“昨日青衿子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昨日青衿子”出自哪首诗？
答案： “昨日青衿子”出自： 宋代 朱熹的 《和秀野韵二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuó rì qīng jīn zǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“昨日青衿子”的上一句是什么？
答案：
“昨日青衿子”的上一句是： 无地着穷通 , 诗句拼音为： wú dì zhe qióng tōng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“昨日青衿子”的下一句是什么？
答案： “昨日青衿子”的下一句是： 明朝白发翁 , 诗句拼音为： míng cháo bái fà wēng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“昨日青衿子”全诗
和秀野韵二首 其一 (hé xiù yě yùn èr shǒu qí yī)
闻道无余事，翛然百虑空。
何心分彼我，无地着穷通。
昨日青衿子，明朝白发翁。
天机元自尔，不是故匆匆。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“昨日青衿子”繁体原文
和秀野韻二首 其一
聞道無餘事，翛然百慮空。
何心分彼我，無地著窮通。
昨日青衿子，明朝白髮翁。
天機元自爾，不是故匆匆。
“昨日青衿子”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
闻道无余事，翛然百虑空。
平平平仄仄，平仄仄平平。
何心分彼我，无地着穷通。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
昨日青衿子，明朝白发翁。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
天机元自尔，不是故匆匆。
“昨日青衿子”全诗注音
闻道无余事，翛然百虑空。
何心分彼我，无地着穷通。
昨日青衿子，明朝白发翁。
天机元自尔，不是故匆匆。
“昨日青衿子”全诗翻译
译文：
闻说没有多余的事情可牵扯，心情轻松而百种忧虑皆空。
何必费心去分辨彼此，没有困窘的地方来体现无处不通。
昨日还是年轻的少年，明天早晨却已是白发苍苍的老翁。
天意的安排自有定数，事情的发展并非偶然匆忙。
总结：
诗人表达了对人生无常的领悟，指出世间的事物和忧虑都是虚幻的，人们不必太过焦虑。诗中反思人生旧事，描绘了青少年到白发老者的转变，强调人生的无常和天命的安排。最后以“天机元自尔，不是故匆匆。”表达了事物的发展都有其必然性，不是偶然匆忙之所致。
“昨日青衿子”相关诗句：
- 昨日青衿子 出自 [宋] 朱熹 ·《和秀野韵二首 其一 》
- 青青子衿惜分索 出自 [宋] 洪朋 ·《送谢德夫 》
- 学子青青佩与衿 出自 [宋] 刘攽 ·《与倪秀才酒 》
- 青衿弟子到青云 出自 [宋] 范纯仁 ·《谢师厚挽词三首 其一 》
- 青青子衿辈 出自 [宋] 王禹偁 ·《送戚维戚纶之阆州亳州 》
- 青青衿佩子 出自 [宋] 方一夔 ·《田家四事 耘 》
- 子衿青青多 出自 [宋] 石介 ·《寄弟会等 》
- 稚子青衿隽 出自 [宋] 林亦之 ·《松林林岩叟挽词 》
- 子去青衿喜 出自 [宋] 方回 ·《送紫阳赵山长治台叟三首 其二 》
- 蹁跹青衿子 出自 [宋] 张耒 ·《送梅子明通判余杭 》
- 勿使青衿子 出自 [唐] 陈子昂 ·《登泽州城北楼讌 》
- 训喻青衿子 出自 [唐] 杜甫 ·《元日示宗武 》
- 心倾子衿青 出自 [宋] 徐元杰 ·《馆中分韵饯李大着出守上饶 》
- 青衿孺子辈 出自 [宋] 王炎 ·《李忠甫见惠长牋以诗谢之 》
- 青衿列胄子 出自 [唐] 孟浩然 ·《陪张丞相祠紫盖山途经玉泉寺 》
- 他年青衿子 出自 [宋] 李光 ·《东坡载酒堂二诗盖用渊明始春怀古田舍韵遂不见於後集予至儋始得真本因追和其韵 其二 》
- 门前青衿子 出自 [宋] 白玉蟾 ·《妾薄命 》
- 青衿弟子行 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 颇有青衿子 出自 [宋] 牟巘 ·《送洪竹堂 》
- 遂令青衿子 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其一○ 》