“悠悠岁月山林老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悠悠岁月山林老”出自哪首诗？
答案： “悠悠岁月山林老”出自： 宋代 孙嵩的 《生日 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu yōu suì yuè shān lín lǎo ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“悠悠岁月山林老”的上一句是什么？
答案：
“悠悠岁月山林老”的上一句是： 门孤事业与心违 , 诗句拼音为： mén gū shì yè yǔ xīn wéi
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“悠悠岁月山林老”的下一句是什么？
答案： “悠悠岁月山林老”的下一句是： 纳纳乾坤道路非 , 诗句拼音为： nà nà qián kūn dào lù fēi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“悠悠岁月山林老”全诗
生日 其一 (shēng rì qí yī)
云外荒村半掩扉，门孤事业与心违。
悠悠岁月山林老，纳纳乾坤道路非。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“悠悠岁月山林老”繁体原文
生日 其一
雲外荒村半掩扉，門孤事業與心違。
悠悠歲月山林老，納納乾坤道路非。
“悠悠岁月山林老”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
云外荒村半掩扉，门孤事业与心违。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
悠悠岁月山林老，纳纳乾坤道路非。
“悠悠岁月山林老”全诗注音
云外荒村半掩扉，门孤事业与心违。
悠悠岁月山林老，纳纳乾坤道路非。
“悠悠岁月山林老”全诗翻译
译文：
云外荒村的门半掩着，仿佛隐约可见。这座孤独的门，见证着事业与内心的背离。岁月悠长，山林已经变得苍老，时光荏苒。宇宙浩瀚，道路曲折无常。这句诗表达了人生的坎坷与无常，以及岁月的不可挽回。
总结：
诗人描绘了一个荒村之外的景象，描述了一扇半掩的门，暗示着门后的故事。这座荒村门户闭塞，似乎与诗人的理想事业和内心追求相悖。诗人感叹岁月无情，山林已经苍老，而宇宙间的道路却并非一成不变，充满曲折和变化。整首诗通过描绘景物，抒发了对人生沧桑与变化的深切感受。
“悠悠岁月山林老”相关诗句：
- 悠悠岁月山林老 出自 [宋] 孙嵩 ·《生日 其一 》
- 岁月悠悠老病侵 出自 [宋] 陆游 ·《蓬莱馆午憩 》
- 岁月悠悠老秩寅 出自 [宋] 项安世 ·《用韵送任以道入四川总领幕府二首 其二 》
- 客路悠悠老岁华 出自 [宋] 张耒 ·《寓楚题杨补之官舍 》
- 忆别悠悠岁月长 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 八 》
- 向来岁月悠悠过 出自 [宋] 刘克庄 ·《进德 》
- 岁月悠悠人几换 出自 [宋] 林景熙 ·《寄葛秋岩 》
- 悠悠岁月主恩深 出自 [宋] 丘葵 ·《别濠乐主人 》
- 岁月悠悠悲往事 出自 [宋] 陆宰 ·《句 其二 》
- 岁月悠悠一梦中 出自 [宋] 朱熹 ·《句 其六 》
- 岁月悠悠一梦中 出自 [宋] 朱熹 ·《益公道人相见信安道温陵旧游出示近诗因次其韵 其一 》
- 悠悠岁月蚁旋磨 出自 [宋] 陆文圭 ·《和陈无逸见赠草堂诗韵 》
- 羁旅悠悠岁月残 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄武昌簿孙彦常 》
- 莫使悠悠岁月长 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》
- 岂知岁月竟悠悠 出自 [宋] 刘克庄 ·《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老道 》
- 悠悠岁月走惊湍 出自 [宋] 郭祥正 ·《渊卿席上和李天贶四韵时与锺离中散并予共四人 》
- 岁月悠悠过半生 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其一○ 》
- 身世悠悠岁月侵 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其九 》
- 人间岁月莽悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 悠悠岁月多华发 出自 [宋] 连文凤 ·《寄李合舍 》