“一月悠悠游不足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一月悠悠游不足”出自哪首诗?
答案: “一月悠悠游不足”出自: 宋代 魏野的 《长安春日书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yuè yōu yōu yóu bù zú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“一月悠悠游不足”的上一句是什么?
答案:
“一月悠悠游不足”的上一句是: 尚有南山似旧时 , 诗句拼音为: shàng yǒu nán shān sì jiù shí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“一月悠悠游不足”的下一句是什么?
答案: “一月悠悠游不足”的下一句是: 青门欲出步迟迟 , 诗句拼音为: qīng mén yù chū bù chí chí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“一月悠悠游不足”全诗
长安春日书事 (cháng ān chūn rì shū shì)
长安春色自依依,大命移应地不知。
蔓草已迷双凤阙,千花犹照九龙池。
岂无东合开今日,尚有南山似旧时。
一月悠悠游不足,青门欲出步迟迟。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“一月悠悠游不足”繁体原文
長安春日書事
長安春色自依依,大命移應地不知。
蔓草已迷雙鳳闕,千花猶照九龍池。
豈無東閤開今日,尚有南山似舊時。
一月悠悠遊不足,青門欲出步遲遲。
“一月悠悠游不足”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
长安春色自依依,大命移应地不知。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
蔓草已迷双凤阙,千花犹照九龙池。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岂无东合开今日,尚有南山似旧时。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一月悠悠游不足,青门欲出步迟迟。
“一月悠悠游不足”全诗注音
长安春色自依依,大命移应地不知。
蔓草已迷双凤阙,千花犹照九龙池。
岂无东合开今日,尚有南山似旧时。
一月悠悠游不足,青门欲出步迟迟。
“一月悠悠游不足”全诗翻译
译文:
长安的春天景色依旧娇美动人,但大家却不知道皇帝的命令已经改变了地方。
蔓草已经长满了双凤阙,花朵盛开照亮了九龙池。
难道没有东方的同盟国今天也加入了,还有南山的景色仿佛回到了过去。
一个月过得很慢,悠悠地游玩还不够,我想从青门出去,但步伐却迟迟不前。
“一月悠悠游不足”相关诗句:
- 一月悠悠游不足 出自 [宋] 魏野 ·《长安春日书事 》
- 悠悠别思不足道 出自 [宋] 刘弇 ·《送林锡远帐勾罢官北引二首 其一 》
- 岁月悠悠一梦中 出自 [宋] 朱熹 ·《益公道人相见信安道温陵旧游出示近诗因次其韵 其一 》
- 岁月悠悠一梦中 出自 [宋] 朱熹 ·《句 其六 》
- 岁月悠悠一梦中 出自 [宋] 释绍嵩 ·《和蒋自然 》
- 余事悠悠何足论 出自 [宋] 刘敞 ·《筑室种树 》
- 悠悠万事书空足 出自 [宋] 卫博 ·《书怀 其二 》
- 宦路悠悠岂足论 出自 [宋] 朱台符 ·《赠淳于公归养 》
- 世上悠悠何足论 出自 [唐] 刘眘虚 ·《赠乔琳 》
- 力命悠悠讵足论 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》
- 世上悠悠何足论 出自 [唐] 张谓 ·《赠乔琳 》
- 世事悠悠未足称 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 二十四 》
- 悠悠良足叹 出自 [宋] 陈与义 ·《江行晚兴 》
- 悠悠何足道 出自 [宋] 陈造 ·《财昏 》
- 悠悠何足论 出自 [宋] 司马光 ·《宝监贻开叔 》
- 你头与影悠悠哉!悠悠哉 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 大抵悠悠岁月飘 出自 [宋] 韩淲 ·《和民瞻所寄 》
- 空窗淡月夜悠悠 出自 [宋] 文天祥 ·《戊寅腊月二十日空坑败被执于今二周年矣感怀八句 》
- 悠悠岁月山林老 出自 [宋] 孙嵩 ·《生日 其一 》
- 悠悠日月没根株 出自 [宋] 陆游 ·《一壶歌五首 其一 》