首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 抱拙以三通鼓为韵见寄次韵 > 举盃对影成三三

“举盃对影成三三”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“举盃对影成三三”出自哪首诗？

答案： “举盃对影成三三”出自： 宋代 胡仲弓的 《抱拙以三通鼓为韵见寄次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǔ bēi duì yǐng chéng sān sān ，诗句平仄： 仄平仄仄平○○ 。

问题2：“举盃对影成三三”的上一句是什么？

答案： “举盃对影成三三”的上一句是： 可人已趁春风去 , 诗句拼音为： kě rén yǐ chèn chūn fēng qù ，诗句平仄： 仄平仄仄平○○ 。

问题3：“举盃对影成三三”的下一句是什么？

答案： “举盃对影成三三”的下一句是： 割席赋诗鬭击鉢 , 诗句拼音为： gē xí fù shī dòu jī bō ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄仄。

“举盃对影成三三”全诗

抱拙以三通鼓为韵见寄次韵 (bào zhuō yǐ sān tōng gǔ wèi yùn jiàn jì cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲弓。

夜阑缺月浸寒潭，乱山倒影空中涵。
此时万籁寂无语，碧云鬰结如晴岚。
可人已趁春风去，举盃对影成三三。
割席赋诗鬭击鉢，舟中醉卧推枕函。
红尘眯目空相蒙，千金市骏轻花骢。
何如浓墨恣挥洒，笔锋扫退江文通。
锦绣丛中燕鶑侣，惜花爱作风光主。
何如挥麈共清谈，朝访安石暮夷甫。
焚香烧烛恣狂吟，管甚冬冬催五鼓。

仄平仄仄○平平，仄平仄仄○○平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄，仄平仄仄平○○。
仄仄仄平仄仄仄，平○仄仄平仄平。
平平仄仄○○平，平平仄仄○平平。
平○平仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄仄平○○平仄，仄平仄仄平平仄。
平○平仄仄平平，平仄平仄仄平仄。
平平○仄仄平○，仄仄平平平仄仄。

yè lán quē yuè jìn hán tán ， luàn shān dǎo yǐng kōng zhōng hán 。
cǐ shí wàn lài jì wú yǔ ， bì yún yù jié rú qíng lán 。
kě rén yǐ chèn chūn fēng qù ， jǔ bēi duì yǐng chéng sān sān 。
gē xí fù shī dòu jī bō ， zhōu zhōng zuì wò tuī zhěn hán 。
hóng chén mī mù kōng xiāng méng ， qiān jīn shì jùn qīng huā cōng 。
hé rú nóng mò zì huī sǎ ， bǐ fēng sǎo tuì jiāng wén tōng 。
jǐn xiù cóng zhōng yàn yīng lǚ ， xī huā ài zuò fēng guāng zhǔ 。
hé rú huī zhǔ gòng qīng tán ， cháo fǎng ān shí mù yí fǔ 。
fén xiāng shāo zhú zì kuáng yín ， guǎn shèn dōng dōng cuī wǔ gǔ 。

“举盃对影成三三”繁体原文

抱拙以三通鼓爲韻見寄次韻

夜闌缺月浸寒潭，亂山倒影空中涵。
此時萬籟寂無語，碧雲鬰結如晴嵐。
可人已趁春風去，舉盃對影成三三。
割席賦詩鬭擊鉢，舟中醉卧推枕函。
紅塵瞇目空相蒙，千金市駿輕花驄。
何如濃墨恣揮灑，筆鋒掃退江文通。
錦繡叢中燕鶑侶，惜花愛作風光主。
何如揮麈共清談，朝訪安石暮夷甫。
焚香燒燭恣狂吟，管甚鼕鼕催五鼓。

“举盃对影成三三”韵律对照

仄平仄仄○平平，仄平仄仄○○平。
夜阑缺月浸寒潭，乱山倒影空中涵。

仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄○平平。
此时万籁寂无语，碧云鬰结如晴岚。

仄平仄仄平平仄，仄平仄仄平○○。
可人已趁春风去，举盃对影成三三。

仄仄仄平仄仄仄，平○仄仄平仄平。
割席赋诗鬭击鉢，舟中醉卧推枕函。

平平仄仄○○平，平平仄仄○平平。
红尘眯目空相蒙，千金市骏轻花骢。

平○平仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
何如浓墨恣挥洒，笔锋扫退江文通。

仄仄平○○平仄，仄平仄仄平平仄。
锦绣丛中燕鶑侣，惜花爱作风光主。

平○平仄仄平平，平仄平仄仄平仄。
何如挥麈共清谈，朝访安石暮夷甫。

平平○仄仄平○，仄仄平平平仄仄。
焚香烧烛恣狂吟，管甚冬冬催五鼓。

“举盃对影成三三”全诗注音

yè lán quē yuè jìn hán tán ， luàn shān dǎo yǐng kōng zhōng hán 。

夜阑缺月浸寒潭，乱山倒影空中涵。

cǐ shí wàn lài jì wú yǔ ， bì yún yù jié rú qíng lán 。

此时万籁寂无语，碧云鬰结如晴岚。

kě rén yǐ chèn chūn fēng qù ， jǔ bēi duì yǐng chéng sān sān 。

可人已趁春风去，举盃对影成三三。

gē xí fù shī dòu jī bō ， zhōu zhōng zuì wò tuī zhěn hán 。

割席赋诗鬭击鉢，舟中醉卧推枕函。

hóng chén mī mù kōng xiāng méng ， qiān jīn shì jùn qīng huā cōng 。

红尘眯目空相蒙，千金市骏轻花骢。

hé rú nóng mò zì huī sǎ ， bǐ fēng sǎo tuì jiāng wén tōng 。

何如浓墨恣挥洒，笔锋扫退江文通。

jǐn xiù cóng zhōng yàn yīng lǚ ， xī huā ài zuò fēng guāng zhǔ 。

锦绣丛中燕鶑侣，惜花爱作风光主。

hé rú huī zhǔ gòng qīng tán ， cháo fǎng ān shí mù yí fǔ 。

何如挥麈共清谈，朝访安石暮夷甫。

fén xiāng shāo zhú zì kuáng yín ， guǎn shèn dōng dōng cuī wǔ gǔ 。

焚香烧烛恣狂吟，管甚冬冬催五鼓。

“举盃对影成三三”全诗翻译

译文：

夜深人静，月亮隐没在寒冷的潭水中，崎岖的山峦倒映在空中。此刻万物无声，碧云交织得像晴朗的岚霭。美人已乘着春风离去，举杯对着自己的倒影，成双成对。割席赋诗，搏击击鼓，舟中醉卧，将枕头推入函中。尘世的纷扰模糊了视线，千金换来的却是轻盈的花骢马。何不像浓墨一样放肆挥洒，笔锋横扫江文畅通。锦绣丛中有燕鶑相伴，珍惜花朵，喜欢展示风光。何不与朋友畅谈清欢，早晨拜访安石，晚上与夷甫交流。点燃香烛，尽情狂吟，管他冬天的寒冷急促地催促五更钟声。
全诗描绘了夜晚的幽静景象，以及诗人自在豪放的心境，表现出对逸趣和人生的深刻感悟。

“举盃对影成三三”诗句作者胡仲弓介绍：

胡仲弓，字希圣，号苇航，清源（今福建泉州）人。仲参兄。生平不见记载，据集中诗知其二赴春闱始中进士，初官县令，未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官（《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》），时间约在理宗宝佑六年（一二五八）前後（《戊午天基节口号》）。後弃官，以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》，已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。　胡仲弓诗，前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本；《江湖後集》中之诗，以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“举盃对影成三三”相关诗句：

“举盃对影成三三”每个字的意思：

包含“举盃对影成三三”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂