“威武二庭宣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“威武二庭宣”出自哪首诗？
答案： “威武二庭宣”出自： 唐代 刘宪的 《奉和圣制幸望春宫送朔方大总管张仁亶》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wēi wǔ èr tíng xuān ，诗句平仄： 平仄仄○平 。
问题2：“威武二庭宣”的上一句是什么？
答案：
“威武二庭宣”的上一句是： 光辉万乘饯 , 诗句拼音为： guāng huī wàn shèng jiàn
，诗句平仄： 平仄仄○平 。
问题3：“威武二庭宣”的下一句是什么？
答案： “威武二庭宣”的下一句是： 中衢横鼓角 , 诗句拼音为： zhōng qú héng gǔ jiǎo ，诗句平仄：○平○仄仄。
“威武二庭宣”全诗
奉和圣制幸望春宫送朔方大总管张仁亶 (fèng hé shèng zhì xìng wàng chūn gōng sòng shuò fāng dà zǒng guǎn zhāng rén dǎn)
命将择耆年，图功胜必全。
光辉万乘饯，威武二庭宣。
中衢横鼓角，旷野蔽旌旃。
推食天厨至，投醪御酒传。
凉风过雁苑，杀气下鸡田。
分阃恩何极，临岐动睿篇。
仄○仄平平，平平○仄平。
平平仄○仄，平仄仄○平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，○平仄仄平。
“威武二庭宣”繁体原文
奉和聖製幸望春宮送朔方大總管張仁亶
命將擇耆年，圖功勝必全。
光輝萬乘餞，威武二庭宣。
中衢橫鼓角，曠野蔽旌旃。
推食天廚至，投醪御酒傳。
涼風過雁苑，殺氣下雞田。
分閫恩何極，臨岐動睿篇。
“威武二庭宣”韵律对照
仄○仄平平，平平○仄平。
命将择耆年，图功胜必全。
平平仄○仄，平仄仄○平。
光辉万乘饯，威武二庭宣。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
中衢横鼓角，旷野蔽旌旃。
平仄平平仄，平平仄仄○。
推食天厨至，投醪御酒传。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
凉风过雁苑，杀气下鸡田。
○仄平平仄，○平仄仄平。
分阃恩何极，临岐动睿篇。
“威武二庭宣”全诗注音
命将择耆年，图功胜必全。
光辉万乘饯，威武二庭宣。
中衢横鼓角，旷野蔽旌旃。
推食天厨至，投醪御酒传。
凉风过雁苑，杀气下鸡田。
分阃恩何极，临岐动睿篇。
“威武二庭宣”全诗翻译
译文：
命运将在耆年之际降临，计划的功业必定圆满。
光辉的车驾万乘来送行，威武的双庭宣扬赞美。
中央大道上鼓角齐鸣，旷野间彩旗飘扬。
推出美味佳肴上供天宫，奉上浓醇美酒传递御前。
凉风吹过雁苑，杀气弥漫鸡田。
分阃之间赐予的恩宠何其深厚，临别之际动情地书写睿智的篇章。
“威武二庭宣”总结赏析
赏析：:
这首诗《奉和圣制幸望春宫送朔方大总管张仁亶》是刘宪创作的一首赞美诗，用以赞美和庆祝张仁亶担任朔方大总管的壮丽场面。以下是对这首诗的赏析：
诗人以充满豪情壮志的笔调，抒发了对张仁亶的崇敬和对他的担任朔方大总管职务的祝愿。首句“命将择耆年，图功胜必全”表达了诗人对张仁亶的佩服之情，认为他在担任这一重要职务时，将全力以赴，竭尽全力，确保完成任务。
接下来的几句“光辉万乘饯，威武二庭宣”描绘了隆重的场面，形容了张仁亶的壮丽出发仪式，以及他的威风凛凛的形象。诗人用“光辉”和“威武”这两个词来强调张仁亶的崇高地位和威望。
诗中还描写了出发的过程，包括“中衢横鼓角，旷野蔽旌旃”等景象，使读者感受到了整个仪式的盛大和庄严。
接下来的几句“推食天厨至，投醪御酒传”则描绘了宴会的场景，表达了对张仁亶的祝福之情。这里的“推食天厨”和“投醪御酒”表现出了诗人对张仁亶的敬仰和祝愿，希望他能够享受到最高级别的待遇和享受。
诗的最后几句则通过自然景象的描写，如“凉风过雁苑，杀气下鸡田”，展现出了张仁亶出征的壮丽场面和他的威严气势。最后一句“分阃恩何极，临岐动睿篇”表达了对张仁亶分阃恩宠和出征的崇敬之情，将他比作睿文皇帝，强调了他的威望和地位。
这首诗以雄壮的笔调和丰富的意象，表达了诗人对张仁亶的崇敬和对他的出征任务的祝愿，展现了中国古代壮丽的宴会和出征场面，是一首充满赞美和庆祝的佳作。
标签: 赞美、壮丽、出征、豪情
“威武二庭宣”相关诗句：
- 威武二庭宣 出自 [唐] 萧至忠 ·《送张亶赴朔方应制 》
- 威武二庭宣 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和圣制幸望春宫送朔方大总管张仁亶 》
- 威宣武节扬 出自 [唐] 李峤 ·《奉和杜员外扈从教阅 》
- 二帅宣威既电击 出自 [宋] 邢凯 ·《辛卯上提刑平寇歌 》
- 二凶日威武 出自 [唐] 杜牧 ·《李甘诗 》
- 赫赫宣威藉武功 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享节愍太子庙乐章 送文舞出迎武舞入 》
- 《唐方镇年表》卷二载：楚於长庆四年至大和二年间任宣武军节度使 出自 [唐] 令狐楚 ·《奉送李相公重镇襄阳 》
- 《旧唐书》卷十七上载大和二年十月李逢吉移宣武 出自 [唐] 令狐楚 ·《重修望京楼因登楼赋诗（题拟） 》
- 二人乃汉武帝时文士有武略者 出自 [唐] 高适 ·《奉寄平原颜太守（幷序） 》
- 宣威示怀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 东渎位。 》
- 上将宣威重 出自 [宋] 曹勋 ·《淮上幕府 》
- 沙漠今宣威 出自 [宋] 洪迈 ·《送王诚之舍人使北方得挥字 》
- 宣威谢金汤 出自 [宋] 喻良能 ·《送吕宪帅维扬 》
- 宣威使者尊 出自 [唐] 无名氏 ·《送薛大夫和蕃 》
- 吏说相宣威 出自 [宋] 刘克庄 ·《征妇词十首 其六 》
- 万里威名宣 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠二李居士 》
- 皇威可得宣 出自 [宋] 曹彦约 ·《薛端明挽章三首 其二 》
- 宣威震北垠 出自 [宋] 范祖禹 ·《文潞公生日 》
- 宣威雄剑鼓 出自 [唐] 陈元光 ·《其三 》
- 宣威瘴海东 出自 [宋] 刘子翬 ·《闻韩侯至 》