“悠悠万事书空足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠悠万事书空足”出自哪首诗?
答案: “悠悠万事书空足”出自: 宋代 卫博的 《书怀 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu yōu wàn shì shū kōng zú ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“悠悠万事书空足”的上一句是什么?
答案:
“悠悠万事书空足”的上一句是: 水云空结异乡愁 , 诗句拼音为: shuǐ yún kōng jié yì xiāng chóu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“悠悠万事书空足”的下一句是什么?
答案: “悠悠万事书空足”的下一句是: 独立西风自点头 , 诗句拼音为: dú lì xī fēng zì diǎn tóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“悠悠万事书空足”全诗
书怀 其二 (shū huái qí èr)
万里江山一褐裘,十年踪迹并萍浮。
囷禾谁展周郎指,负米长怀季路忧。
书剑未酬平昔志,水云空结异乡愁。
悠悠万事书空足,独立西风自点头。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“悠悠万事书空足”繁体原文
書懷 其二
萬里江山一褐裘,十年蹤跡并萍浮。
囷禾誰展周郎指,負米長懷季路憂。
書劍未酬平昔志,水雲空結異鄉愁。
悠悠萬事書空足,獨立西風自點頭。
“悠悠万事书空足”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
万里江山一褐裘,十年踪迹并萍浮。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
囷禾谁展周郎指,负米长怀季路忧。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
书剑未酬平昔志,水云空结异乡愁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
悠悠万事书空足,独立西风自点头。
“悠悠万事书空足”全诗注音
万里江山一褐裘,十年踪迹并萍浮。
囷禾谁展周郎指,负米长怀季路忧。
书剑未酬平昔志,水云空结异乡愁。
悠悠万事书空足,独立西风自点头。
“悠悠万事书空足”全诗翻译
译文:
万里江山穿着一件简朴的皮袍,走过了十年的行程,像浮萍一样飘荡漂泊。
在囷禾之中,谁能继承周郎的遗志,背负着粮食思念季路的忧愁。
他的书与剑还未能完成当年的志向,如同水与云一样凝结着异乡的愁苦。
漫长的岁月里,万事都写在书里,但却是空洞无物,他独自站在西风中,自我安慰点头叹息。
这首诗描绘了一个旅途漂泊的人,穿越万里江山,历经十年风雨,却未能实现当初的抱负和理想。他忧心忡忡,思考着如何继续前行,面对异乡的孤独和困苦。诗中流露出一种淡然的境界,他已经习惯了孤独,学会了自我安慰。整首诗以简洁、朴实的文字表现了人生旅途的辛酸和迷茫,同时也表现了人在追求理想的过程中所面临的挑战和心境的变化。
“悠悠万事书空足”相关诗句:
- 悠悠万事书空足 出自 [宋] 卫博 ·《书怀 其二 》
- 万事悠悠作色空 出自 [宋] 黄裳 ·《简叔文 》
- 世间万事空悠悠 出自 [宋] 林放 ·《东山高卧 》
- 万事悠悠过即空 出自 [宋] 晁逈 ·《洞心情境定心篇 》
- 世事悠悠未足称 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 二十四 》
- 余事悠悠何足论 出自 [宋] 刘敞 ·《筑室种树 》
- 悠悠伏枕左书空 出自 [唐] 杜甫 ·《清明二首 二 》
- 更觉人间万事深悠悠 出自 [唐] 贯休 ·《题弘顗三藏院 》
- 悠悠往事空尘梦 出自 [宋] 释文珦 ·《出游归隠 》
- 渭水悠悠事旋空 出自 [唐] 刘兼 ·《咸阳怀古 》
- 悠悠世事空浮沉 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其三 》
- 渭水悠悠事旋空 出自 [宋] 刘兼 ·《咸阳怀古 》
- 万事悠悠何预我 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其七 》
- 万事悠悠落日西 出自 [宋] 文天祥 ·《赋吉州隆庆寺塔火 》
- 万事悠悠心自知 出自 [宋] 王安石 ·《省中二首 其一 》
- 世间万事元悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《後春愁曲 》
- 世间万事真悠悠 出自 [宋] 苏轼 ·《蜜酒歌 》
- 人间万事转悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《闭户 》
- 世间万事本悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏十首 其五 》
- 万事悠悠有底忙 出自 [宋] 张嵲 ·《新春有感 》