“悠悠良足叹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠悠良足叹”出自哪首诗?
答案: “悠悠良足叹”出自: 宋代 陈与义的 《江行晚兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu yōu liáng zú tàn ,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题2:“悠悠良足叹”的上一句是什么?
答案:
“悠悠良足叹”的上一句是: 淹旅非吾病 , 诗句拼音为: yān lǚ fēi wú bìng
,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题3:“悠悠良足叹”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“悠悠良足叹”已经是最后一句了。
“悠悠良足叹”全诗
江行晚兴 (jiāng xíng wǎn xīng)
曾听石楼水,今过邵州滩。
一笑供舟子,五年经路难。
云间落日淡,山下东风寒。
烟岭丛花照,夕湾群鹭盘。
生身後圣哲,随俗了悲欢。
淹旅非吾病,悠悠良足叹。
平○仄平仄,平○仄平○。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
平○仄仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
○仄平平仄,平平平仄○。
“悠悠良足叹”繁体原文
江行晚興
曾聽石樓水,今過邵州灘。
一笑供舟子,五年經路難。
雲間落日淡,山下東風寒。
煙嶺叢花照,夕灣群鷺盤。
生身後聖哲,隨俗了悲歡。
淹旅非吾病,悠悠良足歎。
“悠悠良足叹”韵律对照
平○仄平仄,平○仄平○。
曾听石楼水,今过邵州滩。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
一笑供舟子,五年经路难。
平○仄仄仄,平仄平平平。
云间落日淡,山下东风寒。
平仄平平仄,仄平平仄平。
烟岭丛花照,夕湾群鹭盘。
平平仄仄仄,平仄○平平。
生身後圣哲,随俗了悲欢。
○仄平平仄,平平平仄○。
淹旅非吾病,悠悠良足叹。
“悠悠良足叹”全诗注音
曾听石楼水,今过邵州滩。
一笑供舟子,五年经路难。
云间落日淡,山下东风寒。
烟岭丛花照,夕湾群鹭盘。
生身後圣哲,随俗了悲欢。
淹旅非吾病,悠悠良足叹。
“悠悠良足叹”全诗翻译
译文:
曾经听着石楼水的声音,如今路过邵州滩。我对船夫一笑,这五年来经历着许多艰难险阻。云雾间落日淡淡地,山下的东风吹得寒冷。烟岭上的花朵成片绽放,夕阳下群鹭盘旋。我身世虽然不及后来的圣贤,却已学会随俗,不再过多忧愁和欢乐。虽然漂泊在外,但并不是我所患的病,悠悠然,也能满足足够的感慨。
总结:全文:文章描述了作者五年的艰辛旅程,途中经历了许多风雨飘摇。他通过云间的淡落日光、山下的寒冷东风、烟岭上绽放的花朵和夕阳下盘旋的鹭鸟,表达了对生活的随意应对态度。作者认识到不必过多忧愁或沉溺于喜悦,悠悠然地满足足够的感慨。
“悠悠良足叹”相关诗句:
- 悠悠良足叹 出自 [宋] 陈与义 ·《江行晚兴 》
- 叹吾与尔皆悠悠 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 提壶引 》
- 悠悠永叹坐石室 出自 [宋] 王安中 ·《寄谢任伯 》
- 叹息此道今悠悠 出自 [宋] 刘子翬 ·《题盖竹庙 》
- 堪叹悠悠醉未醒 出自 [宋] 释智圆 ·《烟疾 》
- 往事悠悠添浩叹 出自 [唐] 郑谷 ·《慈恩寺偶题 》
- 悠悠别思不足道 出自 [宋] 刘弇 ·《送林锡远帐勾罢官北引二首 其一 》
- 世上悠悠何足论 出自 [唐] 刘眘虚 ·《赠乔琳 》
- 力命悠悠讵足论 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》
- 悠悠万事书空足 出自 [宋] 卫博 ·《书怀 其二 》
- 一月悠悠游不足 出自 [宋] 魏野 ·《长安春日书事 》
- 余事悠悠何足论 出自 [宋] 刘敞 ·《筑室种树 》
- 世上悠悠何足论 出自 [唐] 张谓 ·《赠乔琳 》
- 世事悠悠未足称 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 二十四 》
- 宦路悠悠岂足论 出自 [宋] 朱台符 ·《赠淳于公归养 》
- 行止良悠悠 出自 [宋] 邹浩 ·《送幼安赴澶仓 》
- 归意良悠悠 出自 [宋] 沈辽 ·《惠聚上方 》
- 悠悠良自欺 出自 [宋] 陆游 ·《简杨庭秀 》
- 得丧良悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋农家八首 其一 》
- 万事良悠悠 出自 [宋] 张耒 ·《白乐天有渭上雨中独乐十余首仿渊明予寓宛丘居多暇日时屡秋雨仿白之作得三章 其二 》