首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送刘茂实宰奉新 > 对越二三友

“对越二三友”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“对越二三友”出自哪首诗？

答案： “对越二三友”出自： 宋代 陈傅良的 《送刘茂实宰奉新》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duì yuè èr sān yǒu ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。

问题2：“对越二三友”的上一句是什么？

答案： “对越二三友”的上一句是： 於焉但裁择 , 诗句拼音为： wū yān dàn cái zé ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。

问题3：“对越二三友”的下一句是什么？

答案： “对越二三友”的下一句是： 诸贤在当路 , 诗句拼音为： zhū xián zài dāng lù ，诗句平仄：平平仄○仄。

“对越二三友”全诗

送刘茂实宰奉新 (sòng liú mào shí zǎi fèng xīn)

。 朝代：宋 。    作者： 陈傅良。

远别欲无寐，细论谁有酒。
今当作剧县，君意亦乐不。
江湖吏道僻，岁月民劳久。
救之敝精神，自爱终袖手。
要中名甚美，用意物所咎。
君观兰桂林，余茂及樵槱。
移根托客土，顔色非故有。
赠言几满车，一字堪皓首。
於焉但裁择，对越二三友。
诸贤在当路，公论在衆口。

仄仄仄平仄，仄○平仄仄。
平○仄仄○，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平○仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
仄○平仄仄，仄仄仄仄仄。
平○平仄平，平仄仄平○。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄○仄，仄仄仄○仄。
平平仄○仄，平○仄仄仄。

yuǎn bié yù wú mèi ， xì lùn shuí yǒu jiǔ 。
jīn dàng zuò jù xiàn ， jūn yì yì lè bù 。
jiāng hú lì dào pì ， suì yuè mín láo jiǔ 。
jiù zhī bì jīng shén ， zì ài zhōng xiù shǒu 。
yào zhōng míng shèn měi ， yòng yì wù suǒ jiù 。
jūn guān lán guì lín ， yú mào jí qiáo yǒu 。
yí gēn tuō kè tǔ ， yán sè fēi gù yǒu 。
zèng yán jǐ mǎn chē ， yī zì kān hào shǒu 。
wū yān dàn cái zé ， duì yuè èr sān yǒu 。
zhū xián zài dāng lù ， gōng lùn zài zhòng kǒu 。

“对越二三友”繁体原文

送劉茂實宰奉新

遠別欲無寐，細論誰有酒。
今當作劇縣，君意亦樂不。
江湖吏道僻，歲月民勞久。
救之敝精神，自愛終袖手。
要中名甚美，用意物所咎。
君觀蘭桂林，餘茂及樵槱。
移根託客土，顔色非故有。
贈言幾滿車，一字堪皓首。
於焉但裁擇，對越二三友。
諸賢在當路，公論在衆口。

“对越二三友”韵律对照

仄仄仄平仄，仄○平仄仄。
远别欲无寐，细论谁有酒。

平○仄仄○，平仄仄仄仄。
今当作剧县，君意亦乐不。

平平仄仄仄，仄仄平○仄。
江湖吏道僻，岁月民劳久。

仄平仄平平，仄仄平仄仄。
救之敝精神，自爱终袖手。

仄○平仄仄，仄仄仄仄仄。
要中名甚美，用意物所咎。

平○平仄平，平仄仄平○。
君观兰桂林，余茂及樵槱。

平平仄仄仄，平仄平仄仄。
移根托客土，顔色非故有。

仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
赠言几满车，一字堪皓首。

平平仄○仄，仄仄仄○仄。
於焉但裁择，对越二三友。

平平仄○仄，平○仄仄仄。
诸贤在当路，公论在衆口。

“对越二三友”全诗注音

yuǎn bié yù wú mèi ， xì lùn shuí yǒu jiǔ 。

远别欲无寐，细论谁有酒。

jīn dàng zuò jù xiàn ， jūn yì yì lè bù 。

今当作剧县，君意亦乐不。

jiāng hú lì dào pì ， suì yuè mín láo jiǔ 。

江湖吏道僻，岁月民劳久。

jiù zhī bì jīng shén ， zì ài zhōng xiù shǒu 。

救之敝精神，自爱终袖手。

yào zhōng míng shèn měi ， yòng yì wù suǒ jiù 。

要中名甚美，用意物所咎。

jūn guān lán guì lín ， yú mào jí qiáo yǒu 。

君观兰桂林，余茂及樵槱。

yí gēn tuō kè tǔ ， yán sè fēi gù yǒu 。

移根托客土，顔色非故有。

zèng yán jǐ mǎn chē ， yī zì kān hào shǒu 。

赠言几满车，一字堪皓首。

wū yān dàn cái zé ， duì yuè èr sān yǒu 。

於焉但裁择，对越二三友。

zhū xián zài dāng lù ， gōng lùn zài zhòng kǒu 。

诸贤在当路，公论在衆口。

“对越二三友”全诗翻译

译文：

远离别乡愿无寐，详细论述谁有酒。如今正作剧县之官，君的心意也无忧乐。江湖行人的道路偏僻，岁月间百姓辛劳已久。拯救这疲惫的精神，自己也要懂得放手。若要在名声上十分美好，就要明智地对待周围的物事。君观赏了兰花桂树之美景，而我身边的茂盛樵槱也可令人欣慰。迁移根基扎根于客土，容颜表情也非往日相同。送赠的话语几乎填满一车，其中一句话足以铭记于白发苍苍之时。因此只需斟酌选择，与两三个好友相对话。当今世上有许多贤士在途中前进，公论之事在众人的口中传颂。
全诗讲述了诗人在离别乡园后，思念故土，感慨江湖行人的辛劳和岁月的消磨。他自省自爱，不再过多计较名利，而是与志同道合的几位朋友共同探讨人生和世事。诗人认识到真正的名誉美德不应受物质和虚荣所困扰，而应在真心实意的友谊和众人的共识中体现出来。

“对越二三友”诗句作者陈傅良介绍：

陈傅良（一一三七～一二○三），字君举，温州瑞安（今属浙江）人。早师事郑伯熊、薛季宣，爲永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年（一一七二）进士，授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位，迁提举湖南常平茶盐、转运判官，改提点浙西刑狱，过阙，留爲吏部员外郎。绍熙三年（一一九二）迁秘书少监兼实录院检讨官，嘉王府赞读，起居舍人，四年，兼权中书舍人，因建言调和两宫矛盾不应，自免而归。宁宗即位，召爲中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合，出提举江州太平兴国宫。庆元二年（一一九六），削秩罢宫观，杜门韬晦，榜所居室爲止斋。嘉泰三年卒，年六十九，谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神道碑》、蔡幼学《陈公行状》，《宋史》卷四三四有传。　陈傅良诗，以明正德覆刻宋嘉定五年永嘉郡斋本爲底本（藏北京大学图书馆），校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“对越二三友”相关诗句：

“对越二三友”每个字的意思：

包含“对越二三友”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂