“)(见《湘山野录》卷上、《梦溪笔谈》卷二十”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“)(见《湘山野录》卷上、《梦溪笔谈》卷二十”出自哪首诗?
答案: “)(见《湘山野录》卷上、《梦溪笔谈》卷二十”出自: 唐代 陈抟的 《赠张乖厓》, 诗句拼音为: ) ( jiàn 《 xiāng shān yě lù 》 juàn shàng 、 《 mèng xī bǐ tán 》 juàn èr shí 。
问题2:“)(见《湘山野录》卷上、《梦溪笔谈》卷二十”的上一句是什么?
答案:
“)(见《湘山野录》卷上、《梦溪笔谈》卷二十”的上一句是: (见《宋诗纪事》卷五 , 诗句拼音为: ( jiàn 《 sòng shī jì shì 》 juàn wǔ
。
问题3:“)(见《湘山野录》卷上、《梦溪笔谈》卷二十”的下一句是什么?
答案: “)(见《湘山野录》卷上、《梦溪笔谈》卷二十”的下一句是: )(〖1〗《古今诗话》:「张忠定公少谒华山陈图南 , 诗句拼音为: ) ( 〖 1 〗 《 gǔ jīn shī huà 》 : 「 zhāng zhōng dìng gōng shǎo yè huà shān chén tú nán ,诗句平仄:。
“)(见《湘山野录》卷上、《梦溪笔谈》卷二十”全诗
赠张乖厓 (zèng zhāng guāi yá)
自吴入蜀是寻常,歌舞筵中救火忙。
乞得金陵养闲散,也须多谢鬓边疮。
(见《宋诗纪事》卷五。
)(见《湘山野录》卷上、《梦溪笔谈》卷二十。
)(〖1〗《古今诗话》:「张忠定公少谒华山陈图南,图南赠诗一绝,始皆不喻其意。
後忠定更镇杭益,晚年发疮於鬓,移守金陵,遂薨,悉如其言。
」)。
仄平仄仄仄平平,平仄平○仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
?仄仄平仄仄仄仄。
??仄平平仄仄仄仄?仄平仄平仄仄仄。
?????仄平平仄??○平仄平仄仄平平平平平,平平仄平仄仄,仄平仄平○仄。
仄平仄○仄平仄,仄平仄平平仄,平仄平平,仄平,仄○○平。
???????。
“)(见《湘山野录》卷上、《梦溪笔谈》卷二十”繁体原文
贈張乖厓
自吳入蜀是尋常,歌舞筵中救火忙。
乞得金陵養閑散,也須多謝鬢邊瘡。
(見《宋詩紀事》卷五。
)(見《湘山野錄》卷上、《夢溪筆談》卷二十。
)(〖1〗《古今詩話》:「張忠定公少謁華山陳圖南,圖南贈詩一絕,始皆不喻其意。
後忠定更鎮杭益,晚年發瘡於鬢,移守金陵,遂薨,悉如其言。
」)。
“)(见《湘山野录》卷上、《梦溪笔谈》卷二十”全诗注音
自吴入蜀是寻常,歌舞筵中救火忙。
乞得金陵养闲散,也须多谢鬓边疮。
(见《宋诗纪事》卷五。
)(见《湘山野录》卷上、《梦溪笔谈》卷二十。
)(〖1〗《古今诗话》:「张忠定公少谒华山陈图南,图南赠诗一绝,始皆不喻其意。
後忠定更镇杭益,晚年发疮於鬓,移守金陵,遂薨,悉如其言。
」)。
“)(见《湘山野录》卷上、《梦溪笔谈》卷二十”全诗翻译
译文:
自从吴国攻入蜀地已经司空见惯,酒宴之间却忙着救火。
只求在金陵养闲散,也需多谢那治愈鬓边疮的人。
(见《宋诗纪事》卷五。
)(见《湘山野录》卷上、《梦溪笔谈》卷二十。
)(〖1〗《古今诗话》:「张忠定公年少时曾拜谒华山陈图南,陈图南赠送了一首诗,起初大家都不明白其含义。
后来忠定公调任杭益之地,晚年患上了鬓边的疮疾,转任金陵,最终过世,一切都如陈图南的诗中所言。
」)。
全诗概括:这首诗描述了张忠定公的经历和命运。他年少时曾拜访华山的陈图南,陈图南赠送了一首诗,当时大家都不明白其中的含义。后来,张忠定公调任杭益之地,并在晚年患上了鬓边的疮疾。最终,他被调任到金陵,并在那里去世,一切都与陈图南的诗所预示的相符。这首诗以叙事的方式表达了人生的变迁和命运的无常。
“)(见《湘山野录》卷上、《梦溪笔谈》卷二十”相关诗句:
- )(见《湘山野录》卷上、《梦溪笔谈》卷二十 出自 [唐] 陈抟 ·《赠张乖厓 》
- 、《五灯会元》卷二、《佛祖历代通载》卷十四、《释氏稽古略》卷三、《江西诗徵》卷八七、日本《大灯国师语录》卷下) 出自 [唐] 应真 ·《偈 》
- (见宋曾慥《乐府雅词》卷中徐俯词跋引、吴曾《能改斋漫录》卷十六《水光山色渔父家风》引徐师川云引)(按:《全唐诗》卷二六七据《野客丛书》卷二一所录 出自 [唐] 顾况 ·《渔父词 》
- (见《小草斋诗话》卷四、《粤诗蒐逸》卷一引《连州志》、郑方坤《五代诗话》卷二、同治《广东通志》卷三○三、梁廷柟《南汉书》卷十) 出自 [唐] 陈用拙 ·《送史长沙 》
- (见《竹庄诗话》卷十五引郭思《瑶谿集》、《能改斋漫录》卷八录後二句) 出自 [唐] 吴融 ·《自遣 》
- (见《天圣广灯录》卷十、《五灯会元》卷十一、《林间录》卷下) 出自 [唐] 义玄 ·《将示灭说传法偈 》
- (见《太平广记》卷九十八引《北梦琐言》、《宋高僧传》卷二十二《晋巴东怀濬传》) 出自 [唐] 怀濬 ·《寄南平王 》
- (《祖堂集》卷十七、《宗镜录》卷九八、《景德传灯录》卷十) 出自 [唐] 景岑 ·《偈 三 》
- (见黄滔《黄御史公集》卷四《壶公山》诗注、《舆地纪胜》卷一三五、《莆阳比事》卷一、《记纂渊海》卷十) 出自 [唐] 潘存实 ·《壶公山 》
- 陶岳《五代史补》卷五、龙衮《江南野录》卷八、马令《南唐书》卷十四、陆游《南唐书》卷十二、吴任臣《十国春秋》卷九七所载爲传 出自 [唐] 江爲 ·《赠天台僧 》
- 宋执行所着《温公续诗话》、《梦溪笔谈》卷十五、《唐诗纪事》卷二六皆沿之 出自 [唐] 朱佐日 ·《登楼 》
- 见《沈下贤文集》卷四、《博异志》、《酉阳杂俎》卷十四及《太平广记》卷二八二引《异闻录》 出自 [唐] 不详 ·《邢凤挑女仙诗 》
- (见《续藏经》本五代风穴延沼禅师《风穴语录》、《天圣广灯录》卷十五、《古尊宿语录》卷七《风穴禅师语录》、《五灯会元》卷十一引) 出自 [唐] 寒山 ·《诗 一 》
- (见《五灯会元》卷三、《石仓历代诗选》卷一一一、《沅湘耆旧集》卷十)(按:《沅湘耆旧集》另录一诗 出自 [唐] 隐山和尚 ·《留壁(题从《沅湘耆旧集》) 》
- (见《甫里先生文集》卷十八、《唐文粹》卷五二)(按:《全唐诗》卷六一九收《纪梦游甘露寺》第十四句缺三字 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《野庙碑附诗 》
- 《全五代诗》六十引《东坡志林》)(〖1〗见《仇池笔记》卷下、《苕溪渔隐丛话前集》卷五十七 出自 [唐] 村寺僧 ·《蒸豚(王中令既平蜀,捕逐余寇,与步队〖队伍〗相远,饥甚,乃入一村寺中。主僧醉甚箕踞,公怒,欲斩之。僧应对不慑,公奇而释之。间求蔬食,僧云:「有肉无蔬。」公益奇之。馈以蒸豚头,食之甚美。公喜,问僧:「止 》
- (均见清赵殿成《王右丞集笺注》卷二十二《魏郡太守河北采访处置使上党苗八德政碑》、《吟窗杂录》卷二六《历代吟谱》) 出自 [唐] 苗晋卿 ·《奉和行幸诗 》
- 《全唐诗》卷四七九收《游白鹤山》、《白石岩》〖从一作〗、《罗浮山》、《青嶂山》、《中界山》、《帆游山》、《谢池》、《华盖山》、《吹台山》、《青㠗山》、《孤屿》〖弘治《温州府志》卷二二题作《改孤屿爲双峰》〗、《春草池》等十二首 出自 [唐] 张又新 ·《永嘉百咏 》
- (又见《祖堂集》卷二十、《景德传灯录》卷二九) 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 十三 》
- (《全五代诗》五七引《十国春秋》)(〖1〗见《监诫录》卷一《知机对》、《十国春秋》卷四八《後蜀高祖本纪》 出自 [唐] 勾龙逢 ·《献贺捷诗(孟知祥入梓州,举子勾龙逢献诗云云,孟知祥嘉纳之。) 》