首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 长安春日书事 > 一月悠悠游不足

“一月悠悠游不足”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一月悠悠游不足”出自哪首诗?

答案:一月悠悠游不足”出自: 宋代 魏野 《长安春日书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yuè yōu yōu yóu bù zú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“一月悠悠游不足”的上一句是什么?

答案:一月悠悠游不足”的上一句是: 尚有南山似旧时 , 诗句拼音为: shàng yǒu nán shān sì jiù shí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“一月悠悠游不足”的下一句是什么?

答案:一月悠悠游不足”的下一句是: 青门欲出步迟迟 , 诗句拼音为: qīng mén yù chū bù chí chí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“一月悠悠游不足”全诗

长安春日书事 (cháng ān chūn rì shū shì)

朝代:宋    作者: 魏野

长安春色自依依,大命移应地不知。
蔓草已迷双凤阙,千花犹照九龙池。
岂无东合开今日,尚有南山似旧时。
一月悠悠游不足,青门欲出步迟迟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

cháng ān chūn sè zì yī yī , dà mìng yí yìng dì bù zhī 。
màn cǎo yǐ mí shuāng fèng quē , qiān huā yóu zhào jiǔ lóng chí 。
qǐ wú dōng hé kāi jīn rì , shàng yǒu nán shān sì jiù shí 。
yī yuè yōu yōu yóu bù zú , qīng mén yù chū bù chí chí 。

“一月悠悠游不足”繁体原文

長安春日書事

長安春色自依依,大命移應地不知。
蔓草已迷雙鳳闕,千花猶照九龍池。
豈無東閤開今日,尚有南山似舊時。
一月悠悠遊不足,青門欲出步遲遲。

“一月悠悠游不足”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
长安春色自依依,大命移应地不知。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
蔓草已迷双凤阙,千花犹照九龙池。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岂无东合开今日,尚有南山似旧时。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一月悠悠游不足,青门欲出步迟迟。

“一月悠悠游不足”全诗注音

cháng ān chūn sè zì yī yī , dà mìng yí yìng dì bù zhī 。

长安春色自依依,大命移应地不知。

màn cǎo yǐ mí shuāng fèng quē , qiān huā yóu zhào jiǔ lóng chí 。

蔓草已迷双凤阙,千花犹照九龙池。

qǐ wú dōng hé kāi jīn rì , shàng yǒu nán shān sì jiù shí 。

岂无东合开今日,尚有南山似旧时。

yī yuè yōu yōu yóu bù zú , qīng mén yù chū bù chí chí 。

一月悠悠游不足,青门欲出步迟迟。

“一月悠悠游不足”全诗翻译

译文:
长安的春天景色依旧娇美动人,但大家却不知道皇帝的命令已经改变了地方。
蔓草已经长满了双凤阙,花朵盛开照亮了九龙池。
难道没有东方的同盟国今天也加入了,还有南山的景色仿佛回到了过去。
一个月过得很慢,悠悠地游玩还不够,我想从青门出去,但步伐却迟迟不前。

“一月悠悠游不足”诗句作者魏野介绍:

魏野(九六○~一○二○),字仲先,号草堂居士,陕州陕县(今属河南)人(《东都事略》卷一一八作蜀人)。一生不仕,居陕县东郊。真宗大中祥符四年(一○一一)被荐徵召,力辞不赴。广交僧道隠者,与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年(一○一九)十二月九日卒,年六十。卒後赠秘书省着作郎。有《草堂集》,生前已行於世。死後,其子魏闲总其诗重编爲《钜鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。 魏野诗,前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《钜鹿东观集》爲底本,校以宋绍定元年严陵郡斋刻本(残四~六卷,以明抄本配足,简称明抄配宋本,藏北京图书馆)、旧山楼藏清钞本(简称旧山楼本,藏北京大学图书馆)、张蓉镜藏清钞本(简称张本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、章钰藏清钞本(简称章本)、宋筠录温忠翰校跋本(简称温校)、赵氏峭帆楼一九一四年刊本(简称赵本)、傅增湘批校本(简称傅校)、陈思辑《两宋名贤小集》(清初钞本,收《草堂集》三卷,简称草堂集本)等。另从《草堂集》、《全芳备祖》等书辑得集外诗,附於卷末。更多...

“一月悠悠游不足”相关诗句: