“宣威塞北秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宣威塞北秋”出自哪首诗?
答案: “宣威塞北秋”出自: 宋代 史尧弼的 《挽故眉守张廷琛 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuān wēi sài běi qiū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“宣威塞北秋”的上一句是什么?
答案:
“宣威塞北秋”的上一句是: 决策元戎幕 , 诗句拼音为: jué cè yuán róng mù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“宣威塞北秋”的下一句是什么?
答案: “宣威塞北秋”的下一句是: 分辽空往恨 , 诗句拼音为: fēn liáo kōng wǎng hèn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“宣威塞北秋”全诗
挽故眉守张廷琛 其一 (wǎn gù méi shǒu zhāng tíng chēn qí yī)
伊人湖海士,夙昔想风流。
决策元戎幕,宣威塞北秋。
分辽空往恨,保蜀尚前筹。
落寞三刀梦,真成取次休。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“宣威塞北秋”繁体原文
挽故眉守張廷琛 其一
伊人湖海士,夙昔想風流。
决策元戎幕,宣威塞北秋。
分遼空往恨,保蜀尚前籌。
落寞三刀夢,真成取次休。
“宣威塞北秋”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
伊人湖海士,夙昔想风流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
决策元戎幕,宣威塞北秋。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
分辽空往恨,保蜀尚前筹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落寞三刀梦,真成取次休。
“宣威塞北秋”全诗注音
伊人湖海士,夙昔想风流。
决策元戎幕,宣威塞北秋。
分辽空往恨,保蜀尚前筹。
落寞三刀梦,真成取次休。
“宣威塞北秋”全诗翻译
译文:
他是一个经历过千帆远航的水手,早年憧憬着风流自由的生活。如今他在军中做着重要的决策,执掌着战争的命运,展现着威武的气势。他心中依然难以忘却与辽国的仇恨,立志要保卫蜀地不失前筹。但他也有着迷茫与烦恼,三夜连续梦到取次不成。
“宣威塞北秋”相关诗句:
- 宣威塞北秋 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽故眉守张廷琛 其一 》
- 宣畅威灵聊塞责 出自 [宋] 李纲 ·《马友余党步谅等以万衆自江西寇湖南破醴陵攸县屯於衡山县界得报即自衡阳率师次衡山遣兵将夜渡江晨叩其垒贼出不意悉解以降放散驱虏老弱外得精兵七千人分隶诸将漫成口号四首 其四 》
- 宣威震北垠 出自 [宋] 范祖禹 ·《文潞公生日 》
- 斧钺旧威龙塞北 出自 [唐] 杜牧 ·《贵游 》
- 斧钺旧威龙塞北 出自 [唐] 许浑 ·《贵游 》
- 玉帐威行紫塞秋 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其二 》
- 长铗秋风北塞尘 出自 [宋] 陈允平 ·《赋林景参梅屿 》
- 长铗秋风北塞尘 出自 [宋] 刘学箕 ·《赋林景参梅屿 》
- 莫话凄凉塞北秋 出自 [宋] 敖陶孙 ·《高邮因师蒲萄芦鴈秋瓜三种 其二 》
- 紫塞风高直北秋 出自 [宋] 郑思肖 ·《北望 》
- 天静秋鸿来塞北 出自 [宋] 张耒 ·《岁晚有感 》
- 塞北来时天始秋 出自 [宋] 王炎 ·《和韩毅伯咏鴈 》
- 塞南塞北平如掌 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《任邱道中值雪赠权邑宰曹弋取道曹河间同僚也 其二 》
- 塞南塞北无单于 出自 [宋] 魏了翁 ·《送张总卿护饷益昌 》
- 宣威示怀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 东渎位。 》
- 吏说相宣威 出自 [宋] 刘克庄 ·《征妇词十首 其六 》
- 宣威先抗虏 出自 [宋] 楼钥 ·《丘文定公挽词 其三 》
- 宣威使者尊 出自 [唐] 无名氏 ·《送薛大夫和蕃 》
- 宣威在益州 出自 [宋] 周文璞 ·《送蜀客 》
- 威武二庭宣 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和圣制幸望春宫送朔方大总管张仁亶 》