“世上悠悠何足论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世上悠悠何足论”出自哪首诗?
答案: “世上悠悠何足论”出自: 唐代 张谓的 《赠乔琳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì shàng yōu yōu hé zú lùn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄○ 。
问题2:“世上悠悠何足论”的上一句是什么?
答案:
“世上悠悠何足论”的上一句是: 丈夫会应有知己 , 诗句拼音为: zhàng fū huì yīng yǒu zhī jǐ
,诗句平仄: 仄仄平平平仄○ 。
问题3:“世上悠悠何足论”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“世上悠悠何足论”已经是最后一句了。
“世上悠悠何足论”全诗
赠乔琳 (zèng qiáo lín)
去年上策不见收,今年寄食仍淹留。
羡君有酒能便醉,羡君无钱能不忧。
如今五侯不爱客,羡君不问五侯宅。
如今七贵方自尊,羡君不过七贵门。
丈夫会应有知己,世上悠悠何足论。
仄平仄仄仄仄○,平平仄仄平○○。
仄平仄仄平仄仄,仄平平○平仄平。
○平仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
○平仄仄平仄平,仄平仄○仄仄平。
仄平仄○仄平仄,仄仄平平平仄○。
“世上悠悠何足论”繁体原文
贈喬琳
去年上策不見收,今年寄食仍淹留。
羨君有酒能便醉,羨君無錢能不憂。
如今五侯不愛客,羨君不問五侯宅。
如今七貴方自尊,羨君不過七貴門。
丈夫會應有知己,世上悠悠何足論。
“世上悠悠何足论”韵律对照
仄平仄仄仄仄○,平平仄仄平○○。
去年上策不见收,今年寄食仍淹留。
仄平仄仄平仄仄,仄平平○平仄平。
羡君有酒能便醉,羡君无钱能不忧。
○平仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
如今五侯不爱客,羡君不问五侯宅。
○平仄仄平仄平,仄平仄○仄仄平。
如今七贵方自尊,羡君不过七贵门。
仄平仄○仄平仄,仄仄平平平仄○。
丈夫会应有知己,世上悠悠何足论。
“世上悠悠何足论”全诗注音
去年上策不见收,今年寄食仍淹留。
羡君有酒能便醉,羡君无钱能不忧。
如今五侯不爱客,羡君不问五侯宅。
如今七贵方自尊,羡君不过七贵门。
丈夫会应有知己,世上悠悠何足论。
“世上悠悠何足论”全诗翻译
译文:
去年上策不见收,今年寄食仍淹留。
羡君有酒能便醉,羡君无钱能不忧。
如今五侯不爱客,羡君不问五侯宅。
如今七贵方自尊,羡君不过七贵门。
丈夫会应有知己,世上悠悠何足论。
去年的计划最理想却无所获,今年只能依附别人继续苟延残喘。
我羡慕你有酒能使自己沉醉,羡慕你没有钱也能无忧无虑。
如今权贵们都不屑待见客人,而我羡慕你不去拜访权贵的宅邸。
如今七位贵族都自视甚高,但我只羡慕你不过问贵族们的门户之见。
在世间,丈夫应该有一个知己相伴,纵观人世,有什么可值得一论呢?
“世上悠悠何足论”相关诗句:
- 世上悠悠何足论 出自 [唐] 刘眘虚 ·《赠乔琳 》
- 世上悠悠何足论 出自 [唐] 张谓 ·《赠乔琳 》
- 余事悠悠何足论 出自 [宋] 刘敞 ·《筑室种树 》
- 悠悠何足论 出自 [宋] 司马光 ·《宝监贻开叔 》
- 何必悠悠人世上 出自 [唐] 白居易 ·《池上竹下作 》
- 宦路悠悠岂足论 出自 [宋] 朱台符 ·《赠淳于公归养 》
- 力命悠悠讵足论 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》
- 悠悠浮世更堪论 出自 [宋] 傅察 ·《次毛彦谟韵 》
- 世态悠悠莫可论 出自 [宋] 释智圆 ·《次韵酬梵天闍梨 》
- 世事悠悠未足称 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 二十四 》
- 我笑悠悠世上人 出自 [宋] 严羽 ·《寄赠张南卿兼答文篇之贶时南卿在鄱阳 》
- 世上悠悠东逝波 出自 [宋] 陆游 ·《世上 》
- 世俗悠悠几上尘 出自 [宋] 宋球 ·《拙诗奉赠富乐山海公禅师 》
- 世上悠悠不识真 出自 [唐] 柳宗元 ·《重赠二首 二 》
- 寄语悠悠世上人 出自 [宋] 沈辽 ·《五言 》
- 一笑悠悠世上儿 出自 [宋] 虞俦 ·《无眠 》
- 世上悠悠应始知 出自 [唐] 崔颢 ·《长安道 》
- 世上悠悠岂得知 出自 [唐] 贯休 ·《田家作 》
- 寄谢悠悠世上儿 出自 [唐] 杜甫 ·《莫相疑行 》
- 世上悠悠谁复识 出自 [宋] 严羽 ·《相逢行 》