“《唐方镇年表》卷二载:楚於长庆四年至大和二年间任宣武军节度使”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“《唐方镇年表》卷二载:楚於长庆四年至大和二年间任宣武军节度使”出自哪首诗?
答案: “《唐方镇年表》卷二载:楚於长庆四年至大和二年间任宣武军节度使”出自: 唐代 令狐楚的 《奉送李相公重镇襄阳》, 诗句拼音为: 《 táng fāng zhèn nián biǎo 》 juàn èr zǎi : chǔ wū cháng qìng sì nián zhì dà hé èr nián jiān rèn xuān wǔ jūn jié dù shǐ 。
问题2:“《唐方镇年表》卷二载:楚於长庆四年至大和二年间任宣武军节度使”的上一句是什么?
答案:
“《唐方镇年表》卷二载:楚於长庆四年至大和二年间任宣武军节度使”的上一句是: 皆六韵 , 诗句拼音为: jiē liù yùn
。
问题3:“《唐方镇年表》卷二载:楚於长庆四年至大和二年间任宣武军节度使”的下一句是什么?
答案: “《唐方镇年表》卷二载:楚於长庆四年至大和二年间任宣武军节度使”的下一句是: ) , 诗句拼音为: ) ,诗句平仄:。
“《唐方镇年表》卷二载:楚於长庆四年至大和二年间任宣武军节度使”全诗
奉送李相公重镇襄阳 (fèng sòng lǐ xiàng gong chóng zhèn xiāng yáng)
海内埏埴徧,汉阴旌旆还。
望留丹阙下,恩在紫霄间。
冰雪背秦岭,风烟经武关。
树皆人尚爱,辕即吏曾攀。
自惜两心合,相看双鬓斑。
终期谢戎务,同隐凿龙山。
(见《文苑英华》卷二四五)(按:《全唐诗》卷四七三收此诗於李逢吉名下,实误。
明刻本《文苑英华》误归逢吉,中华书局影印本参据各本,重编新目,移归令狐楚,是。
检《唐方镇年表》卷四,逢吉於元和十五年初任山南东道节度使,至宝历二年再任,即诗题所谓「重镇襄阳」。
《文苑英华》同卷录逢吉《再赴襄阳辱宣武相公贻诗今用奉酬》,即酬和令狐楚送诗之作,皆六韵。
《唐方镇年表》卷二载:楚於长庆四年至大和二年间任宣武军节度使。
)。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,○○平仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。
?仄平仄平平仄仄仄仄??仄?平平平仄仄仄○○仄平平仄平仄平仄,仄仄。
平仄仄平仄平平仄平平仄,○平平仄仄仄仄○仄仄仄,○平平仄,平平仄平仄,仄。
仄平平仄平仄仄仄,平仄平平○仄仄平平平平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平,仄平○仄仄?○仄平平?。
平仄平平平仄仄平仄仄仄平平仄平仄○平平平平仄仄平,仄平○仄平仄仄平平仄,平仄仄。
平平仄平仄仄仄仄?仄平○仄仄平仄仄○仄平○平平仄平仄仄仄。
?。
“《唐方镇年表》卷二载:楚於长庆四年至大和二年间任宣武军节度使”繁体原文
奉送李相公重鎮襄陽
海內埏埴徧,漢陰旌旆還。
望留丹闕下,恩在紫霄間。
冰雪背秦嶺,風煙經武關。
樹皆人尚愛,轅即吏曾攀。
自惜兩心合,相看雙鬢斑。
終期謝戎務,同隱鑿龍山。
(見《文苑英華》卷二四五)(按:《全唐詩》卷四七三收此詩於李逢吉名下,實誤。
明刻本《文苑英華》誤歸逢吉,中華書局影印本參據各本,重編新目,移歸令狐楚,是。
檢《唐方鎮年表》卷四,逢吉於元和十五年初任山南東道節度使,至寶曆二年再任,即詩題所謂「重鎮襄陽」。
《文苑英華》同卷錄逢吉《再赴襄陽辱宣武相公貽詩今用奉酬》,即酬和令狐楚送詩之作,皆六韻。
《唐方鎮年表》卷二載:楚於長慶四年至大和二年間任宣武軍節度使。
)。
“《唐方镇年表》卷二载:楚於长庆四年至大和二年间任宣武军节度使”全诗注音
海内埏埴徧,汉阴旌旆还。
望留丹阙下,恩在紫霄间。
冰雪背秦岭,风烟经武关。
树皆人尚爱,辕即吏曾攀。
自惜两心合,相看双鬓斑。
终期谢戎务,同隐凿龙山。
(见《文苑英华》卷二四五)(按:《全唐诗》卷四七三收此诗於李逢吉名下,实误。
明刻本《文苑英华》误归逢吉,中华书局影印本参据各本,重编新目,移归令狐楚,是。
检《唐方镇年表》卷四,逢吉於元和十五年初任山南东道节度使,至宝历二年再任,即诗题所谓「重镇襄阳」。
《文苑英华》同卷录逢吉《再赴襄阳辱宣武相公贻诗今用奉酬》,即酬和令狐楚送诗之作,皆六韵。
《唐方镇年表》卷二载:楚於长庆四年至大和二年间任宣武军节度使。
)。
“《唐方镇年表》卷二载:楚於长庆四年至大和二年间任宣武军节度使”全诗翻译
译文:
海内埏埴徧,汉阴旌旆还。
望留丹阙下,恩在紫霄间。
冰雪背秦岭,风烟经武关。
树皆人尚爱,辕即吏曾攀。
自惜两心合,相看双鬓斑。
终期谢戎务,同隐凿龙山。
海内的文人才子们遍布各地,汉阴的旌旗重新回到原处。
远望留连在朝廷下,恩宠居于紫霄之间。
冰雪覆盖秦岭,寒风烟雾穿越武关。
所有的树木都受到人们的喜爱,车辕即使是官吏也曾攀登过。
自己惋惜两颗心的相合,相互注视时双鬓已经斑白。
最终期待告别战争之事,一同隐居在龙山的山洞中。
这首诗表达了作者对朝廷的忠诚之情以及对战乱的痛惜之意,同时也描绘了自己与友人相互鼓励、相互支持的情谊,最终的心愿是告别战乱,安享隐居生活。
“《唐方镇年表》卷二载:楚於长庆四年至大和二年间任宣武军节度使”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代令狐楚创作的一首送别诗,题目为《奉送李相公重镇襄阳》。诗人以饱含深情的文字表达了对李相公的离别之情,同时也表现了对襄阳这一重要地点的深厚感情。
首节“海内埏埴徧,汉阴旌旆还。”以壮丽的景色描绘了襄阳的壮丽和重要性,海内的埏埴(指土地开垦),汉阴的旌旆(指军旗)都回到了这里,显示出这个地方在政治和军事上的重要地位。
接着诗人写道“望留丹阙下,恩在紫霄间。”表现了对李相公功绩的赞美,将其与皇帝联系起来,强调了他的忠诚和荣誉。同时,也将襄阳与紫霄(指天空)相提并论,赋予了襄阳更多的神秘和荣耀。
诗中的“冰雪背秦岭,风烟经武关。”表现了襄阳地势的险峻,秦岭的冰雪和武关的风烟使这个地方变得更加艰难,也突显了李相公在此任职的不易。
接下来的两句“树皆人尚爱,辕即吏曾攀。”表现了襄阳的自然环境宜人,树木茂盛,令人喜爱。而“辕即吏曾攀”则突出了李相公的卓越才能和治理能力,他的来临受到人民的热烈欢迎。
最后两句“自惜两心合,相看双鬓斑。终期谢戎务,同隐凿龙山。”表现了诗人对李相公的深切惋惜和不舍,李相公与诗人情同父子,如今双方都已白发苍苍,但仍然心心相印。最后,诗人表达了对李相公的美好祝愿,希望他能在隐居的凿龙山中安享晚年,告别战乱的岁月。
“《唐方镇年表》卷二载:楚於长庆四年至大和二年间任宣武军节度使”相关诗句:
- 《唐方镇年表》卷二载:楚於长庆四年至大和二年间任宣武军节度使 出自 [唐] 令狐楚 ·《奉送李相公重镇襄阳 》
- 检《新唐书》卷六九《方镇表》:光啓元年「改钦化军节度爲武安军节度使」 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 马药方第三十(四首) 四 》
- (见唐赵蕤《长短经》卷四《霸图》)(〖1〗《长短经》:「大唐武德二年 出自 [唐] 佚名 ·《武德二年江东童谣(以下谣) 》
- 《旧唐书》卷十七上载大和二年十月李逢吉移宣武 出自 [唐] 令狐楚 ·《重修望京楼因登楼赋诗(题拟) 》
- (见同治九年刊蔡以瑺撰《鄞县志》卷二四)(按:宋高似孙《剡录》卷四及《全唐诗续补遗》卷二十据《永乐大典》卷一三○七四所录 出自 [唐] 裴通 ·《王右军宅 》
- 检《唐方镇年表》卷四 出自 [唐] 令狐楚 ·《奉送李相公重镇襄阳 》
- (《唐会要》卷二十八)(按:《唐会要》云:「武德元年十二月 出自 [唐] 佚名 ·《鹦鹉谷水世语(题从《古谣谚》卷三十二) 》
- (见《舆地纪胜》卷一五四《潼川军》引《潼川旧记》引《鲜于叔明神道碑》载)(按:《旧唐书》卷一二二《李叔明传》谓「大历末 出自 [唐] 严氏 ·《颂鲜于叔明(题拟) 》
- (见宋胡仔《苕溪渔隐丛话前集》卷二四《蔡宽夫诗话》引、《嘉定镇江志》卷二二)(按:《全唐诗》卷一三三李颀《送刘昱》云:「鸬鷀山头微雨晴 出自 [唐] 李绅 ·《与李频诗 》
- (《嘉定镇江志》卷十四)(按:傅璇琮先生《李德裕年谱》宝历元年谱录出二句 出自 [唐] 元稹 ·《和浙西李大夫晚下北固山喜松径成阴怅然怀古偶题临江亭 》
- (见《大正新修大藏经》第五十二册释道宣撰《集古今佛道论衡》卷丁)(按:此诗爲显庆五年八月二人辩论时作 出自 [唐] 静泰 ·《嘲道士李荣(题拟) 》
- 皇甫曙於大和九年至开成二年间任泽州刺史 出自 [唐] 皇甫曙 ·《石佛谷 》
- 检《唐方镇年表》卷五 出自 [唐] 佚名 ·《锺陵郡民爲节度使纥干臮歌(题拟) 》
- (见乾隆十二年刊张雄图纂《长沙府志》卷四五、光绪《湖南通志》卷四《山川》二 出自 [唐] 裴休 ·《白水洞飞泉 》
- (见《择是居丛书》影宋绍定二年刊本宋范成大《吴郡志》卷四九)(按:《全唐诗》卷五八九录此诗 出自 [唐] 李频 ·《苏州寒食日送人归觐 》
- (见民国二十一年铅印本王蒲园等纂《重修滑县志》卷十二《金石》录宋赵世长《天禧二年滑州公府大厅记》引) 出自 [唐] 李邕 ·《题滑州公府大厅梁上(题拟) 》
- (见同治十三年刊《直隶澧州志》卷二四)(按:嘉庆《石门县志》卷四九收此诗 出自 [唐] 张九龄 ·《九度仙楼 》
- (见《永乐大典》卷三○○五引唐李康成《玉台後咏》)(按:《吟窗杂录》卷三七收刘处约《亡奴诗》二句:「丹籍生年浅 出自 [唐] 刘处约 ·《下山逢故人 》
- (见光绪二十二年刊蒋师辙纂《光绪鹿邑县志》卷十下)(按:此诗见於石刻《唐开元神武皇帝道德经注碑》右侧 出自 [唐] 王位之 ·《五言晚泛灵溪之作 》
- (《诗话总龟》二三《寓情门》引《南部新书》)(〖1〗《登科记考》卷二二载会昌四年登进士第者有郑祥 出自 [唐] 郑详 ·《赠妓(详纵情诗酒,至庐江谒郡守,留连吟醉,因赠妓曰:) 》
“《唐方镇年表》卷二载:楚於长庆四年至大和二年间任宣武军节度使”每个字的意思:
包含“《唐方镇年表》卷二载:楚於长庆四年至大和二年间任宣武军节度使”的诗词:
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“唐”字的古诗词
- 包含“方”字的古诗词
- 包含“镇”字的古诗词
- 包含“年”字的古诗词
- 包含“表”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“二”字的古诗词
- 包含“载”字的古诗词
- 包含“:”字的古诗词
- 包含“楚”字的古诗词
- 包含“於”字的古诗词
- 包含“长”字的古诗词
- 包含“庆”字的古诗词
- 包含“四”字的古诗词
- 包含“年”字的古诗词
- 包含“至”字的古诗词
- 包含“大”字的古诗词
- 包含“和”字的古诗词
- 包含“二”字的古诗词
- 包含“年”字的古诗词
- 包含“间”字的古诗词
- 包含“任”字的古诗词
- 包含“宣”字的古诗词
- 包含“武”字的古诗词
- 包含“军”字的古诗词
- 包含“节”字的古诗词
- 包含“度”字的古诗词
- 包含“使”字的古诗词