首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送林锡远帐勾罢官北引二首 其一 > 悠悠别思不足道

“悠悠别思不足道”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“悠悠别思不足道”出自哪首诗？

答案： “悠悠别思不足道”出自： 宋代 刘弇的 《送林锡远帐勾罢官北引二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu yōu bié sī bù zú dào ，诗句平仄： 平平仄○仄仄仄 。

问题2：“悠悠别思不足道”的上一句是什么？

答案： “悠悠别思不足道”的上一句是： 骊驹送客黄金船 , 诗句拼音为： lí jū sòng kè huáng jīn chuán ，诗句平仄： 平平仄○仄仄仄 。

问题3：“悠悠别思不足道”的下一句是什么？

答案： “悠悠别思不足道”的下一句是： 去去宦情如欲仙 , 诗句拼音为： qù qù huàn qíng rú yù xiān ，诗句平仄：仄仄仄平○仄平。

“悠悠别思不足道”全诗

送林锡远帐勾罢官北引二首 其一 (sòng lín xī yuǎn zhàng gōu bà guān běi yǐn èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘弇。

五月角黍江南天，骊驹送客黄金船。
悠悠别思不足道，去去宦情如欲仙。
青萍由来异死铁，绿绮未易论胶弦。
强怀为君歌短什，壮图辄勿轻流年。

仄仄仄仄平平平，平平仄仄平平平。
平平仄○仄仄仄，仄仄仄平○仄平。
平平平平仄仄仄，仄仄仄仄○○平。
平平平平平仄仄，仄平仄仄○平平。

wǔ yuè jiǎo shǔ jiāng nán tiān ， lí jū sòng kè huáng jīn chuán 。
yōu yōu bié sī bù zú dào ， qù qù huàn qíng rú yù xiān 。
qīng píng yóu lái yì sǐ tiě ， lǜ qǐ wèi yì lùn jiāo xián 。
qiáng huái wèi jūn gē duǎn shén ， zhuàng tú zhé wù qīng liú nián 。

“悠悠别思不足道”繁体原文

送林錫遠帳勾罷官北引二首 其一

五月角黍江南天，驪駒送客黄金船。
悠悠別思不足道，去去宦情如欲仙。
青萍由來異死鐵，綠綺未易論膠弦。
强懷爲君歌短什，壯圖輒勿輕流年。

“悠悠别思不足道”韵律对照

仄仄仄仄平平平，平平仄仄平平平。
五月角黍江南天，骊驹送客黄金船。

平平仄○仄仄仄，仄仄仄平○仄平。
悠悠别思不足道，去去宦情如欲仙。

平平平平仄仄仄，仄仄仄仄○○平。
青萍由来异死铁，绿绮未易论胶弦。

平平平平平仄仄，仄平仄仄○平平。
强怀为君歌短什，壮图辄勿轻流年。

“悠悠别思不足道”全诗注音

wǔ yuè jiǎo shǔ jiāng nán tiān ， lí jū sòng kè huáng jīn chuán 。

五月角黍江南天，骊驹送客黄金船。

yōu yōu bié sī bù zú dào ， qù qù huàn qíng rú yù xiān 。

悠悠别思不足道，去去宦情如欲仙。

qīng píng yóu lái yì sǐ tiě ， lǜ qǐ wèi yì lùn jiāo xián 。

青萍由来异死铁，绿绮未易论胶弦。

qiáng huái wèi jūn gē duǎn shén ， zhuàng tú zhé wù qīng liú nián 。

强怀为君歌短什，壮图辄勿轻流年。

“悠悠别思不足道”全诗翻译

译文：
五月的时候，在江南的天空下，一匹骊驹驾着黄金船送行。
离别之情深沉悠长，难以用言语来形容，远离尘世的繁琐，仿佛置身仙境。
青萍终究难逃厄运，和绿绮的命运也不同，无法轻易解释铁与胶弦之间的奥妙。
尽管内心充满悲愤，但为了你，我愿意演唱这短暂的歌谣，绘制壮阔的蓝图，不愿轻言放弃流逝的时光。
全文总结：诗人描述五月江南天空下骊驹送客黄金船的情景，表达了别离之情的深沉悠远以及追求超脱尘世的意愿。同时，诗中也展现了青萍和绿绮的不同命运，以及诗人对于时光流逝的感慨与坚定的决心。

“悠悠别思不足道”总结赏析

这首诗《送林锡远帐勾罢官北引二首 其一》是刘弇的作品。这首诗描写了送别的场景和情感。
在第一句中，诗人以五月的时节描绘了江南的美丽景色，角黍稻穗翠绿，江天一片蔚蓝。骊驹送客，黄金船在江上漂泊，这是送别的时刻。
接着，诗人表达了深切的离别之情。他用“悠悠别思不足道”来形容离别之感，似乎难以言表。但他仍然鼓励离去的人，说宦情可以如欲仙，这里宦情指的是官场生涯，似乎在告诉他要放下世俗，去追求更高尚的境界。
在下一句中，诗人使用了青萍和绿绮的比喻，表达了生死无常和人生变化的主题。青萍象征生命中的坚强，而绿绮则表示人生的多彩和多变。胶弦指的是乐器上的琴弦，也是人生中的不易琐事。
最后两句表达了对远行者的嘱托，鼓励他不要轻视前程，要有壮图志向，不要轻易流失年华。

“悠悠别思不足道”诗句作者刘弇介绍：

刘弇（一○四八～一一○二），字伟明，吉州安福（今属江西）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，授通州海门主簿，调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年（一○九五）知嘉州峨眉县。继中博学宏词科，改太学博士。元符中，因进《南郊大礼赋》，除秘书省正字。徽宗即位，改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒，年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》（《龙云集》附录），《宋史》卷四四四有传。刘弇诗，以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校清乾隆十三年刊本（简称乾本，藏江西省图书馆）、影印文渊阁四库全书本（简称四库本）、八千卷楼旧藏清钞本（简称八本，藏南京图书馆）、嘉业堂旧藏清钞本（简称嘉本，藏上海复旦大学图书馆）、民国涵芬楼刊印《宋诗钞补》（简称钞补本），并采用《豫章丛书》中《龙云集》胡思敬校记（简称胡校）。新辑得集外断句一联，附於卷末。更多...

“悠悠别思不足道”相关诗句：

“悠悠别思不足道”每个字的意思：

包含“悠悠别思不足道”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂