一 》
- 入塾尚忆青青衿 出自 [宋] 陆游 ·《杂言示子聿 》