“威宣武节扬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“威宣武节扬”出自哪首诗？
答案： “威宣武节扬”出自： 唐代 李峤的 《奉和杜员外扈从教阅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wēi xuān wǔ jié yáng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“威宣武节扬”的上一句是什么？
答案：
“威宣武节扬”的上一句是： 礼振军容肃 , 诗句拼音为： lǐ zhèn jūn róng sù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“威宣武节扬”的下一句是什么？
答案： “威宣武节扬”的下一句是： 神心体殷祝 , 诗句拼音为： shén xīn tǐ yīn zhù ，诗句平仄：平平仄○仄。
“威宣武节扬”全诗
奉和杜员外扈从教阅 (fèng hé dù yuán wài hù cóng jiào yuè)
杪冬严杀气，穷纪送颓光。
薄狩三农隙，大阅五戎塲。
菜田初起烧，兰野正开防。
夹岸虹旗转，分朋兽罟张。
燕弧带晓月，吴劒动秋霜。
原啓前禽路，山萦後骑行。
云区坠日羽，星苑毙天狼。
礼振军容肃，威宣武节扬。
神心体殷祝，灵兆叶姬祥。
幸陪仙驾末，欣采翰林芳。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄○，平仄○平○。
仄仄○平仄，○平仄仄○。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄○○。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄○仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“威宣武节扬”繁体原文
奉和杜員外扈從教閱
杪冬嚴殺氣，窮紀送頹光。
薄狩三農隙，大閱五戎塲。
菜田初起燒，蘭野正開防。
夾岸虹旗轉，分朋獸罟張。
燕弧帶曉月，吳劒動秋霜。
原啓前禽路，山縈後騎行。
雲區墜日羽，星苑斃天狼。
禮振軍容肅，威宣武節揚。
神心體殷祝，靈兆叶姬祥。
幸陪仙駕末，欣採翰林芳。
“威宣武节扬”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
杪冬严杀气，穷纪送颓光。
仄仄○平仄，仄仄仄平平。
薄狩三农隙，大阅五戎塲。
仄平平仄○，平仄○平○。
菜田初起烧，兰野正开防。
仄仄○平仄，○平仄仄○。
夹岸虹旗转，分朋兽罟张。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
燕弧带晓月，吴劒动秋霜。
平仄平平仄，平平仄○○。
原啓前禽路，山萦後骑行。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
云区坠日羽，星苑毙天狼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
礼振军容肃，威宣武节扬。
平平仄○仄，平仄仄平平。
神心体殷祝，灵兆叶姬祥。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
幸陪仙驾末，欣采翰林芳。
“威宣武节扬”全诗注音
杪冬严杀气，穷纪送颓光。
薄狩三农隙，大阅五戎塲。
菜田初起烧，兰野正开防。
夹岸虹旗转，分朋兽罟张。
燕弧带晓月，吴劒动秋霜。
原啓前禽路，山萦後骑行。
云区坠日羽，星苑毙天狼。
礼振军容肃，威宣武节扬。
神心体殷祝，灵兆叶姬祥。
幸陪仙驾末，欣采翰林芳。
“威宣武节扬”全诗翻译
译文：
寒冬严寒，杀气凛然。岁末将至，光芒渐衰。
稀疏的田园，贫瘠的农家。广阅五方战场。
菜田初露火焰，兰野处处蓬勃防寒。
江岸上彩虹旗帜飘扬，伙伴们设下陷阱捕捉野兽。
燕子的弓形轨迹映照着清晨的月亮，吴国的剑在秋霜中舞动。
追溯古时的鸟兽猎道，山间回荡着骑士的后尘。
云彩的区域飘落日光的羽翼，星辰的宇宙摧毁了北斗。
庄严的礼仪展示军容，威武的武力彰显节日的豪情。
神明祝福心怀殷切，叶姬预示吉祥来临。
荣幸能陪伴仙车到最后，喜悦地拣选文才鲜芳的翰林。
“威宣武节扬”总结赏析
赏析：
这首诗《奉和杜员外扈从教阅》是唐代诗人李峤所作，描写了一幅壮观的军事场面，充满了威武和壮丽的画面。
首先，诗人以“杪冬严杀气”描绘了寒冷的冬季，刻画出了战场上的严峻氛围。接着，他提到“薄狩三农隙，大阅五戎塲”，通过对狩猎和阅兵的描述，展现了统治者的威严和军队的壮观。
诗中还有描写田野和自然景色的部分，如“菜田初起烧，兰野正开防”，这些插入的景色描写增加了诗的层次感，让读者感受到了军队与自然的对比。同时，诗中也提到了一些神秘的元素，如“夹岸虹旗转，分朋兽罟张”，这些元素增强了诗歌的神秘感。
在诗的后半部分，诗人描写了战场上的具体情景，如“燕弧带晓月，吴劒动秋霜”，这些生动的描写让读者仿佛置身于战场之中，感受到了战斗的激烈和紧张。
最后，诗人以“礼振军容肃，威宣武节扬”的描写，强调了军队的纪律和威严，以及对胜利的渴望。整首诗充满了豪情壮志，展现了军队的威武和统治者的权威。
“威宣武节扬”相关诗句：
- 威宣武节扬 出自 [唐] 李峤 ·《奉和杜员外扈从教阅 》
- 威武二庭宣 出自 [唐] 萧至忠 ·《送张亶赴朔方应制 》
- 威武二庭宣 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和圣制幸望春宫送朔方大总管张仁亶 》
- 扬鞭发武威 出自 [唐] 高适 ·《自武威赴临洮谒大夫不及因书即事寄河西陇右幕下诸公（伯二五五二下同）（「巅」，蒋、刘、项皆云当作「颠」。） 》
- 还呈干戚武威扬 出自 [唐] 武则天 ·《唐大飨拜洛乐章 齐和 》
- 还呈干鏚武威扬 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 齐和 》
- 仗钺宣威节制雄 出自 [宋] 张守 ·《李似矩尚书挽词二首 其一 》
- 赫赫宣威藉武功 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享节愍太子庙乐章 送文舞出迎武舞入 》
- 改汴州刺史宣武军节度使 出自 [唐] 令狐楚 ·《重修望京楼因登楼赋诗（题拟） 》
- 以河南尹令狐楚检校礼部尚书、汴州刺史宣武军节度宋汴亳观察等使』 出自 [唐] 令狐楚 ·《重修望京楼因登楼赋诗（题拟） 》
- 《唐方镇年表》卷二载：楚於长庆四年至大和二年间任宣武军节度使 出自 [唐] 令狐楚 ·《奉送李相公重镇襄阳 》
- 宣威示怀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 东渎位。 》
- 吏说相宣威 出自 [宋] 刘克庄 ·《征妇词十首 其六 》
- 宣威先抗虏 出自 [宋] 楼钥 ·《丘文定公挽词 其三 》
- 沙漠今宣威 出自 [宋] 洪迈 ·《送王诚之舍人使北方得挥字 》
- 宣威塞北秋 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽故眉守张廷琛 其一 》
- 皇威可得宣 出自 [宋] 曹彦约 ·《薛端明挽章三首 其二 》
- 上将宣威重 出自 [宋] 曹勋 ·《淮上幕府 》
- 宣威谢金汤 出自 [宋] 喻良能 ·《送吕宪帅维扬 》
- 所期宣国威 出自 [宋] 曹勋 ·《和王倅见惠十篇 其八 》